| Subject | English | Portuguese |
| econ. | anti-subsidy proceeding | processo antissubvenção |
| comp., MS, Braz. | app proceeds | receita do aplicativo (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| comp., MS | app proceeds | receitas da aplicação (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| comp., MS, Braz. | app proceeds since last payment | receita do aplicativo desde o último pagamento (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| comp., MS | app proceeds since last payment | receitas da aplicação desde o último pagamento (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| comp., MS, Braz. | app proceeds to date | receita do aplicativo até a data (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| comp., MS | app proceeds to date | receitas da aplicação até à data (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| law | to apply to the court for leave to proceed by default | requerer um julgamento à revelia |
| law | bankruptcy proceeding | processo de falência |
| fin. | bond proceed | produto líquido |
| commun. | CALL PROCEEDING message | mensagem de CHAMADA EM PROGRESSÃO |
| law | case not proceeding to judgment | inutilidade superveniente da lide |
| law | case not proceeding to judgment | extinção da instância |
| polit., law | case that does not proceed to judgment | não houve lugar a decisão de mérito |
| law | criminal court proceeding | procedimento judicial repressivo |
| law | criminal proceeding against minors | processo contro reús menores |
| crim.law. | criminal proceeds | produto do crime |
| insur. | gross proceeds | lucro bruto |
| fin. | gross proceeds of sales | receita bruta das vendas |
| law, econ. | infringement proceeding | procedimento de infração |
| law | infringement proceeding | processo por violação |
| law | initiate an infringement proceeding | dar início a um procedimento de infração |
| interntl.trade. | initiation of a proceeding | propositura duma acção |
| fin. | initiation of anti-dumping proceeding | início de um processo anti-dumping |
| gen. | integration proceeding in stages | processo de integração por etapas |
| law, tech., mech.eng. | judicial proceeding | controvérsia |
| law, tech., mech.eng. | judicial proceeding | processo |
| law, tech., mech.eng. | judicial proceeding | litígio |
| law, tech., mech.eng. | judicial proceeding | ação judicial |
| law, tech., mech.eng. | judicial proceeding | ação |
| polit., law | main proceeding | ação principal |
| fin. | net proceed | produto líquido |
| fin. | net proceeds of borrowing | produto líquido da emissão |
| market. | notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of.. | aviso de início de um processo de reexame de medidas anti-dumping relativas às importações de... |
| market. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding | aviso de início de um processo de reexame de medidas anti-dumping relativas às importações de... |
| commer., polit. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding | aviso de início de um processo anti-dumping |
| environ. | preliminary proceeding | processo preliminar |
| fin. | proceed of asset sale | produto da cessão de ativos |
| fin. | proceed of financial charges | imposição de encargos financeiros |
| econ., fin. | proceed of privatization | produto da privatização |
| transp. | proceed signal | sinal verde |
| transp. | proceed signal | sinal de via livre |
| law | to proceed to consider the substance of the application | conhecer do mérito da causa |
| transp., nautic. | proceed to sea | seguir para o mar |
| transp., nautic. | proceed to sea | largar para o mar |
| transp., nautic. | proceed to sea | zarpar |
| law | to proceed to the customary investigations | realizar as investigações habituais |
| commun., IT | proceed-to-select | sinal de convite à marcação |
| telegr. | proceed-to-select signal | sinal de convite à selecção |
| IT | proceed-to-send signal | sinal de marcação |
| commun. | proceed-to-send signal | sinal de pedido de transmissão |
| telecom. | proceed-to-send signal | sinal de convite para emitir |
| law | to proceed with official investigations | proceder às investigações |
| transp., mater.sc. | to proceed with manufacture of | prosseguir com a fabricação |
| transp., mater.sc. | to proceed with manufacture of | libertar para fabricação |
| law | proceeding for appointment of arbitrators | processo de designação de árbitros |
| law | proceeding for dismissal of arbitrators | processo de recusa de árbitros |
| crim.law. | proceeds from crime | produto do crime |
| econ. | proceeds from fines and penalties | produto de multas,contravenções e penalidades |
| fin. | proceeds of a loan | rendimento de um empréstimo |
| fin. | proceeds of a loan | produto de um empréstimo |
| crim.law. | proceeds of crime | produto do crime |
| fin., tax. | proceeds of disposal | produto de uma alienação |
| econ. | proceeds of sales | resultado das vendas |
| environ. | registration proceeding | procedimentos de inscrição |
| environ. | registration proceeding | processo de registo |
| environ. | registration proceeding The course of action or record in which an individual, company or an organization formally enrolls with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product | procedimentos de inscrição |
| commun., transp. | stop and proceed signal | sinal de paragem permissivo |
| commun., transp. | stop and proceed signal | sinal de paragem transponível |
| railw., sec.sys. | stop and proceed signal | sinal com permissividade restrita |
| tax. | tax proceeds | receita fiscal |
| tax. | tax proceeds | produto do imposto |
| econ. | the approximation shall proceed as steadily as possible | talaproximação deve ser tão regular quanto possível |
| law | the court decided not to proceed with the case | o tribunal declarou-se incompetente para conhecer da causa |