Terms containing NETwork

Subject	English	Portuguese
met.	a network of the eutectic, ledeburite, surrounds the primary austenite dendrites	uma rede ledeburítica rodeia os cristais de austenite primária
immigr., social.sc., R&D.	Academic network for legal studies on immigration and asylum in Europe	rede universitária de estudos jurídicos sobre imigração e asilo na Europa "Odysseus"
environ., energ.ind.	African Network of Basin Organizations	Rede Africana de Organismos de Bacias
h.rghts.act., polit.	Anti-Racist Network for Equality in Europe	rede anti-racista a favor da igualdade na Europa
el.	automatic network analyser	analisador de redes automático
el.	automatic network analyzer	analisador de redes automático
fin.	BC-NET network of advisers	rede de conselheiros BC-NET
comp., MS, Braz.	BitLocker network unlock	desbloqueio pela rede do BitLocker (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network)
comp., MS	BitLocker network unlock	desbloqueio de rede BitLocker (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network)
comp., MS, Braz.	Business Network profile	perfil na Rede Comercial (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked)
comp., MS	Business Network profile	perfil de Rede da Empresa (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked)
comp., MS, Braz.	Business Network relationship	relação na Rede Comercial (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network)
comp., MS	Business Network relationship	relação da Rede da Empresa (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network)
mater.sc., el.	capital contribution to network costs	contribuição nos custos de rede
mater.sc., el.	capital contribution to network costs	comparticipação na rede
el.	characteristics of network elements	características dos componentes da rede
comp., MS	cluster network address	endereço de rede de cluster (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster)
energ.ind.	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity	comité para a aplicação do regulamento relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade
energ.ind.	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity	comité para a aplicação da legislação relativa às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade
polit.	Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Comité para a implementação da decisão que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissivéis
health.	Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	Comité da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade
fin., polit.	Common Communications Network/ Common Systems Interface	Rede Comum de Comunicações/Interface Comum de Sistemas
patents.	communications network equipment	equipamento para redes de comunicações
patents.	communications network hardware, software and firmware	hardware, software e firmware para redes de comunicações
patents.	communications network systems	sistemas de redes de comunicações
h.rghts.act., ed.	Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women	Rede Comunitária de Projectos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres
social.sc., ed.	Community network of demonstration projects on vocational training for women	Rede Comunitária de Projetos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres
ed., IT	Community network of National Academic Recognition Information Centres	rede comunitária dos centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico dos diplomas e dos períodos de estudos
environ.	Community network of waste-treatment facilities	rede comunitária de instalações de tratamento de resíduos
social.sc., ed.	Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia
social.sc., ed.	Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional
patents.	computer network communications	comunicações por redes informáticas
gen.	Computer Network Operations	operação de rede informática
patents.	computer software and network design services	serviços de concepção de redes e de software de computador
health., anim.husb.	Computerised Network Linking Veterinary Authorities	Rede Informatizada de Ligação entre as Autoridades Veterinárias
health., IT, nat.res.	computerised network linking veterinary authorities	rede informatizada de ligação entre autoridades veterinárias
health., anim.husb.	computerized network linking veterinary authorities	rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias
energ.ind., el.	critical network element	elemento crítico da rede
comp., MS	CRM Mobile perimeter network components	componentes de rede de perímetro do CRM Mobile (The Microsoft CRM Mobile components that are installed on a perimeter network IIS server in either the standard or traditional perimeter network configuration to provide secure registration and synchronization when Microsoft CRM Mobile is available over the Internet)
gen.	data communication network for tourism	rede telemática turística
mater.sc.	data communications network between science parks	rede telemática de parques científicos
patents.	digital communication network switches	comutadores de redes de comunicação digitais
