Subject | English | Portuguese |
transp. | access to platforms | acesso aos cais |
industr. | aerial access platform | plataforma de acesso elevado |
law, environ., tech. | aerial access platform | plataforma elevatória |
transp., avia. | aircraft servicing platform | área de parqueamento |
transp. | airdrop platform | plataforma de lançamento de largada aérea |
mech.eng. | all-attitude platform | plataforma giroscópica de todas as atitudes |
commun. | all-weather bearing platform | plataforma de direção de todo o tempo |
health. | animal transported on a movable platform | animal transportado numa plataforma móvel |
el. | arc furnace platform | plataforma do forno de arco |
el. | arc furnace platform | plataforma de um forno de arco |
transp. | arrival platform | cais de chegada |
agric. | articulated arm and multiple cylinders powered platform | plataforma de braços articulados e múltiplos macacos |
health., anim.husb. | assay platform | plataforma de ensaio |
comp., MS | Assessment Platform | Plataforma de Avaliação (A platform that developers can use to write and manage system and component tests. Assessment Platform provides a unified testing experience and standardized infrastructure to discover, manage, configure, and execute targeted tests; view, analyze, and remediate results; and develop additional tests) |
nat.sc. | attitude platform | plataforma de atitude |
ecol. | auction platform | plataforma de leilões |
transp., avia. | Aviation Platform | Plataforma Aviação |
transp., construct. | baffle platform | plataforma de tranquilizador |
agric. | bagging platform | plataforma de ensacamento |
agric. | bagging-off platform | plataforma de ensacamento |
social.sc. | Beijing Platform for Action | Plataforma de Ação aprovada na IV Conferência Mundial sobre a Mulher |
social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Plataforma de Ação aprovada na IV Conferência Mundial sobre a Mulher |
met. | bell beam platform | plataforma do balanceiro da campânula |
commun. | bi-gyro platform | central bigiroscópica |
agric. | binding platform | mesa de ligação |
met. | bleeder platform | plataforma das válvulas de purga |
met. | bleeder valve platform | plataforma das válvulas de purga |
mech.eng. | bridge mounting platform | plataforma de montagem da ponte |
mech.eng. | cable platform | plataforma de cabos |
industr., construct. | calendar additional platform | chapa suplementar de calendário |
industr., construct. | calendar platform | chapa de calendário |
transp. | car loading platform | cais para automóveis |
mech.eng. | car platform | fundo de cabina |
met. | casting platform | plataforma de lingotamento |
transp., construct. | centre platform | plataforma central |
transp., construct. | centre platform station | estação com plataforma central |
met. | charging belt platform | plataforma das cintas transportadoras de carga |
met. | charging belt top platform | plataforma das cintas transportadoras de carga |
industr., construct. | chronograph mechanism platform | chapa do mecanismo de cronógrafo |
gen. | Civic Platform | Plataforma Cívica |
gen. | cluster platform | plataforma de agrupamento |
agric. | collecting platform | prato de receção |
patents. | communications via electronic platforms | comunicações através de plataformas electrónicas |
transp. | compass testing platform | área de compensação |
transp. | compass testing platform | área de compensação da bússola |
comp., MS | Component Platform Interface A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth | interface CPI (Component Platform Interface) |
immigr. | cooperation platform on migration and development | plataforma de cooperação em matéria de migrações e de desenvolvimento |
immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | plataformas de cooperação |
industr., construct. | counter mechanism platform | chapa do mecanismo contador |
transp. | covered platform | cais coberto |
transp. | crane-vehicle for loading and unloading at station platforms | vagão-grua para serviço dos cais de carga |
law | Crisis Platform | Plataforma de Crise |
transp., construct. | cross-platform interchange | plataforma de correspondência |
gen. | Cuban Democratic Platform | Plataforma Democrática Cubana |
commun. | data collecting platform | plataforma de recolha de dados |
commun. | data collection platform | plataforma de recolha de dados |
industr., construct. | date platform | chapa de data |
transp. | departure platform | cais de partida |
transp. | departure platform | cais de embarque |
transp., el. | despun platform | plataforma com contrarrotação |
commun. | Dialogic Telco platform | plataforma Dialogic Telco |
health. | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Plataforma de Acção da União Europeia para a Alimentação, a Actividade Física e a Saúde |
commun. | digital platform | plataforma digital |
hobby | disembarkation platform | plataforma de desembarque |
industr., construct. | display mechanism platform | chapa do mecanismo de afixação |
fish.farm. | divers platform | plataforma de mergulho |
agric. | divers'platform | plataforma de mergulho |
oil | drilling platform | plataforma de perfuração |
transp., agric. | driver's platform | posto do tratorista |
transp. | drum re-loading platform | plataforma de reabastecimento de tambor |
transp. | drum supply platform | plataforma de reabastecimento de tambor |
transp., construct. | edge of platform | bordo do cais |
mech.eng. | elevatable platform for an operator | plataforma elevável para o condutor |
mech.eng. | elevator with platform | elevador basculante |
hobby | embarkation platform | plataforma de embarque |
energ.ind. | emplacement of an oil platform | colocação de uma plataforma |
industr. | end platform | plataforma final |
comp., MS, Braz. | Enterprise Integration Platform | Plataforma de Integração de Empresas (The environment in which enterprise application integration occurs. This scenario is actually a class of scenarios grouped together as a single scenario) |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on a platform | alisadeira de lã com secagem em tapete |
mech.eng. | equipment platform | plataforma de equipamentos |
life.sc. | erosion platform | relevo residual de erosão |
health. | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Plataforma de Acção da União Europeia para a Alimentação, a Actividade Física e a Saúde |
econ. | EU Platform for Blending in External Cooperation | plataforma de financiamento misto da UE para a cooperação externa |
econ. | EU Platform for External Cooperation and Development | plataforma de financiamento misto da UE para a cooperação externa |
health. | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | Plataforma de Acção da União Europeia para a Alimentação, a Actividade Física e a Saúde |
energ.ind. | European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform | Plataforma Tecnológica Europeia sobre Hidrogénio e Pilhas de Combustível |
gen. | European Parliament Platform for Secularism in Politics | Plataforma do PE para a laicidade na política |
econ. | European platform against poverty and social exclusion | Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social |
life.sc., environ. | European Platform for Biodiversity Research and Strategy | Plataforma Europeia para uma Estratégia de Investigação sobre Biodiversidade |
social.sc. | European Platform for Seniors' Organisations | Plataforma Europeia para Organizações de Terceira Idade |
social.sc. | European Platform for Seniors' Organisations | Plataforma Europeia das Organizações da Terceira Idade |
commun., polit. | European Platform of Regulatory Authorities | Plataforma Europeia de Entidades Reguladoras |
social.sc. | European Platform of Seniors Organisations | Plataforma Europeia das Organizações da Terceira Idade |
social.sc. | European Platform of Seniors Organisations | Plataforma Europeia para Organizações de Terceira Idade |
environ. | European Radiological Data Exchange Platform | Plataforma de Intercâmbio de Dados Radiológicos da União Europeia |
gen. | European Technology Platform | Plataforma Tecnológica Europeia |
environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula |
ecol. | external trading platform | plataforma externa de negociação |
ecol. | external trading platform | plataforma de negociação |
gen. | firing platforms | cavaletes suportes para o tiro |
gen. | Fixed Platform Protocol | Protocolo para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental |
oil | floating drilling platform | plataforma de perfuração flutuante |
tech. | floating platform | plataforma flutuante |
transp. | floating production platform | plataforma de exploração flutuante |
transp. | foot-crossing between platforms | passagem entre cais |
health. | force platform | estrado para provas de robustez |
health. | force platform | estrado para provas de força |
health. | force platform | plataforma de força |
transp., construct. | full platform station | estação com cais longo |
met., el. | furnace platform | plataforma do forno |
met., el. | furnace platform | plataforma de trabalho |
industr., construct., chem. | furnace platform cleaner | varredor |
industr., construct., chem. | furnace platform cleaner | limpador da plataforma do forno |
energ.ind. | Gas Platform | Plataforma do Gás do Fórum Pentalateral |
transp., construct. | gate operating platform | passadiço de manobra das comportas |
el. | gimballed platform | plataforma com suspensão cardã |
