Subject | English | Portuguese |
med. | abnormally small urine output | oliguria |
gen. | abnormally small urine output | diminuição da produção de urina |
econ. | actual output at basic prices | produção efetiva a preços de produção |
econ. | actual output at producers'prices excluding invoiced VAT | produção efetiva a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado |
econ. | actual output of goods | produção efetiva de bens |
el. | actuation output signal | sinal de início da atuação |
el. | aerial output | saída de antena |
el. | AF output signal | sinal de saída de audiofrequência |
earth.sc. | afterheat output | produção de calor residual |
stat. | agricultural products:output | produtos agrícolas: output |
earth.sc., agric. | air output | débito de ar |
el. | alternating-current output | fonte de potência em corrente alterna |
el. | alternating-current output | alimentação elétrica em corrente alterna |
el. | alternating-current output | potência de corrente alterna |
auto.ctrl. | analog output unit | unidade de saída analógica |
econ. | annual data linked to the annual input-output table | dados anuais ligados ao QES anual |
econ. | annual input-output table | quadro de entradas-saídas anual |
el. | antenna output | saída de antena |
patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | equipamentos e aparelhos para a entrada e saída de voz, bem como para o reconhecimento da voz |
coal., el. | as-mined output | extração bruta |
tech. | asymmetrical output | saída assimétrica |
comp., MS | audio output | saída de áudio (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
el. | audio-frequency output signal | sinal de saída de audiofrequência |
el. | automatic output | saída automática |
weld. | auxiliary power output | circuito de saída auxiliar |
mun.plan. | available heat output capacity | potência calorífica disponível |
el. | average output power | potência de saída média |
el. | average power output | potência de saída média |
el. | averaged output | sinal de saída médio |
el., meas.inst. | balanced output | saída equilibrada |
el. | balanced output | saída simétrica |
el. | balanced output feeder | linha de alimentação simétrica |
el. | bandwidth of the output signal | largura de banda do sinal de saída |
el. | baseband output signal | sinal de saída da banda de base |
comp., MS, Braz. | basic input/output system | sistema BIOS (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
comp., MS | basic input/output system The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users | BIOS (basic input/output system) |
med. | Broemser-Ranke cardiac output determination | determinação do volume sistólico de Broemser-Ranke |
el. | cable output | saída de cabo |
IMF. | capacity output | produção a plena capacidade |
IMF. | capacity output | capacidade de produção (total) |
fin. | capacity output | capacidade produtiva |
fin. | capital-output ratio | coeficiente de capital-produto |
med. | cardiac output | rendimento do coração |
med. | cardiac output | eficiência cardíaca |
med. | cardiac output/second | débito cardíaco |
med. | cardiac pressure output | volume minuto cardíaco |
med. | cardiac pressure output | rendimento cardíaco |
nat.sc. | cathodic output current | corrente de saída catódica |
agric. | cereal output | produção cerealífera |
earth.sc. | channel heat output | saída de calor do canal |
earth.sc. | channel heat output | produção de calor no canal |
el. | class of output | classe de saída |
econ. | classification of branches used in the input-output tables | nomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídas |
el. | closing time of an output break circuit | tempo de fecho de uma saída de repouso |
el., meas.inst. | closing time of an output-break circuit | tempo de fecho de um circuito de saída de repouso |
el. | closing time of an output make circuit | tempo de fecho de uma saída de contacto de trabalho |
el., meas.inst. | closing time of an output-make circuit | tempo de fecho de um circuito de saída de trabalho |
el. | collector-output capacitance | capacidade coletor-emissor |
el. | common-base output capacitance | capacidade de saída em base comum |
el. | common-base output characteristic | característica de saída em base comum |
el. | common-emitter output characteristic | característica de saída em emissor comum |
el. | common-emitter output impedance | impedância de saída em emissor comum |
el. | common-source small signal output capacitance | capacidade de saída em fonte comum para pequenos sinais |
econ. | concepts of actual and distributed output | conceitos de produção efetiva e distribuída |
fin. | contraction in output | contração do produto |
el. | controller output | grandeza regulante |
auto.ctrl. | controller output variable | variável de saída controlada |
el. | corrected effective output of a heat engine | potência efetiva corrigida de um motor térmico |
met. | cutting output | rendimento do corte |
