| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office OneNote® 2007 | Microsoft® Office OneNote® 2007 (An edition of a Microsoft product that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically on laptop computers, desktop computers, or tablet personal computers) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office OneNote® Mobile | Microsoft® Office OneNote® Mobile (Microsoft software designed for use with handheld computing devices that enables users to capture, organize and reuse notes electronically) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft OneNote 2013 | Microsoft OneNote 2013 (The 2013 edition of the Microsoft digital notebook software that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically on multiple devices) |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | Visualizador Online do OneNote (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS, Braz. | OneNote share | compartilhamento do OneNote (The feature that lets users create and share OneNote meeting notes in a Lync Meeting. Notes appear as docked in a Lync Meeting, with participant lists that can be updated in meeting notes for participants to see) |
| comp., MS | OneNote share | partilha do OneNote (The feature that lets users create and share OneNote meeting notes in a Lync Meeting. Notes appear as docked in a Lync Meeting, with participant lists that can be updated in meeting notes for participants to see) |
| comp., MS, Braz. | Start Microsoft Office OneNote | Iniciar Microsoft Office OneNote (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program) |
| comp., MS | Start Microsoft Office OneNote | Iniciar o Microsoft Office OneNote (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program) |