Subject | English | Portuguese |
nat.sc. | Abbe's number | número de Abbe |
stat. | acceptance number | critério de aceitação |
math. | acceptance number | número de aceitação |
chem. | acid number | índice de acidez |
law | action which claims that the Court of Justice should declare a number of its provisions void | recurso de anulação parcial |
gen. | address and telephone number | contacto |
stat., scient. | admissible number | números admissíveis |
math. | admissible numbers | números admissíveis |
comp., MS, Braz. | agreement number pair | par de números de contrato (A pair of numbers that is obtained from the Microsoft Volume Licensing Service Center when a customer purchases a Microsoft Volume Licensing agreement. Each agreement number pair contains an agreement or authorization number and a license or enrollment number) |
earth.sc., tech. | alfven mach number | número de Alfvén |
gen. | allotted number of votes | número de atribuídos |
chem. | AN performance number | índice de octano |
chem. | AN performance number | octanagem |
stat. | annual average index numbers | números índice médios anuais |
work.fl., commun. | annual number | volume anual |
work.fl., commun. | annual number | número anual |
work.fl., commun. | annual number | anuário |
gen. | to appoint a number of permanent substitutes | nomear um número de suplentes permanentes |
chem. | "Army Navy" performance number | índice de octano |
chem. | "Army Navy" performance number | octanagem |
earth.sc., chem. | atomic number | número de protões |
earth.sc., chem. | atomic number | número atómico |
med. | attributable number | número atribuível |
comp., MS, Braz. | automatic number identification | identificação automática de número (A program that identifies the phone number where a call originates) |
tech. | average coordination number | número médio de coordenação |
stat., transp. | average number of passengers per car | média de passageiros por viatura |
stat., tech. | average sample number | grandeza média da amostra |
stat., tech. | average sample number curve | curva de grandeza média da amostra |
math. | average sample number curve | curva da dimensão média da amostra |
stat., scient. | average sample number function | função do número médio amostral |
math. | average sample number function | função da dimensão média da amostra |
obs. | Avogadro number | número de Avogrado |
chem. | Avogadro's number | número de Avogadro |
chem. | base number | índice de basicidade |
med. | basic number | número básico |
stat., med. | basic reproduction number | número básico de reprodução |
industr., construct. | Bendtsen roughness number | índice de alisamento Bendtsen |
industr., construct. | Bendtsen roughness number | índice de rugosidade Bendtsen |
industr., construct. | Bendtsen roughness number | índice Bendtsen de rugosidade |
math. | Bernoulli numbers | números de Bernoulli |
earth.sc., tech. | bond number | número de Bond |
work.fl., IT | book number | cota |
mater.sc., tech., law | Brinell hardness number | dureza de Brinell |
gen. | Brinell hardness number | número de dureza de Brinell |
mater.sc., tech., law | Brinell number | dureza de Brinell |
gen. | Brinell number | número de dureza de Brinell |
chem. | bromine number | índice de bromo |
comp., MS, Braz. | build number | número da versão (A version of a program) |
life.sc. | Bulk Richardson number | número global de Richardson |
work.fl., IT | call number | cota |
law | candidate with the highest number of votes | o candidato que reúne o maior número de votos |
life.sc. | capillary number | número capilar |
stat. | case number | número de processo |
stat., scient. | Cauchy number | número de Cauchy |
stat. | census file number | número de identificação no censo |
stat. | census file number | número de identificação no ficheiro do censo |
stat. | census file number | número de ficheiro no censo |
chem., mech.eng. | cetane number | índice de cetano |
fin. | change of the number of persons in post | alteração do pessoal existente |
chem. | charge number | valência |
life.sc. | checks of the number of conditions in triangulation nets | regras para definir as equações de condição de uma figura geodésica |
chem. | Chemical Abstracts Service index number | número de índice do Chemical Abstracts Service |
econ. | choice of index number formulae and the base year | escolha das fórmulas dos índices e do ano base |
med. | chromosome number | numeração dos cromossomas |
med. | chromosome number | número de cromossomas |
fin. | code number | número de código |
gen. | code number | número de identificação |
gen. | competitors' numbers | números em tecido |
math. | composite index number | número índice composto |
gen. | Convention to reduce the number of cases of statelessness | Convenção para a Redução do Número de Casos de Apatrídia |
