| Subject | English | Portuguese |
| gen. | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | fixando como objetivo essencial dos seus esforços a melhoria constante de... |
| gen. | to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | para atingir, no curso de funcionamento do mercado comum, um dos objetivos |
| agric. | authorised adjustment of the objectives | adaptação dos objetivos autorizada |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | iniciativa comunitária relativa à preparação das empresas com vista ao mercado único |
| med. | compulsory eugenic objective | medida eugénica de caráter coercivo |
| econ., fin. | contract of agreed objectives | contrato de objetivos |
| IT | control objectives | objetivos de controlo |
| gen. | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union | Convenção relativa à cooperação administrativa e judiciária no domínio das regulamentações referentes à realização dos objectivos da União Económica do Benelux |
| gen. | conversion objectives | objetivos da reconversão |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Decisão do Conselho relativa aos princípios, às prioridades, aos objetivos intermédios e às condições enunciados na parceria para a adesão relativa a... |
| el. | Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares |
| econ., construct. | development objective | objetivo de desenvolvimento |
| ed. | educational objective | objectivo da educação |
| gen. | to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained | tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado |
| environ. | environmental objectives | objetivo de ambiente |
| environ. | environmental objectives | objetivos de ambiente |
| med. | existential objectives | objetivos existenciais |
| market. | franchisees'growth objectives | objetivos de crescimento dos franquiados |
| commer. | franchisor development objectives | objetivos de desenvolvimento do franquiador |
| met. | General objectives for steel 1995 | Objetivos gerais "aço" no horizonte de 1995 |
| industr. | General Steel Objectives 1995 | objetivos gerais aço 1995 |
| fin. | instrument for setting objectives | instrumento de fixação de objetivos |
| fin., lab.law. | management by objectives | direção por objetivos |
| commun. | network-penetration objectives | objetivos de penetração da rede |
| econ. | new Objective 3 | novo objetivo n.° 3 |
| gen. | new Objective 4 | novo objetivo n.° 4 |
| industr., construct. | objective containing one or more lenses which | objectiva |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | objetivo de estabilização do COsub2sub |
| IMF. | objective function | função objetivo |
| el. | objective lens | lentes frontais |
| transp., mil., grnd.forc. | objective luminous flux | fluxo luminoso objetivo |
| med. | objective medical decision-making | tomada de decisão médica objetiva |
| gen. | objective of accreditation for the system | objetivo para a acreditação do sistema |
| med. | objective of thinking | objetivo do pensamento |
| ed., IT | objective over time | objetivo ao longo do tempo |
| tech. | objective radiography in real time | radiografia objetiva em tempo real |
| tel. | objective reference equivalent meter | aparelho de medição objectiva do equivalente de referência |
| econ. | objective 1 region | região de objetivo 1 |
| gen. | Objective 1 region | região do objetivo n.º 1 |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | objectivos e missões dos fundos estruturais |
| gen. | objectives specifically laid down | objetivos expressamente definidos |
| law | political objectives | objetivos políticos |
| law | to prejudice the attainment of the objectives of the treaty | pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado |
| law, commer. | principle of objective territoriality | princípio da territorialidade objetiva |
| nucl.pow. | programmatic objective | objetivo programático |
| environ. | quality objective for aquatic environment | objetivo de qualidade no meio aquático |
| med. | quality objectives | objetivos de qualidade |
| environ. | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | compromisso quantificado de limitação e redução das emissões |
| econ., fin. | quantitative monetary policy objectives | objetivos quantitativos de política monetária |
| transp. | safety objectives | objetivos de segurança |
| mater.sc. | scientific and technological objectives | objetivos científicos e tecnológicos |
| sociol., unions. | social objectives | objetivos sociais |
| gen. | strategic objective | objetivo estratégico |
| stat., market. | strategic planning objective | objetivo de planeamento estratégico |
| econ. | such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out | estas medidas não podem prejudicar os objetivos definidos |
| gen. | the objectives of this Treaty | os objetivos do presente Tratado |
| ed. | training objective | objectivo da formação |
| life.sc., coal. | wedge to be attached to the objective of an optical shaft plumbing instrument | cabeça de orientação |
| law | with a view to furthering the objective of this Treaty | para promover o objetivo do presente Tratado |