met. | cutting output by unit of time | rendimento do corte por unidade de tempo |
coal. | daily output,total output | extração diária, extração total, extração líquida |
auto.ctrl. | decoupled output | saída desacoplada |
earth.sc., mech.eng. | decreased output | diminuição da potência |
econ. | decreasing output | rendimento decrescente |
earth.sc., mech.eng. | derived output flow | caudal medido à saída |
earth.sc. | differential transformer output | saída do transformador diferencial |
auto.ctrl. | digital output unit | unidade de saída digital |
auto.ctrl. | direct input-output matrix | matriz de entrada-saída direta |
el. | discard output | rejeitar saída |
el. | discriminator output | saída do discriminador |
econ. | distributed output at basic prices | produção distribuída a preços de produção |
econ. | distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT | produção distribuída a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado |
econ. | distributed output of goods | produção distribuída de bens |
account. | domestic output | produção interna |
stat. | domestic output price index | índice dos preços na produção no mercado interno |
med. | drug to increase urine output | diurético |
gen. | drug to increase urine output | que ajuda a aumentar o fluxo de urina |
tech. | earthed output | circuito de saída de terra |
el., meas.inst. | earthed output circuit | circuito de saída ligado à terra |
econ. | economy's total output of goods and services | produção total de bens e serviços da economia |
el. | effective induction area of the output loop | superfície de indução efetiva do ciclo de saída |
earth.sc., transp. | effective output | potência efetiva |
earth.sc., transp. | effective output | potência real |
med. | effective output | rendimento real |
earth.sc., mech.eng. | effective output flow | caudal efetivo à saída |
el. | effective output of a heat engine | potência efetiva de um motor térmico |
energ.ind., construct. | effective rated output expressed in kW | potência nominal útil expressa em kW |
energ.ind. | effective rated output | potência nominal útil |
el. | effectively conducting output circuit | estado de condução de um circuito de saída |
el., meas.inst. | effectively conducting output circuit | estado condutivo de um circuito de saída |
el. | effectively non-conducting output circuit | estado de bloqueio de um circuito de saída |
energ.ind. | efficiency at rated output | rendimento à potência nominal |
earth.sc., el. | electrical multiphase output | frequência elétrica multifásica |
el. | electrical output | produção elétrica |
therm.energ. | electroheat installation output | produtividade de uma instalação electrotérmica |
patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de entrada e saída de dados electrónicos |
el., meas.inst. | electronic output circuit | circuito de saída electrónico |
el. | energy output | saída de transformação ou conversão |
el. | energy output | energia saída |
earth.sc., transp. | engine power output | potência do motor |
el. | equivalent output impedance | impedância de saída equivalente |
tech., el. | equivalent utilisation period at maximum output capacity | duração de utilização da potência máxima |
tech., el. | equivalent utilization period at maximum output capacity | duração de utilização da potência máxima |
stat. | evolution of output prices | evolução dos preços da produção |
earth.sc., mech.eng. | excess output | sobre potência |
stat. | export output price index | índice preço-produto das exportações |
stat. | export output price index | índice preço das exportações |
el. | fan-driver output | potência do veio do motor do ventilador |
el. | fan-driver output | potência de saída do motor do ventilador |
agric. | final agricultural output | produção agrícola final |
mun.plan. | firm heat output capacity | potência calorífica de segurança |
econ. | five-yearly input-output tables | quadro de entradas-saídas quinquenal |
tech. | floating output | circuito de saída flutuante |
el., meas.inst. | floating output circuit | circuito de saída flutuante |
el. | format output | saída formatada |
el. | full scale output | saída máxima de escala |
el. | gained output ratio | percentagem de aumento de energia |
el. | gained output ratio | percentagem de lucro de energia |
agric. | gearbox output flange | saída da ligação do redutor |
earth.sc., mech.eng. | geometric output flow | caudal geométrico à saída |
IMF. | gross output | produto bruto |
IMF. | gross output | produção bruta |
el. | gross output of a power station | potência bruta produzida |
el. | gross output of a set | potência bruta produzida |
tech. | grounded output | circuito de saída de terra |
econ., lab.law. | growth in output | aumento do rendimento |
el. | headphone-output | saída para auscultadores |
med. | heart output | eficiência cardíaca |
med. | heart output | rendimento do coração |
therm.energ. | heat output | calor saído |