comp., MS, Braz.	Digital Living Network Alliance	Digital Living Network Alliance (An alliance of leading companies in the consumer electronics, mobile and personal computer industries focused on delivering an interoperability framework of design guidelines based on open industry standards to complete the cross-industry digital convergence. Microsoft is a member of this alliance)
life.sc.	direction observed from points of a network to a point to be determined	azimute para um ponto
h.rghts.act., IT	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União
gen.	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	Diretiva sobre a Cibersegurança
comp.	distributed network architecture	arquitetura de rede distribuída
el.	distribution network operator	distribuidor
el.	distribution network operator	operador de rede de distribuição
fin.	distribution network safeguard clause	cláusula de proteção da rede de distribuição
comp., MS, Braz.	Dynamic Network Fair Share	Fração Justa e Dinâmica de Rede (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization)
comp., MS	Dynamic Network Fair Share	Fração Justa Dinâmica da Rede (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization)
ed., IT	Education information network in the European Community	Rede de Informação sobre a Educação na Comunidade Europeia
ed., IT	Education information network in the European Community	Rede Europeia de Informação sobre Educação
gen.	Education information network in the European Community	rede Eurydice
health.	electronic neuron network simulation	simulação eletrónica de uma rede de neurónios
environ.	Emerald Network of the Bern Convention	Rede Esmeralda da Convenção de Berna
energ.ind.	EU Network of Energy Security Correspondents	Rede de Correspondentes da Segurança Energética
crim.law.	Eurojustice network of European Prosecutors-General	Rede Eurojustice dos procuradores-gerais europeus
h.rghts.act., ed.	European Academic Network on Romani Studies	rede académica europeia para os estudos sobre ciganos
fin.	European Business Network for Social Cohesion	Rede Europeia de Empresas para a Coesão Social
social.sc., lab.law.	European Commission Network on Childcare	dispositivo de assistência à criança
social.sc., lab.law.	European Commission Network on Childcare	rede Guarda de Crianças
work.fl., environ.	European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment	rede europeia de documentação e de informação sobre o turismo e o ambiente
med.	European Information Network on Drugs and Drug Addiction	Rede Europeia de Informação sobre Drogas e Toxicodependência
health.	European Information Network on Drugs and Drug Addiction	Centro europeu de informação sobre droga e toxicodependência
med.	European Information Network on Drugs and Drug Addiction	Reitox
gen.	European Information Network on Drugs and Drug Addiction	Rede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência
nat.sc., environ.	European Information Network on Environmental Technologies	Rede Europeia de Informação sobre Tecnologias do Ambiente
health.	European information network on rare diseases	Rede europeia de informação sobre doenças raras
h.rghts.act., social.sc.	European Network against Racism	Rede Europeia contra o Racismo
econ.	European Network and Information Security Agency	Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação
nat.sc., industr., polit.	European Network for Inspection Qualification	Rede europeia de qualificação de inspeções
environ., R&D.	European Network for Research on Global Change	Rede Europeia de Investigação das Alterações Globais
tech.	European network for testing and certification	rede europeia para os ensaios e a certificação
el., industr., polit.	European Network for the Evaluation of Steel Components	Rede para a avaliação de componentes estruturais
law, environ.	European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law	Rede IMPEL
law, environ.	European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law	Rede Europeia para a Implementação e Execução da Legislação Ambiental
health.	European network for the promotion of health-enhancing physical activity	Rede europeia para a promoção da actividade física e para a melhoria da saúde
gen.	European network for the promotion of health-enhancing physical activity	HEPA Europa
gen.	European Network for the Protection of Public Figures	Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais
fin.	European network for third-party financing	rede europeia de financiamento por terceiros
environ.	European network of biogenetic reserves	rede europeia de reservas biogenéticas
h.rghts.act.	European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes	rede genocídio
h.rghts.act.	European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes	Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
law	European Network of Councils for the Judiciary	Rede Europeia dos Conselhos de Justiça
social.sc., empl.	European network of employment services	rede europeia de serviços de emprego
social.sc., empl.	European network of employment services	Serviços de Emprego Europeus
gen.	European network of employment services	rede EURES
econ., busin., labor.org.	European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors	Rede Europeia de Embaixadoras do Empreendedorismo
crim.law.	European Network of Forensic Science Institutes	Rede Europeia de Institutos de Polícia Científica
health., pharma.	European network of health data on drug abuse	rede europeia de dados sanitários sobre toxicomania