industr., construct. | copper number | índice de cobre |
comp., MS | Copy Number | Copiar Número (The button that enables the user to copy the retrieval number of a parked call) |
med., life.sc. | copy number | número de cópias |
earth.sc., mech.eng. | Cordier's number | número de Cordier |
law | to count the total number of ballot papers | a contagem dos boletins |
earth.sc., transp. | critical Mach number | número de Mach crítico |
nat.sc. | critical Reynolds number | número de Reynolds crítico |
stat., scient. | crossed weight index number | número índice ponderado cruzado |
math. | crossed weight index number | número índice de ponderações cruzadas |
math. | cross-weight index number | número índice de ponderações cruzadas |
fin. | cusip number | número de cusip |
environ. | decline in number of species | diminuição do número de espécies |
tech., mater.sc. | defect acceptance number | número de defeitos aceitáveis |
fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço |
agric., tech., met. | diamond pyramid hardness number | dureza Vickers |
earth.sc. | difference number | excesso de neutrões |
life.sc. | diploid chromosome number | número diploide |
life.sc. | diploid chromosome number | número de cromossomas diploide |
life.sc. | diploid number | número de cromossomas diploide |
life.sc. | diploid number | número diploide |
life.sc., construct. | discharge number | coeficiente de forma do cone de depressão |
stat., scient. | disproportionate sub-class numbers | números de subclasse desproporcionados |
math. | disproportionate subclass numbers | números de observações não proporcionais nas subclasses |
tech., law | distinguishing number | número próprio |
tech., law | distinguishing number | número distintivo |
stat. | distribution of households according to the number of repaid instalments | distribuição dos agregados segundo o número de prestações reembolsadas |
work.fl., IT | document number | referência do documento |
work.fl., IT | document number | número de ordem |
med. | doubling of the number of chromosomes | duplicação do número dos cromossomas |
med. | doubling of the number of chromosomes | duplicação cromossómica |
earth.sc., transp. | drag divergence Mach number | número de Mach crítico |
earth.sc., transp. | drag rise Mach number | número de Mach limite de corrente compressível |
work.fl., IT | duplication check number | número de controlo de duplicados |
agric. | eartag number | número da marca auricular |
law, chem. | EC number | número CE |
nat.sc. | effective Reynolds number | número de Reynolds efetivo |
chem. | EINECS number | número EINECS |
phys.sc. | electron spin quantum number | spin eletrónico |
phys.sc. | electron spin quantum number | spin do eletrão |
life.sc. | elevation number | cota |
chem. | ELINCS number | número ELINCS |
industr., construct. | embroidery machine with a large number of needles | tear para bordados com um grande número de agulhas |
earth.sc., mech.eng. | entrance number | coeficiente de velocidade de entrada |
law | equal number of votes | igualdade de votos |
social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | número único de chamada de emergência europeu |
social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência |
agric. | external identification number of the vessel | número de identificação externa do navio |
nat.sc. | falling number | índice de queda |
tech., industr., construct. | feeding with number of ends possible | posto de alimentação com possível junção de fios |
earth.sc. | first quantum number | número quântico principal |
stat. | five-number summary | cinco números resumo |
stat. | five-number summary | cinco números-resumo |
stat. | five-number summary | resumo de cinco números |
stat. | five-number summary | resumo-de-cinco-números |
stat. | five-number summary | resumo de 5 números |
stat. | five-number summary | 5-números resumo |
earth.sc., transp. | flight Mach number | número de Mach de voo |
tech., mech.eng. | flow number | coeficiente de fluxo de um atomizador |
industr., construct. | fold number | número de dobras |
industr., construct. | fold number | dupla dobra |
earth.sc., met. | Fresnel-number | número de Fresnel |
earth.sc., life.sc. | Froude number | número de Froude |
stat. | geographic reference identification number | número de identificação geográfica |
stat. | geographic reference identification number | número de identificação da referência geográfica |
earth.sc., tech. | Grashof number | número de Grashof |
tech. | green number | telefone verde |
earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | linha de altura teórica para um número infinito de pás |
agric., food.ind., chem. | Hagberg falling number | índice de queda de Hagberg |
agric., industr. | Hagberg falling number | tempo de queda Hagberg |