health. | heat output | perda de calor |
energ.ind. | heat output capacity | potência calorífica |
mun.plan. | heat output capacity to be made available | potência calorífica a manter disponível |
econ. | high output | rendimento elevado |
el. | high-output logic level | nível lógico de saída elevada |
agric. | high-output sprayer | pulverizador de grande capacidade |
agric. | high-output sprayer | pulverizador de grande rendimento |
el. | hopper output signal | sinal de saída de um gerador de saltos |
el. | hybrid equivalent output impedance | impedância de saída híbrida equivalente |
econ., lab.law. | increase in output | aumento do rendimento |
econ. | increasing output | rendimento crescente |
econ., R&D. | indicator of innovation output | indicador de produção de inovação |
gen. | indicator of innovation output | indicador de inovação |
econ. | individual output | rendimento per capita |
med. | inhibition of limiting output | inibição liminar |
el. | initial output test | ensaio inicial |
gen. | innovation output indicator | indicador de inovação |
el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | circuitos de entrada e de saída com ponto comum isolado |
gen. | input and output streams | fluxos de entrada e de saída |
tech. | input and output with isolated common point | circuito de entrada e saída com ponto comum isolado |
comp., MS | input/output | entrada/saída (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
econ. | input-output analysis | análise das entradas e saídas |
econ. | input-output analysis | análise intersetorial |
econ. | input-output analysis | análise de entradas-saídas |
gen. | input-output analysis techniques | técnicas de análise de input-output |
comp., MS, Braz. | input/output control | controle de entrada/saída (A command that enables a program to communicate directly with a device driver. This is done, for example, by sending a string of control information recognized by the driver. None of the information passed from the program to the device driver is sent to the device itself (in other words, the control string sent to a printer driver is not displayed on the printer)) |
fin. | input-output framework | sistema de entradas-saídas |
account. | input-output framework | quadro de entradas-saídas |
comp., MS | input/output port | porta de entrada/saída (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
stat., scient. | input-output process | processo input-output |
stat. | input/output process | processo de input/output |
stat., scient. | input-output process | processo de chegada e partida |
stat., scient. | input-output process | processo de entrada e saída |
math. | input/output process | processo de entrada/saída |
econ., agric. | input-output relationship | relação fator-produto |
fin. | input-output table | quadro entradas-saídas |
stat., fin. | input-output table | quadro de entradas e saídas |
econ., fin. | input-output table | quadro de entradas-saídas |
econ. | input-output table at basic prices | quadro entradas-saídas a preços de produção |
econ. | input-output table at mixed prices | quadro entradas-saídas a preços mistos |
econ. | input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT | quadro de entradas-saídas a preços à saída da fábricaquadro excluindo IVA dedutível |
account. | input-output tables | quadros de entradas-saídas |
el. | input-output transfer function | função de transferência entrada/saída |
energ.ind., construct. | installed heat output capacity | potência calorífica instalada |
el. | integrated spurious output power | potência total de saída espúria |
el. | isolated outputs | sinais de saída isolados |
el. | laser output beam | feixe de saída do laser |
stat. | Laspeyres output price index | índice preço-quantidade de Laspeyres |
el. | light output | rendimento luminoso |
earth.sc. | light output energy | energia luminosa de saída |
el. | light output ratio | rendimento normalizado |
el., meas.inst. | limiting value of the output current | valor limite da corrente de saída |
agric. | liquid output | débito |
el. | local oscillator output signal | sinal de saída de um oscilador local |
agric. | logbook stating the output | diário de bordo da produção |
snd.rec. | long-term output level instability | instabilidade a longo prazo |
econ. | low output | rendimento baixo |
life.sc., agric. | low output sprinkler | aspersor de débito fraco |
account. | market output | produção mercantil |
econ., agric. | marketed output | produção comercializada |
tech. | matched output voltage | tensão de saída adaptada |
met., mech.eng. | maximum continuous output | produção horária máxima |
mun.plan. | maximum heat output capacity | potência calorífica máxima possível |
mun.plan. | maximum heat output capacity | máxima potência calorífica do sistema |
law, fin., mech.eng. | maximum output | caudal máximo |
el. | maximum output capacity | potência útil |