mech.eng. | goods platform | plataforma para carga |
comp., MS | graphics platform | plataforma gráfica (The foundation technology by which a computer displays graphic images) |
commun. | ground platform | plataforma terrestre |
commun. | 3-gyro platform | plataforma de três giroscópios |
transp. | gyro stabilized platform | plataforma giroestabilizada |
transp. | gyrocompass platform | plataforma de girobússola |
commun. | gyroscopic platform | plataforma giroscópica |
mech.eng. | hand powered platform lift | carregador de plataformas de comando manual |
transp. | hover platform | plataforma de pairar |
agric. | hydraulic jack powered platform | plataforma de macaco vertical |
agric. | hydraulic lift platforms for fruit picking | plataformas hidráulicas de colheita |
energ.ind. | Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform | Plataforma Tecnológica Europeia sobre Hidrogénio e Pilhas de Combustível |
transp., mech.eng. | icing platform | plataforma de carga de gelo |
nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | Plataforma Tecnológica para a Implementação da Eliminação Geológica |
nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | Plataforma Tecnológica para a Implementação da Eliminação Geológica |
agric. | in-sack platform drier | secador com plataforma de ventilação |
transp., avia. | inspection platform | plataforma para inspecção |
construct. | inspection platform | barquinha de inspeção |
mech.eng. | integral load platform | plataforma de suporte da carga |
IT | interconnectivity platform | plataforma de interconectividade |
environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos |
chem., el. | interior landing platform | estrutura interior fixa |
transp. | intermediate servicing platform | plataforma de manutenção intermediária |
transp. | intermediate servicing platform | plataforma intermédia |
transp. | intermodal platform | plataforma intermodal |
commun. | international data collecting platform | plataforma internacional de recolha de dados |
law | International Platform of Jurists for East Timor | Plataforma Internacional de Juristas por Timor-Leste |
transp. | in-track platform | cais de chegada |
transp., construct. | island platform | plataforma central |
oil | jack-up platform | plataforma autoelevadora |
gen. | Joint Opposition Platform | Plataforma da Oposição Conjunta |
mech.eng. | length adjustment platform | plataforma de ajustamento do comprimento |
mech.eng. | length adjustment platform | placa de ajustamento do comprimento |
mech.eng. | length adjustment platform | tampão de ajustamento do comprimento |
mech.eng. | lift platform | plataforma para ascensor |
mech.eng. | lift with platform | elevador basculante |
mech.eng. | lifting maintenance platform | plataforma de manutenção |
industr. | lifting platform | plataforma de acesso elevado |
industr., construct. | lifting platform | plataforma elevadora |
transp. | load platform | plataforma de carga |
transp. | loading at platform height | carga ao nível da plataforma |
transp. | loading platform | plataforma de carga |
transp. | lorry fitted with elevator platform | carro de plataforma elevatória |
agric. | lorry platform | plataforma adaptável sobre veículos automotores |
transp. | lorry with adjustable arms and platform | travelling |
transp. | lorry with adjustable arms and platform | carro com plataforma e braços articulados |
transp. | low platform railway wagon | vagão especializado de plataforma baixa |
mech.eng. | low-lift platform | plataforma sobreponível de grande elevação |
tech., chem. | L'vov platform atomization | atomização numa plataforma L'vov |
gen. | machine operating platform | plataforma operacional da máquina |
met., el. | machinery platform | prancha basculante |
transp., nautic., mech.eng. | machinery space control platform | posto de controlo da casa da máquina |
agric. | main engine manoeuvring platform | plataforma de comando da máquina principal |
met., el. | main platform | plataforma de trabalho |
met., el. | main platform | plataforma do forno |
comp., MS, Braz. | Microsoft Application Virtualization platform | plataforma Microsoft Application Virtualization (Name for the Microsoft products that are used to create, store, distribute, and run virtualized applications) |
comp., MS, Braz. | Microsoft Policy Platform | Microsoft Policy Platform (A feature that applies configuration policies to the managed computer and reports compliance with the policies) |
comp., MS, Braz. | Microsoft Web Platform | Microsoft Web Platform (The set of Web technologies that include all IIS features, such as ASP, ASP.NET, ARR, Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
