| Subject | English | Portuguese |
| met., el. | a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time | ciclo convencional de soldadura |
| gen. | Berlin Plus agreement | acordos de Berlim Mais |
| gen. | Berlin Plus arrangements | acordos de Berlim Mais |
| snd.rec. | CD plus graphics system | sistema CD mais grafismos |
| el. | compact disc,plus graphics | disco compacto, mais gráficos |
| transp., construct. | cost plus | despesas verificadas |
| transp. | cost-plus-a-fixed-fee contract | contrato por percentagem |
| market. | "cost plus" basis | base de "custo mais" |
| transp. | cost-plus contract | contrato por percentagem |
| law, fin. | cost-plus contract | contrato por preços por percentagem |
| transp. | cost-plus-fee contract | contrato por percentagem |
| law | cost-plus-incentive-fee contract | contrato custo mais incentivo |
| fin. | cost-plus method | método do custo majorado |
| fin. | cost-plus method | método da margem sobre o preço de custo |
| obs., fin. | Euro Plus Pact | Pacto para o Euro |
| fin. | Euro Plus Pact | Pacto para o Euro Mais |
| gen. | Euro Plus Pact | Pacto para o Euro+ |
| IT | Europa-plus server | servidor Europa-plus |
| gen. | five plus one group | grupo três mais três |
| gen. | five plus one group | grupo cinco mais um |
| gen. | fluorescence plus Giemsa method | método por fluorescência mais Giemsa |
| commun. | freedom plus | serviço de mobilidade acrescida |
| fin., transp. | Frequence Plus Agreement | acordo de passageiro frequente |
| commer., polit., fin. | GSP Plus | regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação |
| polit. | Headline Goal Task Force Plus | Grupo de Missão do Objectivo Global Plus |
| polit. | Headline Task Force Plus | Grupo de Missão do Objectivo Global Plus |
| fin. | indexing plus | estratégia de indexação otimizada |
| environ., agric. | least cost plus fire protection theory | teoria anti-incêndio de custos mínimos |
| environ., agric. | least cost plus fire protection theory | teoria económica do controlo de incêndios |
| chem. | mesh plus | resíduos da peneiração |
| comp., MS | Microsoft® Office Professional Plus 2007 | Microsoft® Office Profissional Plus 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Office Professional Plus 2013 | Microsoft Office Professional Plus 2013 (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher, Access, Lync, and InfoPath) |
| comp., MS | Microsoft® Office Professional Plus 2007 | Microsoft® Office Professional Plus 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| comp., MS, Braz. | Office Professional Plus | Office Professional Plus (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher, Access, Lync, and InfoPath) |
| commun., IT | one-plus call | chamada com prefixo "1" |
| commun. | over plus | perdas |
| econ. | overnight plus | "spot" |
| econ. | overnight plus | "overnight plus" |
| econ. | overnight plus | "forward" |
| econ. | overnight plus | "overnight" |
| econ. | overnight plus | operação repo |
| law | percentage rent plus minimum | renda percentual sobre a renda base |
| IT, dat.proc. | PLUS character | caráter de continuação |
| transp. | plus count | contagem positiva |
| fin. | plus factor | fator adicional |
| hobby, textile | plus-fours | calças para golfe |
| comp., MS, Braz. | PLUS-MINUS SIGN | sinal de mais ou menos (The ± character) |
| comp., MS, Braz. | plus or minus sign | sinal de mais ou menos (The ± character) |
| el. | plus plate | placa positiva |
| comp., MS, Braz. | plus pointer | ponteiro de adição (The pointer that appears when you move the pointer to the left edge of a field in a datasheet. When the plus pointer appears, you can click to select the entire field) |
| nat.sc., agric. | plus seed stand | povoamento produtor de sementes plus |
| commun. | plus sheets | perdas |
| life.sc. | plus sight | visada atrás |
| comp., MS, Braz. | PLUS SIGN | sinal de adição (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| comp., MS | plus sign | sinal de adição (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| work.fl. | plus sign | sinal mais |
| nat.sc., agric. | plus stand | povoamento plus |
| el. | plus tapping | derivação aditiva |
| transf. | plus tapping | tomada aditiva |
| health. | plus tree | árvore plus |
| forestr. | plus tree | árvore positiva |
| commun. | plus wire | fio positivo |
| el. | post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio | relação energia do sinal após deteção-interferência mais ruído |
| met. | primary-plus-secondary stress intensity | intensidade da tensão primária e secundária |
| nat.sc. | process-plus-catalyst package | pacote "processo mais catalisador" |
| auto.ctrl. | proportional plus derivative element | elemento PD |
| auto.ctrl. | proportional plus derivative element | elemento de ação proporcional e derivada |
| chem., el. | proportional-plus-integral controller | regulador proporcional e integral |
| auto.ctrl. | proportional plus integral element | elemento PI |
| auto.ctrl. | proportional plus integral element | elemento de ação proporcional e integral |
| auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento PID |
| auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento de ação proporcional, integral e derivada |
| el. | proportional-plus-integral-plus-derivative controller | regulador de ação proporcional, integral e derivada |
| el. | proportioning control plus derivative function | controlo de proporcionalidade com função derivada |
| el. | proportioning control plus integral | controlo de proporcionalidade com função integral |
| el. | ratio of signal to interference-plus-noise | relação sinal/interferência mais ruído |
| environ. | REDD-Plus | REDD+ |
| math. | S-PLUS | S-PLUS |
| commun. | Safer Internet plus | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha |
| commun. | Safer Internet plus | Programa "Para uma Internet mais segura plus" |
| gen. | three plus three group | grupo cinco mais um |
| gen. | three plus three group | grupo três mais três |
| commun. | tone plus voice paging | chamada através um sinal sonoro e vocal |
| fin. | total amount of basic loan plus interest | montante global de um empréstimo,capital e juros |
| transp. | Transport 2000 plus Working Group | grupo de trabalho "Transportes 2000 plus" |
| gen. | Tripartite Commission Plus One | Tripartida + |
| gen. | Tripartite Commission Plus One | Comissão Tripartida Mais Um |
| gen. | Tripartite Plus | Comissão Tripartida Mais Um |
| gen. | Tripartite Plus | Tripartida + |
| commun. | unspecified bit rate plus | taxa de bits não especificada + |
| commun. | unspecified bit-rate plus | taxa de tramas garantida |
| med. | vein inflammation plus blood clotting | tromboflebite |
| gen. | vein inflammation plus blood clotting | inflamação de uma veia com obstrução por um coágulo sanguíneo |
| el. | voice plus data mode | modo telefonia e dados |
| el. | voice plus data mode | modo sinal vocal e dados |
| comp., MS, Braz. | Windows Live Hotmail Plus | Windows Live Hotmail Plus (A premium subscription service that provides additional online storage for Hotmail messages, and the suppression of graphical ads within Hotmail) |
| commun. | zero plus | 0+ |
| commun. | zero plus | zero mais |
| commun. | zero plus plus | 0++ |
| commun. | zero plus plus | zero mais mais |