el. | maximum output current | máxima corrente de saída |
el., sec.sys. | maximum output current | corrente de saída máxima |
el. | maximum output level | nível máximo de saída |
tech. | maximum output power | potência de saída máxima |
el., sec.sys. | maximum output voltage | tensão de saída máxima |
health. | maximum work output | máximo rendimento de trabalho |
health. | maximum work output | capacidade de trabalho |
el. | mean output power level | nível médio de potência de saída |
tech. | measuring transducer with electric output | transdutor de medição com saída elétrica |
earth.sc., mech.eng. | mechanical output power | potência mecânica fornecida |
el. | microphone output | saída do microfone |
el. | mixer output | saída de um misturador |
fin. | model output | resultados do modelo |
fin. | model output | resultados obtidos com o modelo |
fin. | model output | resultados com base em modelos |
el. | modular input-output system | sistema modular de entrada e saída |
nat.sc. | multiple-transverse mode output | saída em modo transversal múltiplo |
wind. | net electric power output | potência eléctrica útil fornecida |
stat. | net output at constant prices | produto líquido a preços constantes |
el. | net output capacity | potência útil |
el. | net output of a power station | potência líquida produzida |
el. | net output of a set | potência líquida produzida |
comp., MS | network basic input/output system An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network | NetBIOS (Network Basic Input/Output System) |
environ., energ.ind. | nominal heat output | potência nominal calorífica |
account. | non-market output | outra produção não-mercantil |
el. | non-shorted output | saída não curto-circuitada |
agric. | nozzle output | débito |
el. | open-circuit output admittance | admitância de saída em circuito aberto |
el. | opening time of an output break circuit | tempo de abertura de uma saída de repouso |
el., meas.inst. | opening time of an output-break circuit | tempo de abertura de um circuito de saída de repouso |
el. | opening time of an output make circuit | tempo de abertura de uma saída de trabalho |
el., meas.inst. | opening time of an output-make circuit | tempo de abertura de um circuito de saída de trabalho |
construct. | operational heat output capacity | potência calorífica em funcionamento |
patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparelhos e instrumentos ópticos, eléctricos e electrónicos para o processamento, armazenagem, entrada, saída ou visualização de dados ou de informação |
earth.sc. | optical output ratio | rendimento ótico |
el. | optimum output power | potência ótima de saída |
earth.sc., mech.eng. | optimum pump power output | potência útil ótima da bomba |
account. | other non-market output | outra produção não-mercantil |
comp., MS, Braz. | output adapter | adaptador de saída (An adapter that receives events processed by the server, transforms the events into a format expected by the output device (a database, text file, PDA, or other device), and emits the data to that device) |
el. | output admittance | admitância de saída em circuito aberto |
el. | output admittance | admitância de saída em curto-circuito |
el. | output admittance | admitância de saída |
el. | output amplifier | amplificador de saída |
econ., market. | output and input | receitas e gastos |
antenn., opt. | output angle | ângulo de radiação |
econ. | output,at producers'prices excluding invoiced VAT | produção a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado |
el. | output at the draw-bar | potência no engate |
earth.sc., transp. | output at the draw-bar | potência no gancho de tração |
el. | output-balancing diode | díodo equilibrador de saída |
gen. | output-based aid | financiamento centrado nos resultados |
gen. | output-based aid | ajuda "centrada no produto" |
el. | output break circuit | saída de repouso |
gen. | output breaker | disjuntor de saída |
IMF. | output budget | orçamentação por resultados |
IMF. | output budget | orçamento funcional |
IMF. | output budget | orçamento de desempenho браз. |
fin., econ. | output budgeting | racionalização das escolhas orçamentais |
el. | output capacitance | capacidade de saída |
el. | output capacity | potência útil |
el. | output characteristic | característica de saída |
el. | output circuit | circuito de saída |
el. | output coil | bobina de fluxo |
comp., MS | output column | coluna de saída (In SQL Server Integration Services, a column that the source adds to the data flow and that is available as input column to the next data flow component in the data flow) |
el. | output complex envelope | envolvente complexa de saída |
el. | output conductance | condutância de saída |
el. | output current | corrente de saída |
el. | output current limiting | limitação de corrente de saída |
comp., MS, Braz. | output device | dispositivo de saída (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
