Terms containing PROFIT

Subject	English	Portuguese
law	account by profits and losses	conta deve e haver
fin.	accumulated profits tax	imposto sobre ganhos acumulados
fin.	accumulated profits tax	imposto sobre lucros acumulados
market., fin.	to adjust the profits of an enterprise	corrigir os lucros de uma empresa
comp., MS	adjusted profit	margem ajustada (A profit taken on the sold item, taking into consideration changes in the original purchase prices of the goods)
construct., fin.	adjustment of profits of associated enterprises	correção de lucros entre empresas associadas
market., fin.	adjustment of the profits of associated enterprises	correção de lucros de empresas associadas
insur.	advance profits insurance	seguro de lucros esperados
market.	after-tax profit margin	margem de lucro líquido
market., fin.	agricultural profit	rendimento agrícola
law	allocation of net profits and losses of the ECB	distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
econ.	amount of the potential profit or loss	valor dos ganhos ou das perdas potenciais
econ., fin.	anticipated profit	lucros prováveis
econ., fin.	appropriation of profits	distribuição de lucros
econ., fin.	appropriation of profits	distribuição de resultados
market.	to approve the annual balance sheet and profit and loss account	aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
market., tax.	assessable profit	resultado tributável
market., tax.	assessable profit	lucro tributável
market., tax.	assessable profit	lucro fiscal
fin.	assignment profits	lucros de cessões
market.	balance of profit	lucro suplementar
econ., tax.	base erosion and profit shifting	erosão da base tributável e transferência de lucros
econ.	basic price excluding profits	preço de produção com exclusão do lucro
fin.	before-tax profit margin	margem de lucro bruto
fin., social.sc.	bond-based profit sharing	participação nos lucros em obrigações
econ.	bonuses based on productivity or profits	prémios de resultados,de produtividade
IMF.	book profit	lucro contábil
market., fin.	book profit	lucro contabilístico
fin.	book profit	ganho contabilístico
market.	book profit on realisation	resultado da realização
fin.	branch profits tax	imposto sobre o rendimentos de sucursais
market., fin.	business profit	lucro das sociedades comerciais
IMF.	business profits	lucros da exploração comercial
IMF.	business profits	lucros da atividade comercial
fin.	carry-forward of profits	lucro transitado de exercícios anteriores
fin.	cash operating profit	resultado líquido
fin.	cash operating profit	margem operacional
fin.	cash operating profit	cash-flow operacional
fin., social.sc.	cash-based profit sharing	participação nos lucros em dinheiro
econ.	changes in the reserves for with-profits insurance	variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
stat.	Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households	classificação das funções das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
econ., fin.	clause to a share of the profits	cláusula de participação nos resultados
fin.	collective consumption by private non-profit institutions	consumo coletivo das administrações privadas
econ.	collective consumption of general government and private non-profit institutions	consumo colectivo das administrações públicas e privadas
econ.	collective consumption of general government and private non-profit institutions	consumo coletivo das administrações públicas e privadas
fin.	commercial profit	lucro comercial
account.	consolidated profit and loss account	conta de resultados agrupada
law, fin.	consolidated profit method	método de consolidação dos resultados
law, fin.	consolidated profits system	regime do lucro consolidado
econ.	contingent profit	lucro aleatório
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Convenção de Arbitragem
tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas
fin., social.sc.	cooperative, mutual and non-profit sector	economia social
econ.	cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations	Artesanato e pequenas empresas,comércio e distribuição,economia social
econ.	cost volume profit analysis	estudo económico
econ.	cost volume profit analysis	análise custo/eficácia
econ.	current transfers to private non-profit institutions	transferências correntes efetuadas para as administrações privadas
