| Subject | English | Portuguese |
| law, nat.res. | Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenção UPOV |
| law, nat.res. | Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais |
| nat.sc., agric. | damages by plant protection products | danos devidos a produtos fitossanitários |
| environ., agric. | Department of Plant Protection and Inspection | Departamento de Proteção e Inspeção de Vegetais |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| agric. | French official plant protection service | serviço oficial francês de proteção fitossanitária |
| anim.husb., chem. | integrated plant protection | controlo integrado das pragas |
| nat.sc., agric. | integrated plant protection programme | Programa Integrado de Proteção Vegetal |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenção UPOV |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais |
| gen. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenção UPOV |
| health., life.sc., agric. | International Plant Protection Convention | Convenção Fitossanitária Internacional |
| nat.sc., agric., patents. | International Union for the Protection of New Varieties of Plants | União Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais |
| agric. | North American Plant Protection Organization | Organização Fitossanitária Norte-Americana |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos |
| obs., agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos |
| health., food.ind. | Panel on plant health, plant-protection products and their residues | Painel da fitossanidade, dos produtos fitossanitários e respetivos resíduos |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos |
| obs., agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos |
| org.name. | Plant Production and Protection Division | Divisão de Produção e Proteção Vegetal |
| environ. | plant protection | proteção das plantas |
| health., life.sc., agric. | plant protection | proteção fitossanitária |
| environ. | plant protection | proteção vegetal |
| environ. | plant protection Conservation of plant species that may be rare or endangered, and of other plants of particular significance | protecção vegetal |
| forestr. | plant protection against evaporation | protecçăo de plantas contra a evaporaçăo |
| nat.sc., agric. | plant protection legislation | legislação fitossanitária |
| environ. | plant protection product Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors | fitofármacos |
| agric. | plant protection product | produto fitofarmacêutico |
| agric. | plant protection product | produto fitossanitário |
| industr. | Plant Protection Service | serviço de proteção fitossanitária |
| gen. | plant protection system | sistema de proteção da instalação |
| ed., agric. | plant-protection products | produtos fitofarmacêuticos |
| patents. | plant-protection products | produtos fitossanitários |
| patents. | plant-strengthening preparations, plant-protection products | fortificantes das plantas, produtos fitossanitários |
| patents. | preparations for the protection of seeds and plants against plant pathogens | produtos para a protecção de sementes e plantas contra agentes patogénicos das plantas |
| law, agric. | protection for breeders and for new plant varieties | proteção dos selecionadores ou obtentores e das novas variedades vegetais |
| social.sc. | protection of health and life of humans, animals and plants | proteção da saúde e da vida das pessoas, animais e plantas |
| econ. | protection of plant life | proteção da flora |
| agric., lat.amer. | Regional International Organisation for Plant Protection and Animal Health | Organismo Internacional Regional de Saúde Agropecuária |
| agric., UN | regional plant protection organisation | organização regional fitossanitária |
| nat.sc., agric., mech.eng. | residues of plant protection products | resíduos de produtos fitofarmacêuticos |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos |
| obs., agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos |
| environ. | testing of plant protection products | ensaios de fitofármacos |
| environ. | testing of plant protection products | ensaio de produtos fitofarmacêuticos |
| environ. | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | ensaios de fitofármacos |
| health. | the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36 | a proteção da saúde e da vida das pessoas e animais ou a preservação das plantas |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos exceto a categoria 02 01 05 |
| environ. | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos exceto a categoria 02 01 05 |