comp., MS | output device | dispositivo de saída (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
el. | output driving factor | fator de carga de saída |
earth.sc., transp. | output efficiency | força produzida |
earth.sc., transp. | output efficiency | potência desenvolvida |
earth.sc., transp. | output efficiency | potência efetiva |
el. | output electrode | elétrodo de saída |
el. | output electronics | sistema eletrónico de saída |
auto.ctrl. | output element | elemento de saída |
auto.ctrl. | output equation | equação de saída |
fin. | output expansion | crescimento do produto |
auto.ctrl. | output-feedback control | controlo por realimentação da saída |
comp., MS, Braz. | output file | arquivo de saída (The packaged Windows Media file that is created with Windows Media Rights Manager SDK) |
el. | output filter | filtro de saída |
agric. | output fluctuation | flutuações da produção |
account. | output for own final use | produção para utilização final própria |
IMF. | output gap | brecha de produção |
econ., fin. | output gap | hiato do produto |
fin. | "output gap" | "desvio do produto" |
IMF. | output gap | gap de produção |
econ., fin. | output gap | diferencial do produto |
econ., fin. | output gap | desvio do produto |
fin. | output growth | crescimento do produto |
el. | output-high current | corrente em saída alta |
el. | output-high voltage | tensão em saída alta |
earth.sc. | output imaging data in digital form | saída de dados de imagem em formato digital |
el. | output immittance | imitância de saída |
el. | output immittance of a 2-port network | imitância de saída de uma biporta |
el. | output immittance of a two-port network | imitância de saída de uma biporta |
el. | output impedance 4 | impedância de saída |
el. | output impedance | impedância do circuito de saída |
el. | output impedance | impedância de saída em emissor comum |
el. | output impedance | impedância de saída |
met. | output in metal removal | volume de apara |
met. | output in metal removal | débito de apara |
met. | output in stock removal | débito de apara |
met. | output in stock removal | volume de apara |
fin., agric., industr. | output indicator | indicador de produtividade |
stat. | output interface | interface de saída |
el. | output interface area | área da interface de saída |
el. | output leak-current | corrente de perda de saída |
el. | output level instability | estabilidade do nível de saída |
snd.rec. | output level instability | instabilidade do nível de saída |
el. | output line code | código de riscas na saída |
el. | output load | carga |
el. | output load | carga de saída |
el. | output-low current | corrente em saída baixa |
el. | output-low voltage | tensão em saída baixa |
el. | output make circuit | saída de trabalho |
auto.ctrl. | output matrix | matriz de saída |
el. | output mirror | espelho de saída |
el. | output mismatch loss | perda por desadaptação de saída |
el. | output noise | ruído à saída |
el. | output noise power | potência de ruído à saída |
el. | output of a motor vehicle | potência de um veículo motorizado |
el. | output of a system | saída de um sistema |
el. | output of a thermo-electric vehicle | potência de um veículo de tração termoelétrica |
econ. | output of goods whose production extends over several periods of time | produção de bens que se prolonga por vários períodos |
econ. | output of insurance services | produção de serviços de seguros |
econ. | output of renting services | produção de serviços de locação |
econ., stat. | output per head | produção per capita |
stat., agric., industr. | output per hectare | produção por hectare |
econ. | output per man | rendimento per capita |
stat. | output per man hour | rendimento por homem/hora |
econ. | output per unit | rendimento por unidade |
el. | output picture signal-to-weighted noise ratio | relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado |
el. | output port | polo de saída |
el. | output power | potência produzida |
el. | output power | potência de saída |
magn. | output power control | controlo de potência de saída |
stat. | output price index | índice dos preços na produção |
stat. | output prices | preços na produção |
fin. | output produced for own final use | produção destinada a utilização final própria |
comp., MS, Braz. | output product | produto de saída (The physical products that result from an activity) |
el. | output pull-up node | nó de sustentação da saída |
el. | output range | gama de saída |
work.fl., IT | output ratio | taxa de recuperação |
el. | output reflection coefficient | coeficiente de reflexão à saída |
el. | output register | registador de saída |
el. | output resistance | resistência de saída |
el. | output response | resposta de saída |
el. | output scattering variable | grandeza de onda de saída |
el. | output scattering variable | variável de difusão de saída |
el. | output sequence | sequência de saída |
