Subject | English | Portuguese |
el. | aerial pattern footprint | projeção da radiação da antena |
el. | alarm pattern recognition system | sistema de reconhecimento do tipo de alarme |
el. | antenna pattern footprint | projeção da radiação da antena |
commun. | automatic pattern recognition | reconhecimento automático de padrão |
commun. | bit pattern transparency | transparência à sequência de bits |
econ. | change in the pattern of uses | alteração da estrutura dos empregos |
econ. | changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination | alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços |
commun. | color pattern generator | gerador de barras de cor |
commun. | colour pattern generator | gerador de barras de cor |
crim.law. | crime pattern analysis | análise tipológica dos crimes |
crim.law. | crime pattern analysis | análise tipológica da criminalidade |
transp. | criss-cross pattern members | estruturas pseudorreticulares |
mech.eng. | diamond pattern knurling | estriagem cruzada oblíqua |
IT, dat.proc. | digital pattern generator | gerador de padrões digitais |
med. | distribution pattern of a drug | esquema de distribuição de um medicamento |
industr. | EEC pattern approval | aprovação CEE de modelo |
industr. | EEC pattern approval certificate | certificado de aprovação CEE de modelo |
industr. | EEC pattern approval examination | exame para a aprovação CEE de modelo |
industr. | EEC pattern approval mark | marca de aprovação CEE de modelo |
tech. | electronic speckle pattern interferometer | interferómetro eletrónico de distribuição granulosa |
med. | excretion pattern of the drug | esquema de excreção do medicamento |
el. | eye pattern closure | fecho do diagrama em olho |
video. | fixed pattern noise | ruído de padrão fixo |
lab.law. | foundry pattern maker | serralheiro de chapas-moldes-fundição |
lab.law. | foundry pattern maker | modelista |
lab.law. | foundry pattern maker | carpinteiro de moldes |
law, demogr. | fragmented pattern of ownership | elevado grau de fragmentação da propriedade |
environ. | global pattern of fire activity in vegetation | padrão mundial dos incêndios que afetam a vegetação |
IT, transp. | holding pattern mode | módulo de circuito de espera |
transp., mater.sc. | holography pattern recognition technique | técnica de identificação por hologramas |
chem., el. | honeycomb-pattern surface combustion burner | queimador de combustão superficial alveolar |
chem., el. | honeycomb-pattern surface combustion burner | queimador de canais refratários |
gen. | identification system using pattern recognition | sistema de identificação utilizando o reconhecimento de modelos |
mech.eng., construct. | indian pattern flour mill | moinho de trigo movido a água do tipo indiano |
nat.sc., chem. | interference pattern in the fine material | modelo de interferência no material fino |
nat.sc., tech. | Kew pattern barometer | barómetro de escala compensada |
nat.sc., tech. | Kew pattern barometer | barómetro Tonnelot |
commun., transp. | landing pattern turn | volta de circuito para aterragem |
agric. | large pattern spray nozzle | bico de grande calibre |
fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | marca de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE |
fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval | marca de isenção de aprovação CEE |
fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | marca de isenção de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE |
fin., tax. | marks relating to EEC pattern approval | marcas relativas à aprovação CEE |
agric. | migratory pattern of fish stocks | regime migratório das unidades populacionais de peixes |
antenn. | multi-pattern antenna | antena multidiagrama |
antenn. | multi-pattern antenna | antena multifeixe |
med. | occlusal pattern of newborn | oclusão de recém-nascido |
med. | occlusal pattern of newborn | oclusão do recém nascido |
tech., industr., construct. | paper pattern for dobbies | papel de debuxo para maquinetas |
transp. | pattern aircraft | avião protótipo |
commun., IT | pattern analysis | análise de padrões |
IT | pattern associator | associador de padrões |
industr., construct. | pattern book | mostruário |
industr., construct. | pattern book | coleção de amostras |
industr., construct. | pattern book | cartaz de amostras |
industr., construct. | pattern card | coleção de amostras |
industr., construct. | pattern card | cartaz de amostras |
industr., construct. | pattern card | mostruário |
industr., construct. | pattern collection | coleção de moldes |
el. | pattern correspondence index | índice de correspondência espetral |
IT | pattern-directed inference system | sistema de inferência dirigido por padrões |
IT | pattern directed invocation | invocação dirigida por padrões |
met. | pattern draw machine | desenformadora |
radiobiol. | pattern electroretinogram | electro-retinograma de imagem |
math. | pattern function | função padrão |
IT, earth.sc. | pattern generation tape | banda de geração de padrões |
commun. | pattern generator | gerador de padrão |
commun., el. | pattern generator | mira electrónica |
el. | pattern generator | gerador de mira |
IT, el. | pattern generator unit | gerador de sinais aleatórios |
comp., MS, Braz. | Pattern Highlight | Realce de Padrão (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |
comp., MS | Pattern Highlight | Realçar com Padrão (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |
med. | pattern I | tipo I |
med. | pattern II | tipo II |
med. | pattern III | tipo III |
industr., construct. | pattern loom | tear para amostras |
IT | pattern matching | adequação de padrões |
IT | pattern matching | encaixe de padrões |
IT, dat.proc. | pattern-matching | adequação de padrões |