agric., industr. | Hagberg falling number | tempo de queda |
agric. | Hagberg falling number | tempo de quedaHagberg |
life.sc. | haploid chromosome number | número haploide |
life.sc. | haploid chromosome number | número de cromossomas haploide |
life.sc. | haploid number | número de cromossomas haploide |
life.sc. | haploid number | número haploide |
mater.sc. | hardness number | índice de dureza |
math. | harmonic number | ordem harmónica |
life.sc. | Hazen number | escala de cor Pt-Co |
med. | Hittorf number | número de Hittorf |
pharma. | Hogben number | Número de identificaçao |
med. | Hogben number | número de identificação |
industr., construct. | Hottenroth number | índice Hottenroth |
stat., commun. | house number/street name | rua e número |
stat., commun. | house number/street name | número de porta/nome de rua |
gen. | house numbers not of metal, non-luminous | números de casas não luminosos não metálicos |
gen. | house numbers of metal, non-luminous | números de casas não luminosos metálicos |
chem. | hydroxyl number | índice de hidroxilo |
math. | ideal index number | índice ideal de Fisher |
math. | ideal index number | número índice ideal |
pharma. | Identification number | Número de identificaçao |
tax. | identification number | número individual de identificação |
med. | identification number | número de identificação |
pharma. | Identifying number | Número de identificaçao |
med. | identifying number | número de identificação |
commer., transp., nautic. | IMO number | número IMO |
pharma. | Incident number | Incidência |
med. | incident number | incidência |
med. | increase in the number of normal cells in tissue | hiperplasia |
gen. | increase in the number of normal cells in tissue | aumento do desenvolvimento |
math. | index number | índice |
math. | index number | número índice |
math. | indifference-level index number | índice do campo de preferência |
stat. | indifference-level index number | número índice de nível de indiferença |
stat. | indifference-level index number | número índice de Konyus |
stat. | indifference-level index number | índice de Konyus |
math. | indifference-level index number | índice do nível de indiferença |
sec.sys., IT | insurance number | número de inscrição |
fin., econ. | international securities identification number | Número de Identificação Internacional dos Títulos |
econ., fin. | International Securities Identification Number | Número de Identificação Internacional dos Títulos |
fin., econ. | international security identification number | Número de Identificação Internacional dos Títulos |
tech., law | International Standard Book Number | Número Internacional Normalizado do Livro |
med. | International Standard Randomised Controlled Trial Number | número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado |
med. | International Standard Randomised Controlled Trial Number | número ISRCTN |
gen. | international standard serial number | Número Internacional Normalizado das Publicações em Série |
earth.sc. | isotopic number | excesso de neutrões |
law | join a number of cases | apensação de causas |
industr., construct. | kappa number | índice capa |
industr., construct. | kappa number | índice K |
industr., construct. | kappa number | número capa |
earth.sc. | Knudsen number | número de Knudsen |
med. | Koettstorfer number | número de Koettstorfer |
tech., chem. | KOH number | número KOH |
math. | Konyus index number | índice do campo de preferência |
stat. | Konyus index number | número índice de Konyus |
stat. | Konyus index number | número índice de nível de indiferença |
math. | Konyus index number | índice do nível de indiferença |
math. | Konyus index number | índice de Konyus |
stat., scient. | Kullback-Liebler information number | número informativo de Kullback-Liebler |
law, life.sc. | land-register number | referência cadastral |
math. | law of large numbers | lei dos grandes números |
stat. | law of small numbers | distribuição de Poisson |
math. | law of small numbers | lei dos pequenos números |
tech., mater.sc. | Lewis number | número de Lewis |
gen. | licence number | número da chapa de matrícula |
law | limited number of claims | número restrito de reivindicações |
med. | linking number | número de ligações do ADN |
ed., agric. | livestock numbers | número de animais |
earth.sc., transp. | load classification number | índice de resistência da pista |
phys.sc., transp., avia. | local Mach number | número de Mach local |
earth.sc. | Lock number | número de Lock |
chem. | Loschmidt number | número de Avogadro |
med. | low-copy number plasmid | plasmídio com baixo número de cópias |
gen. | luminous house numbers | números de casas luminosos |
earth.sc. | Mach critical pressure number | número de pressão crítica de Mach |
phys.sc., transp., avia. | Mach number | número de Mach |