health., ed.	European network of health promoting schools	Rede europeia de escolas promotoras de saúde
gen.	European network of inland waterways	rede europeia de vias navegáveis
fin., industr.	European Network of Innovation Relay Centres	Rede Europeia de Centros de Suporte à Inovação
ed., commun.	European Network of Innovative Schools	Rede Europeia de Escolas Inovadoras
law	European network of national contact points for restorative justice	rede europeia de pontos de contacto nacionais para a justiça reparadora
h.rghts.act.	EUropean network of national Equality Bodies	Rede Europeia dos Organismos Nacionais para a Igualdade
R&D.	European Network of Ocean Stations	Rede Europeia de Estações Oceanográficas
law, social.sc.	European Network of Ombudspersons for Children	Rede Europeia de Provedores da Criança
med., pharma.	European Network of Paediatric Research at the EMA	Rede Europeia de Investigação Pediátrica estabelecida na EMA
med., pharma.	European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency	Rede Europeia de Investigação Pediátrica estabelecida na EMA
arts., polit.	European network of professionals in the performing arts	rede europeia dos profissionais do espetáculo
arts., polit.	European network of professionals in the performing arts	rede europeia dos profissionais de artes cénicas
environ.	European Network of protection areas	Rede Europeia das Zonas Protegidas
ed.	European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET	Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional
law	European Network of Registers of Wills Association	Associação da Rede Europeia dos Registos de Testamentos
fin.	European network of seed capital funds	rede europeia de fundos de capital de arranque
social.sc.	European Network of single-parent families	"rede europeia" de famílias monoparentais
social.sc., lab.law., polit.	European Network of the Unemployed	Rede Europeia dos Desempregados
ed.	European Network of Training Initiatives	Rede Europeia de Iniciativas de Formação
ed.	European network of training initiatives	rede europeia de iniciativas de formação
polit.	European Network of Training Organisations for Local and regional Authorities	Rede Europeia dos Centros de Formação Autárquica
ed.	European Network of Training Partnerships	Rede Europeia de Parcerias de Formação
obs., social.sc., lab.law.	European network of training projects for women	Rede Europeia de Formação Profissional para Mulheres no âmbito da Comunidade Europeia
energ.ind.	European Network of Transmission System Operators	Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte
el.	European Network of Transmission System Operators for Electricity	Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Eletricidade
gen.	European Network of Transmission System Operators for Electricity	REORT para a Eletricidade
energ.ind.	European Network of Transmission System Operators for Gas	Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás
gen.	European Network of Transmission System Operators for Gas	REORT para o Gás
social.sc., polit.	European Network of Women	Coordenação Europeia das Mulheres
health.	European Network on AIDS Prevention for Prostitutes	rede europeia de prevenção da transmissão do VIH no meio da prostituição
health.	European network on Community pharmaceutical products	rede europeia sobre os produtos farmacêuticos comunitários
crim.law.	European Network on Crime Control	Rede Europeia de Controlo da Criminalidade
IMF.	European Network on Debt and Development	Eurodad
IMF.	European Network on Debt and Development	Rede Europeia sobre Dívida e Desenvolvimento
fin., industr.	European network on innovative experiences	Rede Europeia de Experiências Inovadoras
gen.	European Network on Racism and Xenophobia	Rede Europeia de Informação sobre o Racismo e a Xenofobia Raxen
social.sc., polit.	European Network on Street Children Worldwide	Rede Europeia em favor das Crianças da Rua do Mundo
ed.	European Network on Teacher Education Policies	Rede Europeia de Políticas de Formação de Professores
gen.	European Observation Network for Territorial Development and Cohesion	Programa ESPON 2013
gen.	European Observation Network for Territorial Development and Cohesion	Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais
R&D.	European Research Area Network scheme	Regime ERA-NET
R&D.	European Research Area Network scheme	ERA-NET
obs., IT	European Union Agency for Network and Information Security	Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação
law, environ.	European Union network for the implementation and enforcement of environmental law	rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental
social.sc.	European Union Network of Youth Knowledge	Rede da União Europeia de Conhecimento sobre a Juventude
social.sc.	expert network on the application of equality directives	Rede de Peritos da Comissão para a aplicação das diretivas sobre a igualdade
social.sc.	expert network on the reconciliation of working and family life	Rede de Peritos da Comissão para o reequilíbrio entre o trabalho e a vida familiar
social.sc.	expert network on "Women in the Decision-making Process"	Rede de Peritos sobre "As mulheres no processo de tomada de decisões"
comp., MS, Braz.	external network number	número externo da rede (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks)