pwr.lines. | output signal of a transmission system | sinal restituído |
pwr.lines. | output signal of a transmission system | sinal de saída de um sistema de transmissão |
tech. | output signal of the photoelectric cell | sinal de saída da célula fotoelétrica |
el. | output signal-to-noise ratio | relação sinal/ruído à saída |
tech. | output state | condição de saída |
comp., MS | output stream | fluxo de saída (A flow of information that leaves a computer system and is associated with a particular task or destination) |
el. | output tape recording | gravação da banda à saída |
fin. | output tax | IVA liquidado |
fin. | output tax | IVA apurado |
fin. | output tax | IVA a entregar ao Estado |
tax. | output tax | imposto a jusante |
el. | output terminal | terminal de saída |
el. | output terminals of a network | terminais de saída de uma rede |
auto.ctrl. | output transfer rate | taxa de transferência de saída |
el. | output transistor | transístor de saída |
tech., mech.eng. | output variable | variável de saída |
tax. | output VAT | IVA repercutido |
tax. | output VAT | IVA a jusante |
el. | output voltage | tensão de saída |
el. | output voltage | tensão fornecida |
el. | output voltage | voltagem final |
el. | output voltage | tensão final |
el. | output voltage accuracy | tolerância da tensão de saída |
el. | output voltage accuracy | exatidão da tensão de saída |
el. | output voltage range | intervalo de tensões de saída |
el. | output voltage swing | excursão da tensão de saída |
el. | output voltage tolerance | tolerância da tensão de saída |
el. | output voltage tolerance | exatidão da tensão de saída |
el. | output wave quantity | grandeza de onda de saída |
el. | output wave quantity | variável de difusão de saída |
el. | output waveform | forma da onda de saída |
comp., MS, Braz. | Output Window | Janela de Saída (A window that displays status messages for various features in the integrated development environment (IDE)) |
econ. | own account output of fixed capital goods | produção por conta própria de bens de capital fixo |
econ. | own-account output of fixed capital goods | bens de capital fixo produzidos por conta própria |
comp., MS, Braz. | page output cache | cache de saída de página (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
comp., MS | page output cache | cache de saída de páginas (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
met., mech.eng. | peak output | caudal máximo |
el. | peak output current | corrente de pico de saída |
el. | peak pulse output power | potência de saída em pico de modulação |
econ., stat. | per capita output | produção per capita |
gen. | pool output price | preço à saída do "pool" |
econ., fin. | potential output | produto potencial |
econ. | potential output | produção potencial |
el. | power from output | potência de saída |
energ.ind. | power output | potência debitada |
energ.ind. | power output | potência de saída |
health. | power output of a high-voltage generator | potência de um grupo radiogéneo |
el. | power output of a transmitter | potência de saída de um transmissor |
el. | power output variation | variação da potência de saída |
el. | predictor output | saída do dispositivo de previsão |
econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | dados anuais preliminares ao estabelecimento do QES |
el. | pulse output power | potência de saída de impulsos |
met. | rate of cutting output | rendimento do corte por unidade de tempo |
mun.plan. | rated heat output capacity | potência calorífica nominal |
weld. | rated output | potência estipulada |
transf. | rated output of an instrument transformer | potência de saída estipulada de um transformador de medição |
energ.ind. | rated output | potência nominal |
el. | rated output current | corrente nominal de saída |
el. | rated output of a capacitor | potência estipulada de um condensador |
earth.sc., el. | rated output of a capacitor | potência atribuída de um condensador |
radio | rated output power of a transmitter | potência de saída estipulada de um emissor |
stat., scient., el. | rated output power | potência nominal de saída |
stat., scient., el. | rated output power | potência de saída nominal |
therm.energ. | rated useful output power | potência útil de saída estipulada |
coal., el. | raw fuel output | extração bruta |
el. | receiver output | saída do recetor |
fin. | reference output | produção de referência |
earth.sc., mech.eng. | refrigeration output | capacidade frigorífica |
el., meas.inst. | relay output | saída de relé |
comp., MS, Braz. | rendered output | saída renderizada (The output from a rendering extension) |
el., meas.inst. | reversible output current | corrente de saída reversível |
el. | r.m.s.values of the output response | valor quadrático médio do sinal de saída |
el. | r.m.s.values of the output response | valor eficaz do sinal de saída |
coal., el. | run-of-mine output | extração bruta |