comp., MS, Braz. | Microsoft Web Platform Installer | Microsoft Web Platform Installer (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
industr., mech.eng. | mobile lifting platform | plataforma elevatória móvel |
IT, industr. | mobile platform | robô móvel |
commun. | mobile platform | plataforma móvel |
comp. | mobile platform | sistema operativo móvel |
IT, mech.eng. | mobile platform for information gathering | plataforma móvel para recolha de informações |
agric. | mobile platform scale | báscula decimal simples |
tech. | mobile platform type scale | báscula móvel |
industr., construct. | moon phase platform | chapa das fases |
agric. | motorized plant and work platform | plataforma motorizada para plantar |
commun., IT | multi-platform access | acesso multiplataformas |
commun. | multi-platform content | conteúdo multiplataforma |
commun. | multi-platform technology | tecnologia multiplataforma |
ecol. | national administrative platform | plataforma administrativa nacional |
commun. | non-inertial twin-gyro platform | plataforma de dois giroscópios não inercial |
energ.ind., industr. | Offshore Drilling Platform | plataforma de perfurações profundas no alto mar |
IT | open distributed computing platform | plataforma aberta de computação distribuída |
mech.eng. | operating platform | estrado |
mech.eng. | operating platform | plataforma |
transp., construct. | operating platform | plataforma de comando |
mech.eng. | operator's control platform | estrado |
mech.eng. | operator's control platform | plataforma |
mech.eng. | operator's platform | plataforma de condução |
industr., construct. | oscillating weight platform | chapa de massa oscilante |
transp. | out-track platform | cais de embarque |
transp. | out-track platform | cais de partida |
transp., tech. | parking platform | plataforma de estacionamento |
transp., mil., grnd.forc. | passage between platforms | passagem entre plataformas |
comp., MS, Braz. | platform as a service | plataforma como serviço (The capability provided to the consumer of deploying onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages, libraries, services, and tools supported by the provider. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly of the configuration settings for the application-hosting environment) |
transp. | platform assembly | plataforma equipada |
transp. | platform assy | plataforma equipada |
transp. | platform attendant | chefe de cais |
transp. | platform barrier | barreira de acesso aos cais |
mech.eng., construct. | platform bearer | apoios da plataforma |
mech.eng. | platform blade | anteparo da pá |
agric. | platform canvas | plataforma de corte |
agric. | platform canvas | transportador |
transp., construct. | platform capacity | capacidade do cais |
transp. | platform clearance | espaço livre inferior |
transp. | platform clearance | espaço livre acima do solo |
comp., MS, Braz. | platform configuration register | registro de configuração de plataforma (A register inside a Trusted Platform Module (TPM). This register is sufficiently large to contain a hash (currently only SHA-1)) |
comp., MS | platform configuration register | registo de configuração de plataforma (A register inside a Trusted Platform Module (TPM). This register is sufficiently large to contain a hash (currently only SHA-1)) |
mech.eng. | platform crane | grua sobre camião |
agric. | platform drier with individual sack apertures | secador de bocais |
transp. | platform drop | largada de plataformas |
transp., construct. | platform edge | bordo do cais |
mech.eng. | platform elevator | monta-cargas de plataforma |
arts. | Platform Europe | Cena Cultural Europeia |
gen. | Platform Europe | Podio Europeu da Cultura |
transp. | platform flat | plataforma de carga |
transp., mech.eng. | platform floor truck | carro de plataforma |
law | platform for discussion | plataforma de discussão |
agric. | platform for fruit picking | plataformas de colheita |
social.sc., commun. | Platform for Internet Content Selection | plataforma de seleção do conteúdo da Internet |
social.sc., commun. | Platform for Internet Content Selection | Plataforma para a Seleção de Conteúdos na Internet |
transp., mech.eng. | platform for mounting wheels | plataforma de montagem de rodas |
transp., mech.eng. | platform for removing wheels | plataforma de montagem de rodas |
tax. | Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation | Plataforma para a boa governação fiscal, o planeamento fiscal agressivo e a dupla tributação |
transp. | platform height | espaço livre acima do solo |
transp. | platform height | espaço livre inferior |
transp., mil., grnd.forc. | platform height floor | piso ao nível do cais |
transp., mech.eng. | platform high-lift truck | empilhador de plataforma sobreposta às longarinas com grande altura de elevação |
