Subject | English | Portuguese |
industr. | adhesive photo patch: photo mount | etiqueta biadesiva |
cultur., life.sc. | aerial photo coverage | cobertura por fotografia aérea |
transp. | air photo mosaic | mosaico fotográfico |
commun. | aperture of a photo-receiver | abertura de um recetor fototelegráfico |
commun. | apparatus based on photo-electric cells | aparelho de célula fotoelétrica |
earth.sc. | apparatus using semi-conducting photo-electric surfaces | aparelho que utiliza superfícies semicondutoras fotoelétricas |
industr., construct. | bookbound photo album | álbum de fotografias encadernado |
industr., polit. | Committee of European Photo Album Manufacturers | Comité dos fabricantes europeus de álbuns para fotografias |
cultur. | contact type photo-copying apparatus | aparelho de fotocópia por contacto |
mater.sc., industr., construct. | control through photo-electric cells | comando fotoelétrico |
med. | Cybulski photo-haemotachometer | foto-hemotacómetro de Cybulski |
med. | Cybulski photo-hemotachometer | foto-hemotacómetro de Cybulski |
med. | destructive photo-dynamic effect | efeito fotodinâmico destrutível |
el. | diffusion photo-voltage | fototensão de difusão |
comp., MS, Braz. | digital photo | foto digital (An image that has been captured electronically with a digital camera or scanner) |
el. | electron-beam photo-resist exposure | exposição de uma fotorresistência a um feixe de eletrões |
antenn., opt. | external photo-electric effect | efeito fotoeléctrico externo |
antenn., opt. | external photo-electric effect | fotoemissão |
met. | guiding by photo-electric cell | guiamento por célula fotoelétrica |
el. | hopping photo-conduction | fotocondução por saltos |
antenn., opt. | internal photo-electric effect | efeito fotoeléctrico interno |
antenn., opt. | internal photo-electric effect | fotocondutividade |
el. | junction photo-effect | efeito fotovoltaico da junção |
mech.eng. | machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing | máquina para estender emulsões sensibilizadas sobre os respetivos suportes |
IT | micro-graphic photo | fotografia micrográfica |
chem., el. | negative photo-resist | fotorresistente negativo |
cultur. | paper for photo-copying | papel para fotocópia |
health. | photo-ablation | fotoablação |
mater.sc. | photo-acoustic testing | ensaio fotoacústico |
comp., MS, Braz. | photo album | álbum de fotos (A collection of photos in electronic format that have been grouped into a virtual album) |
comp., MS | photo album | álbum de fotografias (A collection of photos in electronic format that have been grouped into a virtual album) |
cultur., life.sc. | photo base | base de levantamento |
cultur., life.sc. | photo base | linha de imagens |
cultur., life.sc. | photo base | base estereoscópica |
life.sc., agric. | photo base | comprimento da base fotográfica |
comp., MS, Braz. | photo brush | pincel de foto (A line style created from a photographic image, such as a chain, a snake, etc) |
el. | photo-cathode | fotocátodo |
el. | photo-cathode tube | tubo de fotocátodo |
comp., MS, Braz. | Photo CD | formato PCD (A graphics file format developed by Eastman Kodak Company) |
el. | photo-chemical lamp | lâmpada para fotoquímica |
environ. | photo chemicals | produtos químicos de fotografia |
commun., el. | photo-conductive camera tube | tubo de câmara fotocondutor |
radio | photo-conductive camera tube | válvula analisadora de fotocondução |
antenn., opt. | photo-conductivity | efeito fotoeléctrico interno |
antenn., opt. | photo-conductivity | fotocondutividade |
cultur. | photo-conductor | fotocondutor |
mech.eng., construct. | photo-coupler | fotoacoplador |
IT, earth.sc. | photo-detecting diode | díodo fotodetetor |
nat.sc. | photo-detector | fotodetetor |
commun., IT | photo-elastic variations | variações fotoelásticas |
cultur., construct. | photo-electric cell | célula fotoeléctrica |
earth.sc. | photo-electric cell densitometer | densitómetro com célula fotoelétrica |
mater.sc. | photo-electric control stop | sistema de paragem de controlo fotoelétrico |
mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | comando fotoelétrico |
commun. | photo-electric device | aparelho avisador de dispositivo fotoelétrico |
antenn., opt. | photo-electric effect | efeito fotoeléctrico |
mech.eng., el. | photo-electric guard | avisador fotoelétrico |
tech., mater.sc. | photo-electric register control | controlo de registo por célula fotoelétrica |
cultur. | photo-electric regulator | regulador de células fotoelétricas |
el. | photo-electric relay | relé fotoelétrico |
el. | photo-electric relay | relais fotoelétrico |
tech., industr., construct. | photo-electric selvedge feeler | apalpador fotoelétrico da ourela |
el. | photo-electric sensing device | regulador de apalpação fotoelétrica |