nat.sc. | magnetic Reynolds number | número magnético de Reynolds |
work.fl., IT | main number | índice principal |
earth.sc. | main quantum number | número quântico principal |
earth.sc., chem. | mass number | número de nucleões |
earth.sc., chem. | mass number | número de massa |
agric. | maximum number of livestock per hectare of fodder area | encabeçamento máximo por hectare forrageiro |
stat. | mean number of adult equivalents according to certain basic characteristics | número médio de equivalentes adultos segundo certas características de base |
stat. | mean number of persons per room according to certain basic characteristics | número médio de pessoas por assoalhada segundo certas características de base |
stat., health. | Mean Probable Number | número provável médio |
life.sc., el. | mean sunspot number | número médio de manchas solares |
environ. | minimum motor octane number | índice mínimo de octano-motor |
environ. | minimum research octane number | índice mínimo de octano teórico |
life.sc. | modal chromosome number | número modal de cromossomas |
life.sc. | modal number | número modal de cromossomas |
stat. | most probable number | número mais provável |
gen. | motor octane number MON | índice de octano |
med., life.sc. | multiple copy number plasmid | plasmídeo de cópia múltipla |
math. | natural number | número inteiro natural |
hobby, cultur., IT | negative number | número negativo |
chem. | neutralisation number | valor de neutralização |
chem. | neutralization number | valor de neutralização |
earth.sc. | neutron number density | densidade neutrónica |
earth.sc., chem. | nucleon number | número de massa |
earth.sc., chem. | nucleon number | número de nucleões |
patents. | Number animal breeding | criação de animais |
chem. | number-average molecular weight | peso molecular médio em número |
work.fl. | number catalog am. | catálogo de dados numéricos |
work.fl. | number catalogue brit. | catálogo de dados numéricos |
tax. | number code | código aduaneiro |
law | to number consecutively | numeração por ordem crescente e sem interrupção |
econ. | number currently employed | número de trabalhadores |
fin. | number custody account | depósito numerado |
fin. | number custody account | conta numerada |
work.fl., IT | number entry file | ficheiro numérico |
chem., el. | number 2 etch | decapante n.º 2 |
chem., el. | number 1 etch | decapante Salier |
gen. | number in the Community Register of Medicinal Products | número no registo comunitário dos medicamentos |
fin. | number, kind, marks and numbers of packages | quantidade, natureza, marcas e números dos fardos |
med. | number of beds | número de camas |
med. | number of beds occupied | número de camas ocupadas |
med. | number of beds per 1000 inhabitants | número de camas por 1000 habitantes |
nat.sc., agric. | number of calves | número de vitelos |
nat.sc., agric. | number of calves | número de partos |
nat.sc., agric. | number of calving | número de vitelos |
nat.sc., agric. | number of calving | número de partos |
social.sc., health. | number of care places | lotação |
med. | number of cases | incidência |
med., life.sc. | number of cell cultures per experimental point | número de culturas celulares por ponto experimental |
med. | number of chromosomes | número de cromossomas |
agric. | number of coulters | número de tubos |
agric. | number of coulters | número de linhas |
stat. | number of credit institutions in the EU | número de instituições de crédito na UE |
agric. | number of dairy cows | efetivo de vacas leiteiras |
stat., lab.law. | number of days lost | número de dias perdido |
life.sc. | number of degrees of freedom | número de graus de liberdade |
stat., social.sc. | number of divorces per new marriage | número médio de divórcios por casamento |
mater.sc., mech.eng. | number of drops to tear a product or package | número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem |
earth.sc. | number of electrons | número de eletrões |
tech., industr., construct. | number of grooves | número de ranhuras |
agric. | number of hives | efetivo apícola |
stat. | number of identification | número de identidade |
econ. | number of inhabitants | número de habitantes |
law | number of judges assigned to a Chamber | número de juízes afetos à secção |
gen. | number of languages in simultaneous translation | número de línguas de interpretação simultânea |
stat. | number of main telephone lines | linhas telefónicas principais |
fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | número de escalões na matriz de cálculo das posições |
gen. | number of occupied persons | número de pessoas ocupadas |
work.fl., commun. | number of pages | número de páginas |
stat., unions. | number of partially unemployed persons | número de desempregados parciais |