mech.eng. | platform hydraulic plumbing installation | tubagem hidráulica de plataforma |
transp. | platform inspector | revisor de estação |
comp., MS | platform invoke | invocação de plataforma (The functionality provided by the common language runtime to enable managed code to call unmanaged native DLL entry points) |
transp., construct. | platform jubilee wagon | zorra |
comp., MS, Braz. | platform layer | camada de plataforma (The layer that includes the physical servers and services that support the services layer. The platform layer consists of many instances of SQL Server, each of which is managed by the SQL Azure fabric) |
mech.eng. | platform lift | monta-cargas de plataforma |
transp. | platform line | via com plataforma |
energ.ind., industr. | platform manager | chefe de plataforma |
transp., construct. | platform nosing | focinho do cais |
econ. | Platform of European Social Non-governmental Organisations | Plataforma Europeia das ONG Sociais |
mater.sc. | platform of technology-users | plataforma de utilizadores da tecnologia |
law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | Plataforma relativa à conservação de dados eletrónicos para efeitos de investigação, deteção e repressão de crimes graves |
commun., construct. | platform position | posição de paragem |
comp., MS, Braz. | Platform Server Role | função Servidor de Plataforma (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role) |
comp., MS | Platform Server Role | Função de Servidor de Plataforma (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role) |
transp. | platform ticket | bilhete de gare |
transp. | platform ticket | bilhete de cais |
industr., construct. | platform to withdraw the panels | mesa de extração de painéis |
transp. | platform truck | carro transportador |
transp. | platform truck | camião plataforma |
mech.eng. | platform truck | transportador |
transp. | platform truck | carro com plataforma |
transp. | platform truck | vagão para transporte de outros vagões |
agric. | platform with articulated frame | plataforma de quadro articulado |
agric. | platform with double-scissors extension arms | plataforma de paralelogramos extensíveis e retráteis |
agric. | platform with expandible parallelograms | plataforma de paralelogramos extensíveis e retráteis |
gen. | platforms, prefabricated not of metal | cais préfabricados não metálicos |
gen. | platforms, prefabricated, of metal | cais prefabricados metálicos |
commun. | polar platform | plataforma polar |
gen. | political platform | plataforma política |
tech. | portable platform type scale | báscula móvel |
met. | pouring platform | plataforma de lingotamento |
energ.ind., industr. | production platform | plataforma de exploração |
gen. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protocolo para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental |
industr. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf | Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental |
transp. | railway platform | cais |
mech.eng. | raising platform | plataforma elevatória |
transp., mech.eng. | rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks | capacidade nominal dos carros,com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação |
construct. | reinforced concrete platform | plataforma em betão armado |
agric., construct. | revolving platform | plataforma giratória |
agric., construct. | revolving platform | plataforma de rotação |
gen. | rocket launching platforms not of metal | rampas de lançamento de foguetões não metálicas |
gen. | rocket launching platforms not of metal | rampas de lançamento de foguetões não metálicas |
gen. | rocket launching platforms of metal | rampas de lançamento de foguetões metálicas |
gen. | rocket launching platforms of metal | rampas de lançamento de foguetões metálicas |
met., el. | roof platform | passarela de trabalho na abóbada |
met., el. | roof platform | passarela de acesso à abóbada |
comp., MS, Braz. | RSS Platform Sync Engine | Mecanismo de Sincronização de Plataforma RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
comp., MS | RSS Platform Sync Engine | Motor de Sincronização para a Plataforma RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
transp. | satellite platform | plataforma satélite |
mech.eng. | Schuler platform | plataforma de Shuler |
oil | self-elevating platform | plataforma autoelevadora |
commun. | self-monitoring inertial platform | plataforma de inércia autovigilante |
agric. | self-propelled platform with articulated arms | plataforma automotriz de braços articulados |
transp. | semi-submersible platform | plataforma semissubmersível |
industr. | service platform | galeria de serviço |
