| Subject | English | Portuguese |
| el. | angle of inclination of orbit to equator | inclinação de uma órbita em relação ao plano do equador |
| el. | arc of the geostationary satellite orbit | arco da órbita dos satélites geostacionários |
| el. | assignment of orbit | atribuição da órbita |
| comp., MS, Braz. | Call Park orbit | Órbita do Call Park (A number assigned to a parked call by the Call Park application) |
| comp., MS | Call Park orbit | extensão do Ponto de Espera de Chamadas (A number assigned to a parked call by the Call Park application) |
| comp., MS, Braz. | Camera Orbit | Órbita da Câmera (A tool used to move the camera around 3D content within a XAML document) |
| commun. | circular equatorial orbit | órbita equatorial circular |
| life.sc. | circular orbit | órbita circular |
| el. | closed-earth-track orbit | órbita de projeção fechada na superfície terrestre |
| transp. | conic orbit | órbita cónica |
| life.sc. | constant sunlight ratio orbit | órbita heliossíncrona |
| life.sc. | determination of orbit | determinação da órbita |
| sat.comm. | direct orbit of a satellite | órbita directa de um satélite |
| life.sc. | direct orbit | órbita direta |
| life.sc. | disturbed orbit | órbita perturbada |
| transp. | drift orbit | órbita de deriva |
| IT, transp. | Earth-orbiting laboratory | laboratório em órbita terrestre |
| transp. | earth-synchronous orbit | órbita síncrona |
| transp. | earth-synchronous orbit | órbita geossíncrona |
| astronaut., transp. | earth-to-orbit shuttle | vaivém espacial |
| life.sc. | eccentric orbit | órbita excêntrica |
| earth.sc. | electron orbit | órbita do eletrão |
| earth.sc. | electron orbit | orbital de eletrão |
| commun. | elliptical orbit | órbita elíptica |
| life.sc. | equatorial orbit | órbita equatorial |
| life.sc., transp. | equiperiod orbit | órbita equiperiódica |
| med. | evisceration of orbit | raspagem da órbita |
| med. | evisceration of orbit | eviceração da órbita |
| med. | exenteration of the orbit | eviceração da órbita |
| med. | exenteration of the orbit | raspagem da órbita |
| earth.sc. | finite orbit instability | instabilidade de órbita finita |
| life.sc., el. | geometric orbit elevation | elevação da órbita geométrica |
| commun. | geostationary earth orbit | órbita terrestre estacionária |
| commun. | geostationary earth orbit | satélite GEO |
| commun. | geostationary earth orbit | satélite de órbita terrestre geoestacionária |
| commun., astronaut. | geostationary orbit | órbita geoestacionária |
| commun., astronaut. | geostationary orbit | órbita dos satélites geoestacionários |
| commun. | geo-stationary orbit | órbita geoestacionária |
| commun., astronaut. | geostationary satellite orbit | órbita geoestacionária |
| commun., astronaut. | geostationary satellite orbit | órbita dos satélites geoestacionários |
| el. | geostationary satellite orbit saturation | saturação da órbita dos satélites geostacionários |
| commun., transp. | geostationary transfer orbit | órbita de transferência geoestacionária |
| nat.sc. | geostationary transfer orbit | Órbita geoestacionária de transferência |
| astronaut. | geosynchronous earth-orbit | órbita geossíncrona |
| astronaut. | geosynchronous earth-orbit | órbita geoestacionária |
| astronaut. | geosynchronous orbit | órbita geoestacionária |
| astronaut. | geosynchronous orbit | órbita geossíncrona |
| gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | sistema mundial de navegação por satélite |
| life.sc. | heliosynchronous orbit | órbita heliossíncrona |
| commun. | heterogeneous orbit | órbita heterogénea |
| el. | highly eccentric orbit satellite | satélite de órbita de grande excentricidade |
| commun. | highly elliptical orbit | órbita elíptica de grande excentricidade |
| life.sc., transp. | Hohmann orbit | órbita de Hohmann |
| commun. | homogeneous orbit | órbita homogénea |
| commun. | inclination of an orbit | inclinação do plano da órbita |
| commun. | inclination of an orbit | inclinação de uma órbita |
| commun. | inclined circular orbit | órbita circular inclinada |
| commun. | inclined elliptical synchronous orbit | órbita elíptica síncrona inclinada |
| gen. | inclined orbit | órbita inclinada |
| transp. | inclined orbit satellite | satélite em órbita inclinada |
| transp. | injection orbit | órbita de injeção |
| commun., astronaut., transp. | insertion into orbit | pôr em órbita |
| commun. | Intermediate Circular Orbit | órbita circular intermédia |
| commun. | intermediate circular orbit | órbita circular intermédia |
| life.sc. | keplerian orbit | órbita não perturbada |
| commun. | low earth orbit | órbita terrestre baixa |
| nat.sc. | low earth orbit | órbita terrestre de baixa altitude |
| commun. | low earth orbit satellite | satélite LEO |