comp., MS	external network number	número de rede externo (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks)
life.sc.	fitting of one network into another	ligação de uma rede a outra
health.	Global Network of People Living with HIV/AIDS	Rede Mundial de Pessoas que Vivem com o VIH/Sida
construct., transp.	Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe	A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transporte público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
comp., MS	Hyper-V Network Virtualization	Virtualização de Rede Hyper-V (A feature that enables scalable, multi-tenancy for datacenters via policy-based, software-controlled network virtualization providing for flexible virtual machine placement, overlapping IP addresses, reducing the management overhead of IaaS clouds)
gen.	illegal network facilitating the departure of nationals of the State	rede através da qual os nacionais abandonem o Estado
construct.	Implementation of Open Network Provision	Realização da Oferta de Rede Aberta
immigr., unions.	Independent Network of Labour Migration and Integration Experts	Rede Independente de Especialistas em Migração e Integração Laboral
fin.	Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units	rede mundial informal de unidades de informação financeira
fin.	Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units	rede mundial informal de UIF
fin.	Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units	grupo de Egmont
immigr.	Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services	ICONet
immigr.	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services	rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros
gen.	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services	Rede de Informação e de Coordenação
social.sc.	Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy	Rede de intercâmbio de informações sobre o direito comunitário e as regras nacionais relativas à política dos consumidores
comp., MS, Braz.	infrared network connection	conexão de rede via infravermelho (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port)
comp., MS	infrared network connection	ligação de rede via infravermelhos (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port)
industr.	intelligent communication network systems	sistema inteligente de redes de comunicações
gen.	interactive European network "Symbiosis"	rede interativa europeia Symbiosis
stat., fin.	Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States	rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-membros
comp., MS, Braz.	internal network number	número interno da rede (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork)
comp., MS	internal network number	número de rede interno (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork)
gen.	International Action Network on Small Arms	Rede de Acção Internacional sobre Armas Ligeiras
interntl.trade.	International network for Bamboo and Rattan	Rede Internacional para o Bambu e o Ratã
gen.	International Network on Conflict and Fragility	Rede Internacional sobre Conflitos e Fragilidade
telecom.	ISDN user-network interface structure	estrutura de interface utente-rede RDIS
construct.	isostatic network structure	estrutura reticular isostática
comp., MS, Braz.	legacy network adapter	adaptador de rede herdado (A virtual network adapter that emulates a specific physical network adapter, the multiport DEC 21140 10/100TX 100 MB. A legacy network adapter also supports network-based installations because it includes the ability to boot to the Pre-Execution Environment (PXE boot))
fin., transp.	Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects	Instrumento de Garantia de Empréstimos a projetos da Rede Transeuropeia de Transportes
fin., transp.	Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects	Instrumento de Garantia de Empréstimo para Projetos de RTE-Transportes
el.	long-term network congestion call progress signal	sinal de progressão da chamada de congestionamento de longa duração da rede
health., industr., chem.	Medicines Information Network for Europe	banco de dados MINE
pharma.	Medicines Information Network for Europe	Rede Europeia de Informação sobre Medicamentos
environ.	National Network Against the Trafficking of Wild Animals	Rede Nacional Contra o Tráfico de Animais Silvestres
work.fl.	national network of relays	rede nacional de relais
environ.	Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation"	Natura 2000-rede ecológica europeia coerente de "zonas especiais de preservação"
environ.	Natura 2000 European network of protected areas	rede europeia de espaços protegidos Natura 2000
el.	negotiated network access	acesso negociado à rede
comp., MS	Network Access Protection	Proteção de Acesso à Rede (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network)
comp., MS, Braz.	network access server	servidor de acesso à rede (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves)
comp., MS	network access server	servidor NAS (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves)
comp., MS	network adapter	adaptador de rede (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel)
comp., MS	network adapter	placa de rede (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel)