industr. | service platform | plataforma de serviço |
lab.law. | service scaffolding with independently adjustable platform | andaime de serviço com plataforma transformável autónoma |
mech.eng. | servicing platform | plataforma de trabalho |
transp., mater.sc. | servicing platform | plataforma de manutenção |
transp. | servicing platform | plataforma de acesso |
coal., met. | side platform | plataforma de serviço |
coal., met. | side platform | galeria de serviço |
transp., construct. | side platform station | estação com cais lateral |
transp. | side-loading platform | cais lateral |
transp., construct. | silt platform | plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados |
construct. | silt platform-cum-guide wing | plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados |
bank., IT | Single Shared Platform | plataforma única partilhada |
transp., construct. | skimming platform | plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados |
IT | software platform | plataforma de software |
energ.ind. | solar platform | plataforma solar |
agric. | sorting platform | mesa de seleção |
el. | spacecraft aerial platform | plataforma da antena da nave espacial |
el. | spacecraft antenna platform | plataforma da antena da nave espacial |
transp. | stabilized platform | plataforma estabilizada |
transp. | stable platform | plataforma de estabilização |
transp. | station platform | cais de carga |
transp. | station platform | cais de carregamento |
comp., MS, Braz. | StreamInsight platform | plataforma StreamInsight (The platform, consisting of the StreamInsight server, Event Flow Debugging tool, Visual Studio IDE, and other components, for the development of complex event processing applications) |
life.sc., R&D. | Structural Biology Industrial Platform | Plataforma Industrial de Biologia Estrutural |
oil | submersible drilling platform | plataforma submersível |
oil | submersible platform | plataforma submersível |
nucl.phys. | Sustainable Nuclear Energy Technology Platform | Plataforma Tecnológica para a Energia Nuclear Sustentável |
met., el. | swing platform | prancha basculante |
met. | teeming platform | plataforma de lingotamento |
transp. | three-axis platform | plataforma estabilizada |
commun. | three-gyro platform | plataforma de três giroscópios |
met., el. | tilting platform | plataforma de trabalho |
met., el. | tilting platform | plataforma do forno |
gen. | tilting platform | plataforma basculante |
agric. | tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters | plataforma de carga basculante,que se presta à grupagem de beterrabas |
ecol. | trading platform | plataforma de negociação |
ecol. | trading platform | plataforma externa de negociação |
environ. | trading platform holding account | conta de depósito de plataforma de negociação |
agric. | trailed platform | plataforma rebocada com tomada de força |
agric. | trailed platform | plataforma rebocada de motor auxiliar |
transp. | transfer platform | cais de transbordo |
transp. | transhipment platform | cais de transbordo |
IT | Translator's software platform | programa integrado de tradução assistida por computador |
transp. | transmission support platform | plataforma de suporte de transmissão |
transp., tech., law | transverse instrumentation platform | plataforma transversal da aparelhagem |
mech.eng. | truck with mechanically elevating platform | carro mecânico com plataforma elevatória |
comp., MS | trusted platform module | Trusted Platform Module (Microchip designed to provide certain basic security-related functions to the software that utilizes TPM) |
comp., MS, Braz. | Trusted Platform Module | Trusted Platform Module (Security hardware that provides a hardware-based root of trust and can be leveraged to provide a variety of cryptographic services, such as early-boot component checking) |
mech.eng. | tubing assembly for platform pump | tubo de bomba de plataforma |
mech.eng. | tubing assembly for sight platform | tubo de plataforma de luneta |
mech.eng. | tubing assy for platform pump | tubo de bomba de plataforma |
mech.eng. | tubing assy for sight platform | tubo de plataforma de luneta |
mech.eng. | unintentional folding of the platform | recolher intempestivo da plataforma |
chem., el. | unloading and filling platform | plataforma de trasfega |
transp. | unloading platform | cais de descarga |
IT, dat.proc., tech. | vibrating platform | plataforma vibratória |
agric. | wagon-platform | plataforma adaptável sobre veículos automotores |
comp., MS, Braz. | Web app Open Platform Interface | Interface de Plataforma Aberta de aplicativo Web (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