stat., lab.law. | number of persons affected by unemployment | número de pessoas afetadas pelo desemprego |
anim.husb. | number of piglets per litter | tamanho da ninhada |
agric., tech. | number of poles | número de canas |
econ. | number of pupils | efetivo escolar |
mater.sc., mech.eng. | number of revolutions | número de voltas |
mater.sc., mech.eng. | number of revolutions | número de rotações |
agric. | number of rows | número de linhas |
agric. | number of rows | número de tubos |
life.sc. | number of sets | número de séries |
stat., unions. | number of short time workers | número de desempregados parciais |
econ., lab.law. | number of staff/net receipts from banking | número de efetivos/proveitos líquidos bancários |
ed. | number of students | número de alunos |
ed. | number of trainees | número de formandos |
econ., lab.law. | number of workers employed | efetivos |
econ., lab.law. | number of workers employed | mão de obra empregada |
chem., el. | number one etch | decapante Salier |
gen. | number plate | matrícula |
gen. | number-plate lamp | iluminação da chapa de matrícula |
gen. | number plates not of metal | placas de matrícula não metálicas |
gen. | number plates, of metal | chapas de matrícula metálicas |
econ. | number receiving pensions | número de reformados |
gen. | number sign | cardinal |
stat. | 5-number summary | cinco números resumo |
stat. | 5-number summary | resumo de 5 números |
stat. | 5-number summary | resumo-de-cinco-números |
stat. | 5-number summary | resumo de cinco números |
stat. | 5-number summary | cinco números-resumo |
stat. | 5-number summary | 5-números resumo |
chem., el. | number two etch | decapante n.º 2 |
earth.sc. | Nusselt number | número de Nusselt |
industr. | octane number | índice de octano |
agric., industr., construct. | odd-number lengths | comprimentos em unidades ímpares |
econ., hobby | opposite number from the tourism sector | interveniente do setor turístico |
fin., polit. | order number | número de ordem |
chem., el. | Ott number | número de Ott |
law | parcel number | número de uma parcela |
gen. | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present | o Parlamento pode deliberar, qualquer que seja o número de deputados presentes |
gen. | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present | qualquer que seja o número de deputados presentes, o Parlamento pode deliberar |
mater.sc. | part number | número da peça |
chem. | performance number | índice de octano |
chem. | performance number | octanagem |
chem. | permanganate number | índice de permanganato |
gen. | personal and portable number | número pessoal e portável |
gen. | personal identification number | número de identificação pessoal |
gen. | personnel number | número de identificação |
gen. | PIN number | número de identificação pessoal |
industr., construct. | plasticity number | número de plasticidade |
industr., construct. | plasticity number | grau de plasticidade |
earth.sc. | poloidal wave number spectrum | espetro do número de onda poloidal |
fin. | Portuguese basic bank account number | número de identificação bancária |
phys.sc. | Prandtl number | número de Prandtl |
life.sc. | precision number | módulo de precisão |
math. | preference-field index number | índice de Konyus |
math. | preference-field index number | índice do campo de preferência |
math. | preference-field index number | índice do nível de indiferença |
earth.sc. | principal quantum number | número quântico principal |
med. | producer's identification number | número de identificação do produtor |
math. | proportional subclass numbers | números nas subclasses proporcionais |
earth.sc., chem. | proton number | número atómico |
earth.sc., chem. | proton number | número de protões |
math. | pseudo-random numbers | números pseudo-aleatórios |
environ. | pyramid of numbers | pirâmide de números |
nat.sc. | pyramid of numbers | pirâmide dos números |
phys.sc. | quantum number | número quântico |
stat. | random number generator | gerador aleatório de números |
stat. | random number generator | gerador de números pseudoaleatórios |
math. | random number generator | gerador de números aleatórios |
math. | random numbers | dígitos aleatórios |
math. | random sampling numbers | números aleatórios |
math. | random sampling numbers | dígitos aleatórios |
math. | random sampling numbers | números aleatórios para amostragem |
stat. | raw numbers | valores originais |
tech., el. | Raychem product number | número de produto Raychem |
earth.sc., tech. | Rayleigh number | número de Rayleigh |
math. | real number | número real |
stat. | rectified index number | número índice corrigido |
stat. | rectified index number | número índice retificado (bra) |
math., Braz. | rectified index number | número índice retificado |
math. | rectified index number | número índice rectificado |
