| Subject | English | Portuguese |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | serviços informáticos, nomeadamente avaliação, análise, ensaio e classificação do desempenho do hardware e de produtos relacionados com computadores |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | Declaração de Projecto e Desempenho |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | sistema das Comunidades Europeias para a avaliação e melhoramento do comportamento ambiental das instalações de produção industrial |
| law, fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC |
| IT | high performance computing and networking | computação e redes de elevado rendimento |
| transp., avia. | instruments and equipment minimum performance standards | normas mínimas de desempenho ao nível dos instrumentos e do equipamento |
| lab.law. | meticulous and conscientious performance of professional duties or functions | prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função |
| law, arts. | Musical Performance and Mechanical Reproduction Rights Society | sociedade dos direitos relativos à difusão de obras musicais e sua reprodução mecânica |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization | Performance and Resource Optimization (A feature that supports workload- and application-aware resource optimization within a virtualized environment. Based on performance and health data provided by PRO-enabled management packs, PRO can automatically or manually implement recommendations or Tips to minimize downtime and accelerate time to resolution) |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization pack | pacote do Performance and Resource Optimization (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization pack | pacote Performance and Resource Optimization (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization tip | dica do Performance and Resource Optimization (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
| comp., MS, Braz. | Performance Logs and Alerts | Logs e Alertas de Desempenho (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
| comp., MS | Performance Logs and Alerts | Alertas e Registos de Desempenho (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
| patents. | performance of dance, music and drama | espectáculos de dança, música e teatro |
| patents. | performance of music and singing | espectáculos de música e canto |
| R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | Painel de Avaliação da União da Inovação |
| R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | Painel da União da Inovação |
| law, commun., UN | Performances and Phonograms Treaty | Tratado sobre prestações e fonogramas |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação |
| commun. | service availability and reliability performance concepts | conceitos de disponibilidade e fiabilidade do serviço |
| patents. | services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows | serviços de divertimento relacionados com cinema e televisão e com espectáculos e actuações ao vivo |
| law, UN | WIPO Performances and Phonograms Treaty | Tratado da OMPI sobre prestações e fonogramas |
| relig., patents. | WIPO Performances and Phonograms Treaty | Tratado da OMPI sobre Prestações e Fonogramas |