fin.	date at which profit is made	data de realização de um lucro
fin.	dealer's profit margin	margem de lucro do vendedor
fin.	debit to the profit and loss account	débito relativo à conta de ganhos e perdas
empl.	deferred profit sharing plan	regime de participação nos lucros diferida
empl.	deferred profit sharing scheme	regime de participação nos lucros diferida
social.sc., busin., labor.org.	deferred profit sharing/investment funds	participação nos lucros diferida
fin., account.	distributable profit	lucro distribuível
market.	distributed profit	lucro distribuído
gen.	double profit agreement	acordos de "benefício mútuo"
law, fin.	early declaration of profits	declaração antecipada dos lucros
IMF.	economic profit	lucro excepcional
IMF.	economic profit	lucro extraordinário
fin.	employee profit sharing	participação dos trabalhadores no lucros
fin., commun.	entitlement to share in the profits	direito a repartição dos lucros
fin., commun.	entitlement to share in the profits	direito de participação nos lucros
fin., commun.	entitlement to share in the profits	direito a uma quota-parte dos lucros
fin., commun.	entitlement to share in the profits	direito a participar nos lucros
econ., fin.	estimated profit	lucros prováveis
account.	exceptional and extraordinary operating profits	proveitos e ganhos extraordinários
IMF.	excess profit	lucro excepcional
IMF.	excess profit	lucro extraordinário
market.	excess profits	lucro suplementar
fin.	excess profits tax	imposto sobre lucros extraordinários distribuídos
fin.	excess profits tax	imposto sobre lucros excedentários
market., fin.	exchange profit	mais-valia por diferença de câmbio
market., fin.	exchange profit	mais-valia por diferença de cotação
market., fin.	exchange profit	lucro no câmbio
law, fin.	to exempt the profit of the foreign permanent establishment	isentar o lucro do estabelecimento estável estrangeiro
econ., agric.	farm profit	lucro da exploração agrícola
econ., agric.	farm profits	resultado da exploração
econ.	farmer's net profit	lucro líquido do operador
fin.	financial intermediary operating on a non-profit-making basis	intermediário financeiro sem fins lucrativos
econ.	firm in the cooperative, mutual and non-profit sector	empresa de economia social
econ.	firm's lack of profit-making capacity	dificuldade de rentabilidade da empresa
market.	forecast profit-and-loss account	projeção provisional de exploração
fin.	foreign-exchange profit	benefício cambial
fin.	foreign-exchange profit	ganho cambial
market.	franchise budget and profit-and-loss manual	manual económico-financeiro
market.	gross operating loss or profit	resultado bruto de exploração
IMF., port.	gross operating profit or loss	excedente bruto de exploração
IMF., port.	gross operating profit or loss	resultado bruto de exploração
IMF.	gross operating profit or loss	resultado operacional bruto браз.
commun.	gross profit	lucro bruto da tipografia
market.	gross profit	lucro bruto
market.	gross profit	margem bruta
comp., MS, Braz.	gross profit	lucro bruto (The ratio of gross profit to sales revenue)
market., fin.	gross profit margin	margem de lucro bruta
fin.	gross profits tax	imposto sobre lucros brutos
econ.	households and private non-profit institutions	economia doméstica e instituições privadas sem fim lucrativo
law, fin.	immediate taxation of the profits of the financial year	imposição imediata dos lucros do exercício
econ.	income out of the profits	parte dos lucros
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias- % da receita corrente
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes	impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias-% dos impostos totais
fin.	industrial and commercial profits tax	imposto sobre rendimentos industriais e comerciais
law, fin.	integrated profits system	regime de integração fiscal
econ., market.	inter-company profit	lucro interno do grupo
econ., market.	inter-company profit	perda interna do grupo
econ., market.	inter-company profit	resultado interno do grupo
fin.	interest and amortisation payments are covered out of operating profits	o pagamento de juros e amortizações é assegurado pelos lucros de exploração
econ.	intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions	consumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadas
market.	inventory profit	revalorização de existências
insur.	lapsation profit	lucro por caducidade