agric. | reduce sheep and cattle numbers | diminuir os efetivos bovinos ou ovinos |
industr., construct. | reed number | número do pente |
environ., coal., chem. | reference number | número de referência |
med. | reference number of lot | número de referência do lote |
comp., MS, Braz. | registered parameter number | número do parâmetro registrado (An identification number for a registered parameter that has been assigned a function by the MIDI Manufacturers Association and can be accessed through controllers) |
comp., MS | registered parameter number | número de parâmetro registado (An identification number for a registered parameter that has been assigned a function by the MIDI Manufacturers Association and can be accessed through controllers) |
econ., transp. | registration number | número de matrícula |
sec.sys., IT | registration number | número de inscrição |
chem. | registration number | número de registo |
agric. | registration number of the producing establishment | número de registo do estabelecimento de produção |
math. | rejection number | número de rejeição |
life.sc., el. | relative sunspot number | número de Wolff |
life.sc., el. | relative sunspot number | número de manchas solares |
life.sc., el. | relative sunspot number | número relativo de manchas solares |
life.sc. | repetition number | número de observações repetidas |
comp., MS, Braz. | revision number | número de revisão (The number of times something has been revised) |
nat.sc. | Reynolds number | parâmetro de Reynolds |
nat.sc. | Reynolds number | número de Reynolds |
nat.sc. | Reynolds number | grupo R |
nat.sc. | Richardson number | número de Richardson |
environ. | Ringelmann number | índice de Ringelman |
environ. | Ringelmann number | número de Ringelman |
nat.sc. | Rossby number | número de Rossby |
stat., social.sc. | round number | número redondo |
agric. | row number | número de linhas |
chem. | saponification number | índice da saponificação |
earth.sc., tech. | Schmidt number | número de Schmidt |
earth.sc., life.sc. | Schoklitsch number | número de Schoklitsch |
industr., construct. | Schopper-Riegler number | índice de Schopper-Riegler |
industr., construct. | Schopper-Riegler number | grau de Schopper-Riegler |
econ. | serial number | número de identificação do produtor |
gen. | serial number | número de série |
law | serial number followed by a mention of the year | número de ordem seguido da indicação do ano |
fin. | serial number of a form | número de série de um formulário |
industr., construct. | set of letters and numbers | jogo de algarismos e de letras |
work.fl., IT | shelf number | cota |
social.sc., health., commun. | single European emergency call number | número único de chamada de emergência europeu |
social.sc., health., commun. | single European emergency call number | número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência |
earth.sc., construct. | skid number | coeficiente de atrito de escorregamento |
agric. | slaughter number | número de abate |
mater.sc. | small batch of a large number of variants | pequeno lote de um grande número de variantes |
fin. | SoFi number | número social-fiscal |
chem. | softness number | valor da dureza |
phys.sc. | spin quantum number | spin |
construct. | stability number | coeficiente de estabilidade |
work.fl. | standard number area | zona do número normalizado |
earth.sc. | Stanton number | número de Stanton |
life.sc. | station index number | indicativo numérico da estação |
life.sc. | station index number | indicativo numérico de uma estação |
life.sc. | station number | indicativo numérico da estação |
life.sc. | station number | indicativo numérico de uma estação |
stat., fin. | statistical number | número estatístico |
math. | strong law of large numbers | lei forte dos grandes números |
earth.sc. | Strouhal number | número de Strouhal |
chem. | submission number | número de apresentação |
comp., MS, Braz. | subscriber access number | número de telefone do assinante (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
comp., MS | subscriber access number | número de telefone de assinante (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
law, commun. | subscriber number | número de assinante |
pharma. | substances with an e number | substâncias com um número e |
life.sc., el. | sunspot number | número de Wolff |
life.sc., el. | sunspot number | número de manchas solares |
life.sc., el. | sunspot number | número relativo de manchas solares |
chem., el. | swelling number | índice de expansão |
insur. | table of definitive numbers | quadro de quotas-partes |
insur. | table of definitive numbers | quadro de participações |
agric. | tattoo number | número de tatuagem |
fin. | tax and social insurance number | número social-fiscal |
tax. | tax identification number | número de identificação fiscal |