comp., MS, Braz.	network adapter driver	driver de adaptador de rede (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver)
fin., commun., IT	network address	endereço de rede
comp., MS, Braz.	network address translation	conversão de endereços de rede (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet)
comp., MS	network address translation	tradução de endereços de rede (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet)
comp., net.	network administration	gestão de rede
comp., MS	network administrator	administrador de rede (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network)
comp., MS, Braz.	network agent	agente de rede (A background process within a virtual machine that updates the network configuration of that machine in order to support network isolation)
el.	network analyser	analisador de redes
el.	network analysis	análise de redes
el.	network analysis	análise de uma rede
comp., net.	network analysis	análise de rede
econ., lab.law.	network analysis	método do caminho crítico
el.	network analyzer	analisador de redes
comp., MS, Braz.	Network and Sharing Center	Central de Rede e Compartilhamento (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings)
comp., MS	Network and Sharing Center	Centro de Rede e Partilha (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings)
comp., net.	network assistant	assistente de rede em gestão de rede
comp., MS, Braz.	network-attached storage	NAS (A storage unit directly connected to the network using standard protocols such as Ethernet and TCP/IP for providing file access services)
comp., MS, Braz.	Network Awareness	Reconhecimento de Rede (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
comp., MS	Network Awareness	Deteção Automática de Rede (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
comp., MS, Braz.	network bandwidth throttling	limitação da largura de banda da rede (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail)
comp., MS, Braz.	network bandwidth usage throttling	limitação do uso de largura de banda (A performance optimization in DPM that limits the percentage of network bandwidth that protection and recovery jobs can consume)
comp., MS	network basic input/output system An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network	NetBIOS (Network Basic Input/Output System)
comp., MS, Braz.	network bridge	ponte de rede (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model)
comp., MS	network bridge	bridge de rede (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model)
comp., net.	network browser	explorador de rede
el.	network calculation	cálculo da rede
comp., MS, Braz.	network card driver	driver de placa de rede (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver)
comp., MS	network card driver	controlador de placa de rede (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver)
comp., MS, Braz.	Network Center	Central de Rede (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities)
comp., MS	Network Center	Centro de Rede (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities)
telecom.	network cluster	agregado de feixes
energ.ind.	network code	código de rede
el.	network complex	equipamento de conexão
comp., MS, Braz.	network configuration	configuração da rede (The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out--the manner in which elements are connected)
gen.	network configuration	configuração de uma rede
el.	network congestion call progress signal	sinal de progressão da chamada de congestionamento da rede
comp., MS, Braz.	network connection	conexão de rede (A link between a user's computer and a group of computers and other devices that enables the user to access printers, servers etc. The link can be through a wire, cable, phone line or wireless transmissions)
comp., MS	network connection	ligação de rede (A link between a user's computer and a group of computers and other devices that enables the user to access printers, servers etc. The link can be through a wire, cable, phone line or wireless transmissions)
wind.	network connection point for WTGS	ponto de conexão à rede eléctrica de um aerogerador
comp., MS, Braz.	network control block	Network Control Block (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data)
comp., MS	network control block NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data	NCB (Network Control Block)
comp., MS, Braz.	network control program	programa de controle de rede (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions)
el.	network control signaling after entering the data phase	sinalização de controlo da rede depois do começo da fase de dados
el.	network control signalling after entering the data phase	sinalização de controlo da rede depois do começo da fase de dados
el.	network control signals	sinais de controlo da rede
el.	network conversion	conversão de rede
life.sc.	network deformation	deformação da rede
gen.	Network Democratic Movement	A Rede - Movimento Democrático
fin., commun.	network development cost	custo de desenvolvimento da rede
