| Subject | English | Portuguese |
| phys.sc. | Abbe's prism | prisma de Abbe |
| med. | abduction prism | prisma de abdução |
| earth.sc. | achromatic prism | prisma acromático |
| health. | A.double prism | duplo prisma de Abbe |
| life.sc. | Amici prism | prisma de Amici |
| earth.sc. | analysing prism | prisma analisador |
| mech.eng. | angle prism | prisma angular |
| med. | Berens prisms | prismas de Berens |
| earth.sc. | Brewster prisms | prismas de Brewster |
| earth.sc. | Brewster's prisms | prismas de Brewster |
| life.sc. | coincidence prism | prisma de coincidência |
| industr., construct. | compound prism | prisma de elementos múltiplos |
| med. | Creté prism | prisma de Creté |
| med. | Creté's prism | prisma de Creté |
| life.sc. | deviating prism | desvio do prisma |
| earth.sc. | diffraction diffracting prism | prisma de difração |
| earth.sc. | dispersion prism | prisma de dispersão |
| earth.sc. | double prism | prisma duplo |
| life.sc. | double-image prism | prisma de imagem dupla |
| earth.sc. | Dove prism | prisma de Dove |
| life.sc. | eyepiece prism | prisma ocular |
| earth.sc. | Glan-Thompson prism | prisma de Glan-Thompson |
| earth.sc. | glass prism | prisma de vidro |
| med. | Herschel double prism | prisma duplo de Herschel |
| earth.sc., el. | illuminating prism | prisma de iluminação |
| mech.eng. | input prism | prisma de entrada |
| med. | Klapp prism | prisma de cistoscópio de Klapp |
| tech., chem. | lower prism of the refractometer | prisma inferior do refratómetro |
| life.sc. | microscope with deflecting prism | microscópio com prisma |
| industr., construct. | mounted prism | prisma montado |
| life.sc. | pentagonal prism | prisma pentagonal |
| earth.sc. | polarising prism | prisma polarizador |
| life.sc. | prism attachment | sistema de primas auxiliares |
| life.sc. | prism binocular | prisma binocular |
| commun., industr., construct. | prism binoculars | binóculo prismático |
| agric., tech. | prism-count method | método de Bitterlich |
| agric., tech. | prism-count method | método de avaliação da área basal através de medições com relascópio |
| agric. | prism cruising | amostragem por pontos de estação |
| life.sc. | prism drum | tambor de prismas |
| IT, el. | prism for the splitting of light | prisma para decomposição dos raios luminosos |
| IT | PRISM programme | programa PRISM |
| life.sc. | prism storage | armazenamento prismático |
| earth.sc. | prism table | prato de prisma |
| agric., tech. | prism wedge | prisma do relascópio |
| mech.eng. | reflecting prism | prisma refletor |
| earth.sc., life.sc. | reflecting prism | prisma de reflexão |
| earth.sc. | refracting prism | prisma de refração |
| life.sc. | reversing prism | prisma reversível |
| life.sc. | right angle prism | ângulo correto de um prisma |
| nat.sc. | Roelofs solar prism | prisma solar Roelofs |
| earth.sc. | rotating glass prism with a fixed slit | prisma rotativo de vidro com fenda fixa |
| fin. | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives | grupo de estudo "PRISM - Iniciativas Transfronteriças" |
| life.sc. | tacheometric prism attachment | diastímetro |
| life.sc. | triangular prism | prisma triangular |
| life.sc. | two-prism square | esquadro de prismas |
| life.sc. | Wollaston prism | prisma de Wollaston |