tax. | tax registration number | número de contribuinte |
fin., tax. | taxpayer identification number | número de identificação fiscal |
fin., commun., IT | telephone number | número de telefone |
law | test number | número de referência |
gen. | the non-attached Members shall delegate two of their number to... | os deputados não-inscritos escolherão entre si dois delegados |
gen. | the Non-attached Members shall delegate two of their number to... | os deputados independentes escolhem de entre os dois |
environ. | the number of quanta absorbed and counted as pulses | o número de quanta absorvidos e contados como impulsos |
law | the party which, at a general election, wins the greatest number of seats | o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas |
earth.sc., mech.eng. | theoretical head with finite number of blades | altura teórica para um número finito de pás |
earth.sc., mech.eng. | theoretical head with finite number of blades | altura teórica efetiva |
earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | altura teórica para um número infinito de pás |
earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | altura teórica ideal |
stat. | tolerance number of defects | tolerância do números de defeitos |
stat. | tolerance number of defects | limite de tolerância para o número de defeitos |
stat. | tolerance number of defects | número de defeitos tolerável |
math. | tolerance number of defects | número tolerável de defeituosos |
fin., IT | Transaction Reference Number | número de referência da operação |
chem. | transference number | número de transporte |
chem. | transference number | número de transferência |
environ. | transport number | número de transporte |
chem. | transport number | número de transferência |
gen. | trigger index number | índice central |
med. | twisting number | número de enrolamentos do ADN |
med. | twisting number of a DNA | número de enrolamentos do ADN |
gen. | UN number | número da ONU |
law | uneven number of judges | número ímpar de juízes |
gen. | uniform number system | sistema do número uniforme |
pharma., R&D. | Universal Trial Registration Number | número universal de registo do ensaio |
tax. | value added tax identification number | número IVA |
tax. | value added tax identification number | número de identificação para efeitos de IVA |
tax. | value added tax identification number | número de identificação IVA |
gen. | value added tax identification number | número de IVA |
tax. | value added tax number | número de identificação IVA |
tax. | value added tax number | número IVA |
fin. | value-at-risk number | cálculos baseados no cálculo do valor em risco |
nat.sc. | variable number of tandem repeats locus | lócus VNTR |
life.sc. | variable number tandem repeat | repetição em tandem de número variável |
med. | variable number tandem repeats | ADN satélite |
tax. | VAT ID number | número de identificação IVA |
tax. | VAT ID number | número IVA |
tax. | VAT identification number | número de identificação IVA |
tax. | VAT identification number | número IVA |
tax. | VAT identification number | número de identificação para efeitos de IVA |
gen. | VAT identification number | número de IVA |
tax. | VAT registration number | número de identificação IVA |
tax. | VAT registration number | número IVA |
industr. | vehicle identification number | número de identificação do veículo |
econ., transp. | vehicle number plate | chapa de matrícula |
gen. | vehicle number plate | matrícula |
agric. | veterinary approval number of slaughterhouse | número de aprovação veterinária do matadouro |
work.fl., IT | volume number | número do volume |
work.fl., IT | volume number | numeração dos volumes |
law | voter's number on the electoral register | número de inscrição do eleitor no recenseamento |
law | voter's number on the electoral register | número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral |
life.sc., el. | wave number | número de onda |
med. | weak copy number plasmid | plasmídio com baixo número de cópias |
earth.sc., mech.eng. | Weber's number | número de Weber |
stat. | weighted index number | índice ponderado |
math. | weighted index number | número-índice ponderado |
tech., energ.ind. | Wobbe-number | índice de Wobbe |
life.sc., el. | Wolf number | número relativo de manchas solares |
life.sc., el. | Wolf number | número de manchas solares |
life.sc., el. | Wolf number | número de Wolff |
med., pharma. | worldwide unique case identification number | número único a nível mundial de identificação do caso |
med. | writhing number | número de voltas super-helicoidais |
industr., construct. | yarn number | número do fio |
industr., construct. | yarn number | massa linear do fio |
industr., construct. | yarn number | título do fio |
life.sc. | zone number | número de zona |