comp., MS, Braz.	Network Device Enrollment Service	Serviço de Registro de Dispositivo de Rede (In Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 the Network Device Enrollment Service (NDES) is the Microsoft implementation of the Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). There is also an add-on module for SCEP for Windows Server 2003 Certificate Services. NDES and the SCEP add-on provide support for the SCEP protocol which allows Cisco routers and other intermediate network devices to obtain certificates)
comp., MS	Network Device Enrollment Service	Serviço de Inscrição de Dispositivos de Rede (In Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 the Network Device Enrollment Service (NDES) is the Microsoft implementation of the Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). There is also an add-on module for SCEP for Windows Server 2003 Certificate Services. NDES and the SCEP add-on provide support for the SCEP protocol which allows Cisco routers and other intermediate network devices to obtain certificates)
comp., MS, Braz.	Network Diagnostics Framework	Estrutura de Diagnóstico de Rede (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur)
comp., MS	Network Diagnostics Framework	Sistema de Diagnóstico de Rede (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur)
life.sc.	network diagram	esquema da rede
comp., MS, Braz.	Network Diagram	Diagrama de Rede (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes)
gen.	network diagram	diagrama de uma rede
comp., MS, Braz.	Network Discovery method	método de descoberta de rede (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable)
comp., MS	Network Discovery method	método de deteção de redes (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable)
comp., MS	network drive	unidade de rede (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders)
econ.	network economy	economia de rede
fin.	network effect	efeito de rede
industr.	network electrically bonded to the ground plane	rede artificial ligada eletricamente à placa de massa
industr.	network electrically bonded to the ground plane	rede de estabilização da impedância de linha
gen.	network equipment market	mercado dos equipamentos de redes
el.	network error call progress signal	sinal de progressão da chamada de erro da rede
comp., net.	network etiquette	netiqueta
comp., net.	network etiquette	etiqueta de rede
comp., MS, Braz.	Network Explorer	Gerenciador de Rede (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP)
comp., MS	Network Explorer	Explorador de Rede (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP)
life.sc.	network extension	extensão da rede
chem.	network fibrillated yarn	tecido de fibras cortadas
comp., MS, Braz.	network file system	Network File System (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X)
comp., MS	network file system A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X	NFS (Network File System)
environ.	Network for Environmental Technology Transfer	Rede de Transferência de Tecnologias do Ambiente
nat.sc., environ.	Network for Environmental Technology Transfer	Rede Europeia de Informação sobre Tecnologias do Ambiente
health.	network for epidemiological surveillance	rede de vigilância epidemiológica
health.	network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	rede comunitária de vigilância epidemiológica e controlo das doenças transmissíveis
health.	network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Rede de Vigilância Epidemiológica e de Controlo das Doenças Transmissíveis na Comunidade Europeia
health.	Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade
law, ed.	network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	rede de Lisboa
law, ed.	network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	rede de intercâmbio de informações sobre a formação dos magistrados
gen.	network for transnational cooperation	rede de cooperação transnacional
industr., construct., met.	network former	formador de rede
comp., MS	network gateway	gateway de rede (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network)
agric.	Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops	grupo em rede para o intercâmbio e a coordenação de informações respeitantes à coexistência de culturas geneticamente modificadas, convencionais e biológicas
comp., MS, Braz.	network ID	identificação de rede (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork)
comp., MS	network ID	ID de rede (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork)
el.	network in terms of components	rede em componentes
industr.	network industry	indústria de rede
comp., net.	network information centre	centro de informação de rede
math.	network information criterion	NIC
math.	network information criterion	critério de informação em rede
comp., MS, Braz.	Network Information Service	Serviço de Informação de Rede (A network naming and administration system that was developed by Sun Microsystems and is constructed on the client-server model of computing. Formerly known as Yellow Pages (yp), NIS provides a simple network look-up service that consists of databases and processes)
comp., MS, Braz.	Network Information Service map	mapa Serviço de Informação de Rede (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps)
comp., MS	Network Information Service map	mapa do Network Information Service (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps)
polit.	Network Infrastructure Deployment	Implantação de Infraestruturas de Rede