el. | photo-electric sound generator | gerador de sons com célula fotoelétrica |
cultur. | photo-electric sound recording | processo fotoelétrico para o registo de som |
cultur. | photo-electric soundhead | leitor fotoelétrico de som |
mech.eng., construct. | photo-electric switch | interruptor fotoelétrico |
comp., MS, Braz. | photo e-mail | email com imagem (An e-mail message that has image attachements, inline images, inline video, or an inline album) |
comp., MS | photo e-mail | correio eletrónico fotográfico (An e-mail message that has image attachements, inline images, inline video, or an inline album) |
commun., el. | photo-emissive camera tube | tubo de câmara fotemissor |
radio | photo-emissive camera tube | válvula analisadora de fotoemissão |
antenn., opt. | photo-emissive effect | efeito fotoeléctrico externo |
antenn., opt. | photo-emissive effect | fotoemissão |
el. | photo-emitter | fotemissor |
cultur., commun. | photo-engraver | fotogravador |
cultur. | photo-engraving | heliogravura |
gen. | photo-engravings | fotogravuras |
el. | photo-etch-resist resin | resina fotorresistente a corrosao |
comp., MS, Braz. | Photo Fuse | Fusão de Fotos (A Photo Gallery feature that replaces a section of one photo with a similar section of another, providing there are areas of overlap in both. For example, if someone has two photos of a group of people, and in Photo 1 everyone is smiling but one person has their eyes closed, they can include the section of Photo 2 where that person has their eyes open) |
comp., MS | Photo Fuse | Fusão de Fotografias (A Photo Gallery feature that replaces a section of one photo with a similar section of another, providing there are areas of overlap in both. For example, if someone has two photos of a group of people, and in Photo 1 everyone is smiling but one person has their eyes closed, they can include the section of Photo 2 where that person has their eyes open) |
comp., MS, Braz. | Photo Gallery | Galeria de Fotos (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
comp., MS | Photo Gallery | Galeria de Fotografias (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
tech. | photo-grammetry technique | técnica fotogramétrica |
earth.sc. | photo index | índice fotográfico |
cultur., agric. | photo index map | carta de determinação da posição exacta |
life.sc. | photo-index map | mapa de fotoíndice |
earth.sc. | photo injector | injetor de fotões |
earth.sc. | photo injector | fotoinjetor |
forestr. | photo interpretation | interpretaçăo fotográfica |
life.sc. | photo-interpreter | técnico em fotointerpretação |
IT | photo interrupter | foto-interruptor |
IT, earth.sc. | photo interrupter | fotointerruptor |
radio | photo-ionization | foto-ionização |
med. | photo-irritation factor | fator de fotoirritação |
med. | Photo-Irritation-Factor | fator de fotoirritação |
earth.sc., el. | photo-isolator | fotoisolador |
el. | photo lamp | lâmpada para fotografia |
el. | photo-lithography | fotolitografia |
comp., MS, Braz. | photo loop | fotos sequenciais (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.") |
comp., MS | photo loop | série de fotografias (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.") |
cultur. | photo-mechanical process | processo de impressão fotomecânica |
cultur. | photo-mechanical reproduction | reprodução fotomecânica |
comp., MS, Braz. | photo mix | amostra de fotos (The automatic display of photos in Windows Photos in a grid-like pattern based on metadata from the photos that are connected to the user's account) |
comp., MS | photo mix | mistura de fotografias (The automatic display of photos in Windows Photos in a grid-like pattern based on metadata from the photos that are connected to the user's account) |
comp., MS, Braz. | Photo Montage | Fotomontagem (Feature of the Expression Graphic Designer, Windows illustration tool, that allows user to create a single image composed of multiple photos stitched together) |
comp., MS | Photo Montage | Montagem de Fotografias (Feature of the Expression Graphic Designer, Windows illustration tool, that allows user to create a single image composed of multiple photos stitched together) |
industr., construct. | photo mount | caixilho para fotografias |
industr., construct. | photo mount | caixilho para gravuras |
industr., construct. | photo mount | moldura para fotografias |
industr., construct. | photo mount | moldura para gravuras |
el. | photo-multiplier | fotomultiplicador |
cultur., life.sc. | photo nadir point | nadir fotográfico |
cultur., life.sc. | photo nadir point | ponto nadiral |
IT, el. | photo-offset | fotolitografia |
IT, earth.sc. | photo-optic memory | memória foto-ótica |
earth.sc. | photo-optical product | produto foto-ótico |
