| Subject | English | Portuguese |
| commun., IT | local operations and maintenance terminal | terminal local de operação e manutenção |
| fin., industr. | maintenance, repair and operations | manutenção, reparação e operações |
| IT, industr. | operation and maintenance | operação e manutenção |
| commun., IT | operation and maintenance application part | aplicação de operação e manutenção |
| commun., IT | operation and maintenance center | centro de operação e manutenção |
| el. | operation and maintenance center processor | processador de gestão |
| el. | operation and maintenance center processor | processador de centro de exploração e de manutenção |
| commun., IT | operation and maintenance centre | centro de operação e manutenção |
| el. | operation and maintenance centre processor | processador de centro de exploração e de manutenção |
| el. | operation and maintenance centre processor | processador de gestão |
| IT | operation and maintenance phase | fase de operação e manutenção |
| IT | operation and maintenance signal | sinal de operação e manutenção |
| IT | operation and maintenance signal of a highway | sinal de operação e manutenção de uma rota |
| commun. | operations and maintenance center | centro de operação e manutenção |
| commun. | operations and maintenance center radio | rádio do centro de operação e manutenção |
| commun. | operations and maintenance center switch | comutador do centro de operação e manutenção |
| commun. | operations and maintenance centre | centro de operação e manutenção |
| commun. | operations and maintenance centre radio | rádio do centro de operação e manutenção |
| commun. | operations and maintenance centre switch | comutador do centro de operação e manutenção |
| commun., IT | operations and maintenance control center | centro de operação e manutenção |
| commun., IT | operations and maintenance control centre | centro de operação e manutenção |
| commun. | operations and maintenance network | rede de operação e manutenção |
| IMF. | Operations and Maintenance Section | Seção de Operações e Manutenção |
| IT | operations,administration,and maintenance | operações, administração e manutenção |
| environ. | sludges from plant, equipment and maintenance operations | lamas provenientes da operação e manutenção dos equipamentos e instalações |