comp., MS | Web app Open Platform Interface | Interface de Plataforma Aberta de aplicações Web (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
comp., MS, Braz. | Web Platform Installer | Web Platform Installer (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
comp., MS | Web Platform Installer | Instalador de Plataforma Web (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
tech. | weighing platform | plataforma para pesagem |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform | plataforma Windows Azure (An internet-scale cloud services platform hosted in Microsoft data centers that provides an operating system and a set of developer services, which can be used individually or together) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | plataforma Windows Azure Cloud Essentials for Partners (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | Plataforma Windows Azure Cloud Essentials para Parceiros (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Consumption | Consumo da Plataforma Windows Azure (A Windows Azure Platform package rate that is calculated on the actual amount of services used) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Consumption for Partners | Consumo da Plataforma Windows Azure para Parceiros (A Windows Azure Platform package rate available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels, calculated on the actual amount of services used) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Development Accelerator Core | Acelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners | Acelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure para Parceiros (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended | Acelerador de Desenvolvimento Avançado da Plataforma Windows Azure (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners | Acelerador de Desenvolvimento Avançado da Plataforma Windows Azure para Parceiros (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Discovery Pack | Discovery Pack da Plataforma Windows Azure (An offer that provides a fixed amount of computing, storage, data transfers, access control, service bus, and SQL Azure database applications at a fixed monthly price) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Introductory Special | Oferta Especial de Lançamento da Plataforma Windows Azure (A Windows Azure Platform limited package rate that is tailored to development hobbyist and small developer audience) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Introductory Special for Partners | Oferta Especial de Lançamento da Plataforma Windows Azure para Parceiros (A Windows Azure Platform limited package rate, tailored to development hobbyist and small developer audience, which is available through authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform MSDN Premium | Plataforma Windows Azure para MSDN Premium (A Windows Azure Platform package rate available to customers who subscribe to MSDN services) |
comp., MS, Braz. | Windows Feedback Platform | Plataforma de Feedback do Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |
comp., MS, Braz. | Windows Filtering Platform | Plataforma para Filtros do Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
comp., MS | Windows Filtering Platform | Plataforma de Filtragem do Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
comp., MS, Braz. | Windows Gadget Platform | Plataforma de Gadgets do Windows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
comp., MS | Windows Gadget Platform | Plataforma de Miniaplicações do Wndows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
comp., MS, Braz. | Windows Platform Update | Atualização da Plataforma Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system) |
comp., MS | Windows Platform Update | Atualização de Plataforma do Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system) |
comp., MS, Braz. | Windows Sensor and Location platform | plataforma Sensor e Localização do Windows (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
comp., MS | Windows Sensor and Location platform | plataforma de Sensores e Localização do Windows (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
comp., MS, Braz. | Windows Troubleshooting Platform | Plataforma de Solução de Problemas do Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |
comp., MS | Windows Troubleshooting Platform | Plataforma de Resolução de Problemas do Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |
el., sec.sys. | work platform | plataforma de trabalho |
industr. | working platform | galeria de serviço |
industr., construct., met. | working platform | plataforma de trabalho |
industr. | working platform | plataforma de serviço |
industr., construct., met. | working platform | estrado de trabalho |
construct. | working platform | andaime |