| commun. | low earth orbit satellite | satélite de órbita terrestre de baixa altitude |
| commun., transp. | low orbit | órbita baixa |
| transp. | man-made Earth-orbiting object | objeto de fabrico humano em órbita à volta da Terra |
| commun., nat.sc. | medium earth orbit | órbita terrestre de média altitude |
| commun. | medium earth orbit | órbita terrestre média |
| commun. | Medium Earth Orbit | órbita terrestre média |
| commun., nat.sc. | medium earth orbit | órbita média terrestre |
| commun. | medium earth orbit satellite | satélite de órbita terrestre de média altitude |
| commun. | medium earth orbit satellite | satélite MEO |
| commun. | multilateration techniques for earth orbit determination | técnicas de redução a polígonos para a determinação de órbitas terrestres |
| transp. | near-circular orbit | órbita quase-circular |
| life.sc. | nearly parabolic orbit | órbita quase-parabólica |
| life.sc. | near-parabolic orbit | órbita quase-parabólica |
| commun., IT | non-homogeneous orbit | órbita não homogénea |
| el. | orbit altitude | altura da órbita |
| el. | orbit altitude | altitude orbital |
| commun. | orbit control | controlo orbital |
| commun. | orbit determination error | erro de determinação da órbita |
| commun. | orbit division | divisão da órbita |
| commun. | orbit drift | desvio longitudinal da órbita |
| commun. | orbit gap | separação na órbita |
| life.sc. | orbit giving constant sunlight ratio | órbita heliossíncrona |
| commun. | orbit inclination control | controlo da inclinação da órbita |
| commun., astronaut., transp. | orbit insertion | pôr em órbita |
| commun. | orbit node | nodo orbital |
| transp. | orbit number | número orbital |
| life.sc. | orbit of the earth | órbita da Terra |
| el. | orbit of trapped particle | banana órbita de partícula armadilhada |
| commun. | orbit parameters | parâmetros da órbita |
| transp. | orbit point | posição de espera |
| transp. | orbit pole | polo orbital |
| commun. | orbit position correction | correção da posição orbital |
| commun. | orbit prediction | previsão da órbita |
| commun. | orbit sharing | partilha de órbita |
| el. | orbit-spectrum capacity | capacidade órbita-espetro |
| commun., IT | orbit-spectrum resource | recurso órbita-espetro |
| commun., IT | orbit-spectrum utilization | utilização da órbita-espetro |
| commun., IT | orbit-spectrum utilization | utilização da órbita e do espetro |
| commun. | orbit time | período orbital |
| transp. | orbit transfer | transferência orbital |
| transp. | orbit trimming | correção orbital |
| el. | orbiting satellite | satélite em órbita |
| life.sc., transp. | osculating orbit | órbita osculante |
| astronaut., transp. | parking orbit | órbita de espera |
| commun. | phased circular equatorial orbit system | sistema de órbita equatorial circular em fase |
| commun., earth.sc. | polar orbit | órbita polar |
| el. | polar-orbiting satellite | satélite em órbita polar |
| el. | polar orbiting satellite | satélite em órbita polar |
| commun. | predicted orbit information | previsões relativas à órbita |
| el. | protection of the geostationary orbit | proteção da órbita dos satélites geostacionários |
| earth.sc., transp. | quarter-orbit magnetorquer polarity switching | mudança de polaridade de gerador de par magnético em cada quarto de órbita |
| commun., transp. | readout orbit | órbita de leitura de dados |
| immigr. | refugee in orbit | "refugiado em órbita" |
| immigr. | refugee in orbit | requerentes de asilo em orbita |
| social.sc. | refugee in orbit | refugiado em órbita |
| el. | relative orbit utilisation ratio | relação de utilização relativa da órbita |
| el. | relative orbit utilization ratio | relação de utilização relativa da órbita |
| commun., astronaut. | retrograde orbit | órbita retrógrada |
| commun. | satellite orbit | órbita do satélite |
| el. | satellite orbit density | densidade de ocupação da órbita do satélite |
| commun. | single earth track orbit | órbita de projeção única sobre a Terra |
| transp. | single stage to orbit vehicle | veículo de alcance e uma única secção |
| transp., mater.sc. | small orbit axis | eixo mais pequeno de órbita |
| nat.sc. | solar orbit | órbita solar |
| el. | spectrum-orbit-capacity | capacidade órbita-espetro |
| commun. | sub-synchronous inclined orbit | órbita subsíncrona inclinada |
| life.sc. | sun-synchronous orbit | órbita heliossíncrona |
| transp. | synchronous orbit | órbita geossíncrona |
| transp. | synchronous orbit | órbita síncrona |
| transp. | transfer orbit | elipse de transferência |
| sat.comm. | transfer orbit | órbita de transferência |
| transp. | turning to orbit | entrada em órbita |
| transp. | twilight orbit | órbita crepuscular |
| life.sc. | two-body orbit | órbita não perturbada |
| life.sc. | unperturbed orbit | órbita não perturbada |