econ., fin.	levy on profits	dedução sobre os resultados
insur.	loading profit	lucro sobre as cargas de gerência
law, fin.	local tax on profits	taxa local sobre os lucros
law, fin.	loss not deductible from profits made by the head office	perda não deduzível dos lucros da sede
fin.	loss of profits	lucros cessantes
law	loss of profits insurance	seguro contra lucros cessantes
law, fin.	loss offset against the profits	perda dedutível dos lucros
law	loss profit	lucro cessante
fin.	lost profit	lucros cessantes
fin.	lost profits	lucros cessantes
commer., fin.	margin of profit	margem comercial
econ., fin.	marginal profit	lucro marginal
account.	model profit-and-loss account	projeção de exploração tipo
insur.	mortality profit	lucro de mortalidade
environ.	natural profit	rendimento natural
econ., agric.	net farm profit	lucro líquido da exploração agrícola
account.	net profit	lucro
account.	net profit	lucro líquido
account.	net profit	benefício líquido
econ., fin.	net profit after tax	resultado líquido após impostos
market.	net profit ratio	rendimento do volume de vendas
fin.	net trading-book profit	lucro líquido da carteira de negociação
fin.	no-profit rule	regra da inexistência de lucro
fin.	no-profit rule	regra da ausência de fins lucrativos
fin.	non-profit	sem fim lucrativo
law, fin., social.sc.	non-profit association	associação sem fins lucrativos
fin.	non-profit institution	instituição sem fins lucrativos
law	non-profit institution	organização sem fins lucrativos
fin., social.sc.	non-profit institution serving households	instituição sem fins lucrativos ao serviço das famílias
account.	non-profit institutions	instituições sem fim lucrativo
econ.	non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities	organismosassociações,fundaçõessem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
stat.	non-profit institutions serving households	instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
econ., fin.	non-profit institutions serving households	instituição sem fim lucrativo ao serviço das famílias
econ., social.sc.	non-profit making	sem fins lucrativos
law, fin., social.sc.	non-profit making association	associação sem fins lucrativos
econ.	non-profit making insurance institutions	organismos de seguros sem fins lucrativos
fin.	non-profit-making organisation	organização sem fins lucrativos
law	non-profit-making organization providing services	instituição sem fins lucrativos prestadora de serviços
fin.	non-profit organisation	organização sem fins lucrativos
econ.	non-profit organisation	associação sem fins lucrativos
market., fin.	non-commercial profit	lucro profissional
econ.	non-market services of private non-profit institutions	serviços não mercantis das administrações privadas
econ.	normal margin of profit	margem de lucro normal
law, fin., social.sc.	not-for-profit association	associação sem fins lucrativos
law	on a non-profit-making basis	sem prosseguir qualquer fim lucrativo
econ., fin.	one-off book profit	lucro contabilístico não recorrente
fin.	operating on a non-profit-making basis	sem prosseguir qualquer fim lucrativo
fin., account.	operating profit	proveitos de exploração
fin., account.	operating profit	resultado corrente
fin., account.	operating profit	resultado de exploração
fin., account.	operating profit	lucros de exploração
transp., el.	operating profit or loss	resultados de exploração
transp., el.	operating profit or loss	lucros e perdas de exploração
econ.	operator's net profit	lucro líquido do operador
fin., account.	paper profit	ganho não realizado
fin., lab.law.	participation in profits	participação nos resultados
market., fin.	to play a part in generating the profits or losses	concorrer para a formação dos resultados
fin.	ploughed-back profit	lucro reinvestido
law	premium with the loading for profit	prémio comercial
law	private non-profit institution	organização sem fins lucrativos
fin., social.sc.	private non-profit institution serving households	instituição privada sem fim lucrativo ao serviço das famílias
law	private non-profit organisation	organização sem fins lucrativos
fin., econ.	privatisation of profits	privatização dos lucros
econ.	producers'profit	lucro do produtor
market., fin.	professional profit	lucro profissional
fin.	profit and loss	lucros e prejuízos
comp., MS, Braz.	profit and loss account	conta de lucros e perdas (A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year)