comp., MS, Braz.	Network Inspection System	Sistema de Inspeção de Rede (A detection system that helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols)
ecol.	network integrity function	função de integridade da rede
comp., MS	network interface layer	camada de interface de rede (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer)
gen.	network internal consumption	consumo próprio de uma rede
comp., MS, Braz.	network inter-site policy	política entre sites da rede (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration)
comp., MS	network inter-site policy	política entre locais de rede (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration)
comp., MS, Braz.	network isolation	isolamento de rede (The use of an IP address pool to enable multiple copies of a lab environment to be run concurrently without causing network conflicts such as conflicts in computer names, DNS registration, and so forth)
comp., MS, Braz.	network isolation environment	ambiente de isolamento de rede (A virtual environment that is run with network isolation, thereby protecting it from network conflicts)
comp., MS, Braz.	network key	chave de rede (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
comp., MS, Braz.	network latency	latência da rede (The time required for a signal to travel from one point on a network to another)
comp., MS	network latency	latência de rede (The time required for a signal to travel from one point on a network to another)
comp., MS	network layer	camada de rede (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets)
life.sc.	network layout	estabelecimento de uma rede
comp., MS, Braz.	Network Level Authentication	Autenticação no Nível da Rede (An authentication method that completes user authentication before you establish a Remote Desktop connection and the logon screen appears)
comp., MS	Network Level Authentication	Autenticação de Nível de Rede (An authentication method that completes user authentication before you establish a Remote Desktop connection and the logon screen appears)
comp., MS, Braz.	Network Load Balancing	Balanceamento de Carga de Rede (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts)
comp., MS	Network Load Balancing	Balanceamento de Carga na Rede (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts)
comp., MS	network location	localização de rede (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com)
comp., MS, Braz.	network location	local de rede (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com)
comp., MS	network location	localização na rede (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com)
comp., MS, Braz.	network location awareness service	serviço de reconhecimento de locais de rede (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
comp., MS	network location awareness service	serviço de deteção automática da localização na rede (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
comp., MS, Braz.	network logon	logon de rede (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use)
comp., MS	network logon	início de sessão na rede (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use)
el.	network loss	perdas na rede
gen.	network losses	perdas de uma rede
el.	network maintenance signal	sinal de manutenção da rede
fin., commun.	network management cost	custo de gestão da rede
comp., net.	network management server	servidor de gestão de rede
patents.	network management software	software de gestão de redes
comp., net.	network manager	gestor de rede
telecom.	stored network map	mapa de rede em memória
comp., MS, Braz.	network mask	máscara de rede (The bit mask that is used to match a destination IP address to the value in the Destination field in the IP routing table for a host or a router. In the Windows 2000 IP routing table, this column is named Netmask)
comp., MS, Braz.	network media	mídia de rede (The type of physical wiring and lower-layer protocols used for transmitting and receiving packets, for example, Ethernet, Fiber Distributed Data Interface (FDDI), and Token Ring)
comp., MS, Braz.	network mix	combinação de redes (The probability of a virtual user running a given network profile. For example: 75% use LAN and 25% use DSL 56K)
industr., construct., met.	network modifier	modificador de rede
fin., IT	network money	dinheiro em rede
econ., IT	network money	dinheiro de rede
comp., MS, Braz.	Network Monitor	Monitor de Rede (A packet capture and analysis tool used to view network traffic)
fin., commun.	network monopoly	monopólio da rede
comp., MS, Braz.	network name	nome da rede (A name identifying an SNA network. The network name is often used in combination with other identifiers, such as a control point name or an LU name. The combination of a network name with a control point name is sometimes called a network qualified control point name)
comp., MS, Braz.	Network Name resource	recurso de nome de rede (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource)
comp., MS	Network News Transfer Protocol A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read	protocolo NNTP (Network News Transfer Protocol)
comp., MS	network number	número de rede (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network)
med.	network of basilar sinuses	plexo basilar
econ., fin.	network of branches	rede de filiais
social.sc., construct., mun.plan.	network of child-friendly cities	rede de cidades acolhedoras para as crianças