comp., MS, Braz. | pattern-matching character | caractere de correspondência de padrões (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
IT | pattern of connectivity | configuração de conexões |
environ. | pattern of consumption | padrões de consumo |
nucl.pow. | pattern of copper brass seals | amostras de vedantes de latão |
gen. | pattern of dispersion | modelo de dispersão |
social.sc. | pattern of drug use | padrão de consumo de drogas |
el. | pattern of fading | forma de desvanecimento |
econ., lab.law. | pattern of growth | plano de crescimento |
med. | pattern of impurities | espetro de impurezas |
commun., econ. | pattern of market entry | padrão de entrada no mercado |
med. | pattern of predisposition | modelo de predisposição |
construct. | pattern of settlement | tipo de implantação |
social.sc. | pattern of stratification | tipo de estratificação |
gen. | pattern of urban development | modelo de desenvolvimento urbano |
environ. | pattern of urban growth | crescimento urbano (padrão |
environ. | pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends | crescimento urbano (padrão) |
met. | pattern plate | chapa-modelo |
el. | pattern plating | galvanização seletiva |
gen. | pattern printing | impressão de desenhos |
environ. | pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation | reconhecimento de padrões |
IT, tech. | pattern recognition | reconhecimento de configurações |
IT | pattern recognition | reconhecimento de formas |
environ. | pattern recognition | reconhecimento de padrões ciência |
math. | pattern recognition | reconhecimento de padrões |
commun., transp. | pattern recognition algorithm | algoritmo de reconhecimento de formas |
IT | pattern recognition robot | robô de reconhecimento de formas |
IT | pattern recognition system | sistema de reconhecimento de formas |
tech., industr., construct. | pattern repeat | módulo de repetição do ponto |
tech., industr., construct. | pattern repeat | módulo do ponto |
industr., construct. | pattern repeat | módulo de repetição do desenho |
industr., construct. | pattern repeat | repetição do modelo do ponto |
tech., industr., construct. | pattern repeat | modelo do ponto |
tech., industr., construct. | pattern repeat | célula estrutural do ponto |
el. | pattern ripple | ondulação do diagrama |
IT, tech. | pattern-sensitive fault | falha provacada pela configuração |
IT | pattern-sensitive fault | falha proveniente de modelo de dados |
IT, tech. | pattern-sensitive fault | falha evidenciada pelos dados |
chem. | pattern sheet | folha laminada para impressão |
agric., industr., construct. | pattern stock | madeira de escultura |
mech.eng. | pattern table | mesa porta-modelo |
industr., construct. | pattern thread | fio de desenho |
commun., IT | pattern transfer | transferência de imagens |
stat. | pattern variable | variável de indexação |
industr., construct. | pattern wheel | roda de debuxo |
industr., construct. | pattern wheel | tambor de debuxo |
nat.sc., agric. | pattern wood | alstonia (Alstonia congensis) |
nat.sc., agric. | pattern wood | ekuk (Alstonia congensis) |
nat.sc., agric. | pattern wood | emien (Alstonia congensis) |
nat.sc., agric. | pattern wood | mujua (Alstonia congensis) |
market. | pilot experience pattern duplication | reprodutibilidade da experiência piloto |
mech.eng. | plain pattern eyebolt | parafuso com olhal |
el. | polarisation pattern characteristics | características do diagrama de polarização |
el. | polarization pattern characteristics | características do diagrama de polarização |
life.sc., transp. | pressure pattern flying | voo barométrico |
life.sc., transp. | pressure pattern flying | navegação isobárica |
transp. | pressure pattern navigation | navegação isobárica |
IT, el. | programmable pattern generator | gerador de padrões programável |
transp., mater.sc. | radiating pattern lobe | lóbulo do diagrama de irradiação |
el. | radiation pattern discrimination | discriminação do diagrama de radiação |
el. | radiation pattern of an aerial | diagrama de radiação de uma antena |
el. | radiation pattern of an antenna | diagrama de radiação de uma antena |
el. | radiation pattern outside the main lobe | diagrama de radiação fora do lóbulo principal |
met. | replace pattern in mould | revestir novamente o molde |
industr., construct. | rice pattern fracture | fratura com aspeto de grãos de arroz |
gen. | ridge pattern analysis | lofoscopia |
gen. | ridge-pattern data | dados lofoscópicos |
tech., industr., construct. | roll pattern device | papel contínuo |
tech., industr., construct. | roll pattern device | cartão contínuo |
earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | secções para execução de modelos |
earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | cortes para execução de modelos |
mech.eng. | shoulder pattern eyebolt | parafuso com olhal e gola |
IT | structural pattern recognition | método estrutural de reconhecimento de formas |
gen. | test pattern demonstration | demonstração de miras |
radio | test pattern generator | mira electrónica |
video. | "V" pattern chart | mira de ensaio com padrões em "V" |
dat.proc., life.sc. | vascular pattern recognition | reconhecimento de padrões vasculares |
dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | leitor de padrões vasculares |
dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | digitalizador de padrões vasculares |
dat.proc., life.sc. | vein pattern recognition | reconhecimento de padrões vasculares |
dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | digitalizador de padrões vasculares |
dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | leitor de padrões vasculares |
fin., tax. | withdrawal of EEC pattern approval | revogação da aprovação CEE de modelo |