coal. | saleable output | extração diária, extração total, extração líquida |
coal., el. | saleable output | produção comercial |
el. | saturated output power | potência de saída em estado de saturação |
el. | saturated power amplifier output | saída do amplificador de potência em saturação |
el. | service output | capacidade útil |
el. | short-circuit output admittance | admitância de saída em curto-circuito |
el. | short-circuit-proof output | saída à prova de curto-circuito |
snd.rec. | short-term output level instability | instabilidade a curto prazo |
tech. | single ended output | circuito de saída de terra |
el. | single-ended output | saída ponta-massa |
el., meas.inst. | single-ended output | circuito de saída ligado à terra |
el. | single-transverse mode output | saída em modo transversal |
nat.sc. | single-transverse mode output | saída em modo transversal único |
energ.ind., construct. | spare heat output capacity | potência calorífica de reserva |
agric., mech.eng. | specific air output | débito específico de ar |
earth.sc., tech. | specific gamma ray output | constante específica de radiação gama |
earth.sc., tech. | specific gamma ray output | constante específico de dose de exposição |
el. | spectral purity of a synthesiser output | pureza espetral da saída de um sintetizador |
el. | spectral purity of a synthesizer output | pureza espetral da saída de um sintetizador |
earth.sc., tech. | spin/output rectification drift rate | velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de saída |
agric. | spray output | débito |
el. | stabilised output characteristic | característica de saída estabilizada |
el. | stabilized output characteristic | característica de saída estabilizada |
el. | standard filtered output signal | sinal de saída normalizado após filtragem |
el. | static relay with output contact | relé estático com contacto de saída |
el. | static relay without output contact | relé estático sem contacto de saída |
life.sc. | substance output | saída de substância |
fin. | sustained growth of output and employment | crescimento sustentado da produção e do emprego |
el. | symmetrical output | saída simétrica |
el., meas.inst. | symmetrical output | saída equilibrada |
el., meas.inst. | test output device of an energy meter | dispositivo de saída de ensaio de um contador de energia |
econ. | the output side | ótica de produção |
econ. | the total value of the coal and steel output of the Community | o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade |
gen. | thermal output | rendimento térmico |
el. | total audio output | sinal de saída total de audiofrequência |
fin. | total output | produção bruta total |
econ. | total output recorded | produção total registada |
econ. | total value of output | valor global de produção |
el. | traction output of a heat engine | potência de tração de um motor térmico |
ed. | training output | resultado da formação |
ed. | training output | produtos da formação |
fin. | transactions relating to inputs and outputs | operações a montante e a jusante |
el. | transistor output characteristics | características de saída do transístor |
el. | transmitter output power | potência de saída de um transmissor |
el. | transmitter output signal | sinal de saída do transmissor |
el. | transmitter peak envelope power output | potência na crista da envolvente à saída do transmissor |
econ. | trend output | tendência do produto |
el., construct. | unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system | potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas |
IMF. | unit of output | unidade de produção |
IMF. | unit of output | unidade produzida |
IMF. | unit of output | unidade de produto |
el. | usable output signal | sinal de saída utilizável |
energ.ind. | useful heat output | potência calorífica útil |
el. | useful output power | potência de saída útil |
el. | useful output power | potência útil de saída |
fin. | valuation output | resultados das avaliações |
econ. | value of output at basic prices | valor da produção a preços de produção |
econ. | value of the imputed output of bank services | valor da produção imputada de serviços bancários |
econ. | value of the output at producers'prices | valor da produção a preços à saída da fábrica |
econ. | value of the output of collective services non-market | valor da produção de serviços coletivos não mercantis |
earth.sc., mech.eng. | variable output pump | bomba de débito variável |
earth.sc., mech.eng. | variable output pump | bomba de caudal variável |
el. | video channel output | saída do canal vídeo |
el. | video output | saída de vídeo |
patents. | video output game machines coin or non-coin operated | máquinas de jogos de vídeo accionadas ou não por moedas |
el. | weighted output signal-to-interference ratio | razão sinal/interferência ponderado à saída |
agric. | whole milk output | ordenha completa |
econ. | yearly output | produção anual |
econ. | zero output | produção nula |