fin.	profit and loss account	conta de ganhos e perdas
account.	profit and loss account	conta de perdas e lucros
account.	profit and loss account	conta de lucros e perdas
account.	profit and loss account	conta de resultados
account.	profit and loss account	conta de resultados de exercício
account.	profit and loss account	demonstração de resultados financeiros
fin.	profit and loss curve	gráfico da evolução do valor intrínseco
fin.	profit and loss graph	gráfico da evolução do valor intrínseco
fin.	profit and loss on extraordinary activities	resultado extraordinário
comp., MS, Braz.	profit and loss statement	demonstrativo de lucros e perdas (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
comp., MS, Braz.	profit and loss statement	demonstração de lucros e perdas (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
fin.	profit and loss statement	conta de resultados líquidos
account.	profit and loss statement	conta de resultados
IMF.	profit and loss statement	demonstração do resultado
IMF.	profit and loss statement	balanço de resultados
IMF.	profit and loss statement	demonstração de resultados
account.	profit and loss statement	conta de lucros e perdas
account.	profit and loss statement	conta de perdas e lucros
fin.	profit and loss statement	conta de resultados de exercício
fin.	profit and loss statement	conta de ganhos e perdas
account.	profit and loss statement	demonstração de resultados financeiros
comp., MS, Braz.	profit and loss transaction	transação de lucros e perdas (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account)
law	profit-and-loss account balance	conta deve e haver
econ., account.	profit-and-loss accounts	contas de ganhos e perdas
law	profit-and-loss audit	auditoria de atuação
fin.	profit appropriation account	conta de distribuição de lucros
market.	profit arising from inflation	lucro inflacionado
law, fin.	profit assessed as income on a sliding scale	rendimento com uma taxa progressiva
fin., account.	profit available for distribution	lucro distribuível
fin., account.	profit available for distribution	distribuição de dividendos
market.	profit balance	saldo do ativo
market.	profit balance	saldo positivo
market.	profit balance	resultado distribuível
market.	profit balance	lucro de exploração
account.	profit balance to be carried forward	saldo para o exercício seguinte
market.	profit-capital ratio	rendimento do capital
account.	profit carried forward	saldo para o exercício seguinte
econ., commer.	profit center	centro de lucro
fin.	profit centre	centro de lucros
econ., commer.	profit centre	centro de lucro
comp., MS, Braz.	profit chart	gráfico de ganho (A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models)
insur.	profit commission	comissão sobre os lucros
fin.	profit distribution	distribuição de lucros
econ., fin.	profit distribution	distribuição de resultados
econ.	profit earning capacity	rentabilidade
econ.	profit earning capacity	rendibilidade
econ.	profit earning capacity	rendabilidade
market., fin.	profit for accounting purposes	lucro contabilístico
econ., market.	profit for the financial year	lucro do exercício
econ., market.	profit for the period	lucro do exercício
fin., account.	profit in a subsequent year	lucro a título de um exercício ulterior
market., fin.	profit liable to tax	lucro sujeito ao imposto
comp., MS, Braz.	profit margin	margem de lucro (A measure of profitability that is calculated by using the formula: profit margin = net income before tax and interest / revenue. It can be expressed as a percentage or a number)
fin.	profit margin	margem de lucro
commer., fin.	profit margin	margem comercial
fin.	profit on bonds and other fixed-income securities	mais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
market.	profit on realisation	mais-valia
tax.	profit on which tax has been deferred	lucro temporariamente isento de imposição
econ., fin.	profit or loss before tax	resultado da exploração antes de impostos
econ., fin.	profit or loss before tax	resultado antes de imposto
account.	profit or loss brought forward	resultados transitados
econ., account.	profit or loss for the financial year	resultado do exercício
fin.	profit or loss for the year	resultado líquido do exercício
insur., account.	profit participation	participação nos lucros