chem. | photo-oxidant | oxidante fotoquímico |
chem. | photo-oxidant | foto-oxidante |
industr. | photo patch | etiqueta biadesiva |
IT | photo repeater | processador passo a passo |
industr. | photo-resist film | filme fotorresistente |
el. | photo-resist process | processo de remoção por fotorresistente |
el. | photo-resist resin | resina fotorresistente a corrosao |
el. | photo resistor | célula fotocondutora |
health. | photo-roentgen unit | aparelho de radiofotografia |
el. | photo-SCR | SCR atuado por luz |
el. | photo-semiconductor-controlled rectifier | SCR atuado por luz |
nat.sc., chem. | photo-sensitive resin | resina fotossensível |
nat.sc., chem. | photo-sensitive resin | resina foto-sensível |
el. | photo-sensitive semi-conductor | semicondutor fotossensível |
cultur. | photo-sensitive surface | superfície sensível à luz |
cultur. | photo-sensitive surface | superfície fotossensível |
comp., MS, Braz. | photo stamp | carimbo de foto (A line style created from stamping an image, such as a daisy or a shoe, along a path that you draw) |
industr., construct. | photo-theodolite | teodolito apetrechado de aparelho fotográfico |
industr., construct. | photo-theodolite | fototeodolito |
mater.sc. | photo-thermal testing | ensaio fototérmico |
el. | photo transistor | fototransistor |
comp., MS, Braz. | Photo Viewer | Visualizador de Fotos (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
comp., MS | Photo Viewer | Visualizador de Fotografias (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
antenn., opt. | photo-voltaic effect | efeito fotovoltaico |
comp., MS, Braz. | photos+camera | fotos+câmera (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
comp., MS | photos+camera | fotografias+câmara (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
chem., el. | positive photo-resist | fotorresistente positivo |
comp., MS, Braz. | presenter photo | foto do apresentador (A GIF image file that can be displayed in the Now Presenting pane during a presentation using the PowerPoint add-in) |
comp., MS | presenter photo | fotografia do apresentador (A GIF image file that can be displayed in the Now Presenting pane during a presentation using the PowerPoint add-in) |
industr., construct. | protective agent against photo-degradation | produto protetor contra a influência da luz |
comp., MS, Braz. | Shared photos | Fotos compartilhadas (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view)) |
comp., MS | Shared photos | Fotografias partilhadas (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view)) |
earth.sc. | simple photo electronic storage tube | fototubo de memória simples |
el. | solar photo-voltaic cell array | painel solar de células fotovoltaicas |
comp., MS, Braz. | straighten a photo | endireitar uma foto (To adjust the axis of a photo so that objects in the photo appear level, typically with use of an image editing tool) |
comp., MS | straighten a photo | endireitar uma fotografia (To adjust the axis of a photo so that objects in the photo appear level, typically with use of an image editing tool) |
comp., MS, Braz. | Straighten photo | Endireitar foto (The panel item the image-leveling feature in Windows Live Photo Gallery. When the item is clicked, the feature automatically adjusts the photo according to its best interpretation of the horizontal axis. It also displays a slider, which allows someone to make further adjustments. The photo is automatically cropped as needed) |
comp., MS | Straighten photo | Endireitar fotografia (The panel item the image-leveling feature in Windows Live Photo Gallery. When the item is clicked, the feature automatically adjusts the photo according to its best interpretation of the horizontal axis. It also displays a slider, which allows someone to make further adjustments. The photo is automatically cropped as needed) |
comp., MS, Braz. | Windows Live Photo Gallery | Windows Live Galeria de Fotos (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
comp., MS | Windows Live Photo Gallery | Galeria de Fotografias do Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
comp., MS, Braz. | Windows Photo Gallery | Galeria de Fotos do Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
comp., MS | Windows Photo Gallery | Galeria de Fotografias do Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
comp., MS, Braz. | Windows Photo Viewer | Visualizador de Fotos do Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
comp., MS | Windows Photo Viewer | Visualizador de Fotografias do Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
comp., MS, Braz. | Windows Photos | Fotos do Windows (An app that facilitates the viewing of photos) |
comp., MS | Windows Photos | Fotografias do Windows (An app that facilitates the viewing of photos) |