| Subject | English | Portuguese |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSS |
| astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas |
| commun., IT | autonomous navigation system | sistema de navegação autónoma |
| commun., transp. | decca navigation system | sistema de navegação decca |
| commun., transp. | Decca navigation system | sistema de navegação decca |
| transp. | Doppler navigation system | sistema de navegação Doppler |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | ECDIS fluvial |
| gen. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | ECDIS fluvial |
| commun., transp. | European Satellite Navigation System | Sistema Europeu de Navegação por Satélite |
| transp., avia. | future air-navigation systems | sistemas futuros de navegação aérea |
| transp., mech.eng. | gimballed intertial navigation system | sistema de navegação por inércia suspenso por cardã |
| commun. | Global Navigation Satellite System | sistema mundial de navegação por satélite |
| commun. | Global Navigation Satellite System | sistema global de navegação por satélite |
| gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | sistema mundial de navegação por satélite |
| nat.sc., transp. | global radio-navigation system | sistema mundial de auxílio à navegação por rádio |
| commun., el. | H radar navigation system | sistema de radionavegação H |
| commun., el. | hyperbolic navigation system | sistema de navegação hiperbólico |
| life.sc. | hyperbolic navigation system | sistema de navegação hiperbólica |
| transp. | inertial navigation system | sistema inercial de navegação |
| transp. | inertial navigation system | sistema de navegação por inércia |
| commun., transp. | inertial navigation system mode selector unit | unidade seletora do sistema de navegação por inércia |
| IT, transp. | Integrated Road Safety, Information and Navigation System | Sistema Integrado de Segurança Rodoviária, Informação e Navegação |
| transp., avia. | Long Range Navigation Systems | Sistemas de Navegação de Longo Alcance |
| gen. | Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night | dispositivo de infravermelhos para navegação e localização noturna de alvos a baixa altitude |
| commun., IT | low-frequency navigation system | sistema de navegação por ondas quilométricas |
| commun., IT | multi-sensor navigation system | sistema de navegação multissensores |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema de posicionamento global |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema global de navegação |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | Navstar GPS |
| patents. | navigation systems | sistemas de navegação |
| commun., IT | one-way navigation satellite system | sistema de navegação por satélite num só sentido |
| commun., IT | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | sistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação |
| commun., transp. | proportional navigation system | sistema de navegação proporcional |
| commun. | pulsed ground-wave navigation system | sistema de navegação através da emissão por impulsos propagados pela onda de superfície |
| commun. | radio-electric system of navigation by satellites | sistema radioelétrico de navegação por satélites |
| commun., transp. | radio-mesh navigation system | sistema de navegação radiomalha |
| transp. | seafloor navigation system | sistema de navegação sobre fundos marinhos |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | segunda geração de sistemas mundiais de navegação por satélite |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | segunda geração de sistemas de navegação e determinação da posição por satélite |
| transp., mech.eng. | strapdown inertial navigation system | sistema de navegação por inércia rígido |
| nat.sc., transp. | world-wide radio-navigation system | sistema mundial de auxílio à navegação por rádio |