law, market.	profit-pooling contract	contrato de comunidade de resultados
IMF.	profit ratio	margem de lucro
fin.	profit ratio	taxa de rendibilidade
fin., lab.law.	profit-related pay	participação nos resultados
law, market.	profit relating to stock	lucro relativo à existência
fin., lab.law.	profit-sharing	participação nos resultados
comp., MS, Braz.	profit sharing	participação nos lucros (A broad-based variable compensation plan that awards employees based on company profits and distributes some portion of company profits to employees. Profit sharing is a means to motivate employees to focus on profits)
econ.	profit sharing	participação dos trabalhadores nos lucros da empresa
law, lab.law.	profit-sharing agreement	acordo de participação
fin.	profit-sharing bond	obrigação participante
fin.	profit-sharing bond	obrigação sobre a participação
fin.	profit-sharing cartel	cartel com divisão de lucros
fin.	profit-sharing fund tax	taxa sobre fundos de participações nos resultados
law	profit sharing insurance	seguro com participação de lucro
law, market.	profit-sharing plan	plano de participação nos lucros
empl.	profit sharing scheme	esquema de participação nos lucros da empresa
tax.	profit shifting	transferência de lucros
fin., tax.	profit tax	tributação dos lucros
fin., tax.	profit tax	imposto sobre lucros
fin.	profit warning	aviso sobre resultados
econ.	profits actually withdrawn by the owner units	lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias
market., fin.	profits after taxation	lucro deduzidos os impostos
fin.	profits and losses	resultados
fin.	profits and losses brought forward	resultado transitado
fin.	profits and losses brought forward as a result of the application of the final profit or loss	resultado transitado por afetação do resultado final
econ.	profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis	parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
law, fin.	profits base	matéria coletável-lucro
market.	profits before taxation	lucro sem dedução dos impostos
econ.	profits of fiscal monopolies which are transferred to the State	lucros dos monopólios fiscais que sejam por estes transferidos para o Estado
econ.	profits re-invested locally	lucros reinvestidos no local
econ., account.	profits retained	lucros retidos
econ., account.	profits retained	lucros não distribuídos
stat.	profits share	parte dos lucros
fin., social.sc.	promotion of employee participation in profits and enterprise results	Promoção da Participação dos Trabalhadores nos Lucros e nos Resultados das Empresas
fin.	Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results	Promoção da participação dos trabalhadores nos lucros e nos resultados das empresas
market., fin.	proposed distribution of disposable net profit	proposta de distribuição do resultados líquidos do exercício
commun.	published at half profits and cost	edição a meias
stat.	R&D expenditure in the private non profit sector	despesa em investigação e desenvolvimento de instituições privadas sem fins lucrativos
stat.	R&D expenditure in the private non profit sector in a given region	despesa em investigação e desenvolvimento de instituições privadas sem fins lucrativos em um dado ano
stat.	R&D expenditure in the private non profit sector in a given year	despesa em investigação e desenvolvimento de instituições privadas sem fins lucrativos em um dado ano
market.	realised profit	lucro realizado
law, fin.	reinvested profit	lucro reinvestido
fin.	repayment of waived loans with future profits	reembolso com base em lucros futuros
comp., MS	retained profit	lucros retidos (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception)
econ., account.	retained profits	lucros não distribuídos
account.	retained profits	lucros acumulados
econ., account.	retained profits	lucros retidos
fin.	revaluation booked in the profit and loss account	reavaliação contabilizada na conta de ganhos e perdas
law, fin.	right to participate in the debtor's profits	cláusula de participação nos lucros de devedor
fin., commun.	right to share in profits	direito a participar nos lucros
fin., commun.	right to share in profits	direito a repartição dos lucros
fin., commun.	right to share in profits	direito a uma quota-parte dos lucros
fin., commun.	right to share in profits	direito de participação nos lucros
fin.	rights over the profits conferred by the company's articles of association	direitos estatuários sobre os lucros
tax.	rule for determining the taxable profits of companies	regra de tributação dos lucros das empresas
environ.	seizure of profits	confiscação de lucros
environ.	seizure of profits	confisco de lucros
environ.	seizure of profits The official or legally authorized act of taking away monetary gain or surplus resulting from investments or property or from returns, proceeds or revenue in a business or business transaction	confiscação de lucros
market., fin.	to set the losses against its profits	compensação entre os seus lucros e as perdas
fin.	share in profits	quota nos lucros
law, econ.	share of gross company profits	participação nos resultados de exploração
market.	share of profits from joint ventures	desempenho de cargos sociais noutras empresas
law	share of the profits	participação nos lucros
fin.	shifting of profits	transferência de lucros
demogr.	speculation profit	lucro especulativo
law, fin.	statutory rights over the profits	direitos estatutários sobre os lucros
insur.	super profit commission	comissão suplementar sobre os lucros realizados
IMF.	supranormal profit	lucro excepcional
IMF.	supranormal profit	lucro extraordinário
market.	surplus profits	lucro suplementar
tax.	tax on company profits	imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
tax.	tax on corporate profits	imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
fin., tax.	tax on extraordinary profit or loss	imposto sobre os resultados extraordinários
fin., tax.	tax on profit or loss on ordinary activities	imposto sobre os resultados provenientes das atividades correntes
fin., tax.	tax on profits	imposto sobre lucros
fin., tax.	tax on profits	tributação dos lucros
econ.	tax on profits of self-employment	imposto sobre os lucros
fin.	taxable profit	lucro tributável
fin., tax.	taxation of profits	imposto sobre lucros
fin., tax.	taxation of profits	tributação dos lucros
IMF.	taxes on income, profits, and capital gains	impostos sobre rendimentos, lucros e mais-valias
IMF.	taxes on income, profits, and capital gains	impostos sobre a renda, lucros e ganhos de capital
econ.	taxes on the profits of companies and of other corporate bodies	impostos sobre os lucros das sociedades e de outras pessoas morais
market., fin.	tax-exempt profit	lucros não tributáveis
insur.	technical profit	resultados técnicos
insur.	technical profit	lucro técnico
law	the non-profit-making companies	as sociedades que não prosseguem fins lucrativos
econ.	total profit	lucro total
market.	trade profit margin	margem de venda
fin., tax.	trade profits tax	imposto de renda
fin., account.	trading profit	proveitos de exploração
fin., account.	trading profit	resultado corrente
fin., account.	trading profit	lucros de exploração
fin., account.	trading profit	resultado de exploração
IMF.	trading profits	lucros da exploração comercial
IMF.	trading profits	lucros da atividade comercial
econ.	trading profits	lucros comerciais
market.	transfer to retained profits	afetação dos resultados à reserva
fin.	underlying profit	cash-flow operacional
fin.	underlying profit	margem operacional
fin.	underlying profit	resultado líquido
insur.	underwriting profit	lucros técnicos
insur.	underwriting profit	lucros de subscrição
busin., labor.org., account.	undistributed profit	lucros não distribuídos
busin., labor.org., account.	undistributed profit	lucros retidos
account.	undistributed profits	lucros não distribuídos
econ., account.	undistributed profits	lucros retidos
fin.	undistributed profits tax	imposto sobre lucros retidos
fin.	undistributed profits tax	imposto sobre lucros não distribuídos
law	war profit	lucro de guerra
fin.	war profits tax	imposto sobre os lucros de guerra
law, fin.	where there appears to be a transfer of profits	presunção de transferência de lucros
IMF.	windfall profit	lucro inesperado
IMF.	windfall profit	lucro fortuito
econ., fin., environ.	windfall profit	ganhos inesperados
econ.	wind-fall profit	lucro aleatório
IMF.	windfall profit	lucro eventual
econ., fin., environ.	windfall profit	lucros inesperados
fin.	windfall profits tax	impostos sobre ganhos inesperados
fin.	windfall profits tax	impostos sobre ganhos excecionais
insur.	without profits	sem participação nos lucros
law, fin.	world profits system	regime do lucro mundial
law	yearly profit	lucro anual