hobby, arts., commun.	network of cinemas	rede de salas de cinema
construct., mun.plan.	network of cities	rede de cidades
social.sc.	network of cities of asylum	rede das cidades-refúgio
earth.sc.	network of control stations	rede da triangulação
ed., IT, R&D.	Network of Demonstration Projects on Vocational Training and New Information Technologies	Rede de Tecnologias
environ.	network of early-warning stations	rede de estações automáticas de alerta
polit., loc.name.	Network of European Metropolitan Regions and Areas	Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias
R&D.	network of excellence	rede de excelência
R&D.	Network of excellence	rede de excelência
hobby	network of EYT correspondents	rede de correspondentes do AET
life.sc.	network of ground measurement stations	rede de estações de medição ao nível do solo
gen.	network of lecturers	rede de conferencistas
gen.	network of liaison offices on civil protection	rede permanente de correspondentes de proteção civil
life.sc.	network of lower order control points	rede de pontos de controlo de 2ª ordem
gen.	network of national coordinators	rede de coordenadores nacionais
ed., IT	Network of National Information Centres on New Information Technologies and Education in the Member States of the European Community	Rede de Centros Nacionais de Informação sobre as Novas Tecnologias da Informação e a Educação nos Estados-Membros da Comunidade Europeia
ed., IT	Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community	Rede europeia de informação especializada no domínio das novas tecnologias de informação nos sistemas escolares
ed., IT	Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community	Rede de centros nacionais de informação sobre as novas tecnologias de informação e de educação nos Estados-membros da Comunidade Europeia
econ.	network of navigable waterways	rede de vias navegáveis
health.	network of no-smoking hospitals	rede de hospitais sem tabaco
health.	network of no-smoking towns	rede de cidades sem tabaco
med.	network of peddlers	rede de traficantes
environ.	network of permanent observation plots	rede de parcelas de observação permanentes
life.sc.	network of points determined in a network of aligning bases	rede de pontos determinados numa rede de alinhamentos
agric.	network of "points of contact"	rede de pontos de contacto
nat.sc.	network of relay centres	rede de centros de ligação
nat.sc.	network of relay centres	rede de centros "relais"
nat.sc.	network of relay stations	rede de centros de ligação
work.fl.	network of relay stations	rede de centros de retransmissão
nat.sc.	network of relay stations	rede de centros "relais"
math.	network of samples	rede de amostras
math.	network of samples	amostras subamostras interpenetrantes
fin., commun.	network of services to enterprises	rede de serviços às empresas
health.	network of small-scale dealers	organização de tráfico de pequena escala
med.	network of small-scale dealers	rede de pequenos revendedores
health.	network of small-scale pedlars	organização de tráfico de pequena escala
med.	network of small-scale pedlars	rede de pequenos revendedores
ed.	Network of training institutions	Rede de Instituições de Formação
ed., polit.	network of universities in the European capitals	Associação das universidades das Capitais Europeias
polit., loc.name., ed.	network of universities in the regional capitals	Associação das Universidades das Capitais Regionais
social.sc., ed.	network of vocational training and rehabilitation centres	rede de centros de formação e reabilitação profissionais
environ.	network of waste management facilities	rede de instalações de gestão de resíduos
life.sc.	network of water courses	rede dos cursos de água
life.sc.	network of water courses	hidrografia
h.rghts.act., ed.	Network on Humanitarian Assistance	Rede de Ajuda Humanitária
comp., net.	network operating system	sistema de operação de rede
ed., IT	network operating system	sistema operativo em rede
gen.	network operational diagram	diagrama de exploração de uma rede
comp., net.	network operations centre	centro de operação de rede
stat., commun., IT	network operators	operadores de rede
comp., MS, Braz.	network partition	partição de rede (A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. In this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other)
comp., MS	network partition	partição da rede (A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. In this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other)
comp., MS, Braz.	network password	senha de rede (A password that you use to log on to a network. You can make this the same as your Windows password, so you have only one password to remember)
gen.	network pattern	estrutura de uma rede
comp., MS, Braz.	network place	local de rede (A folder on a Web server)
comp., MS	network place	local na rede (A folder on a Web server)
econ., lab.law.	network planning	método do caminho crítico
fin., commun.	network planning cost	custo de planeamento da rede
comp., MS	network policy	política de rede (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator)
comp., MS	Network Policy Server	Servidor de Políticas de Rede (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components)
construct., mun.plan.	Network Polis	rede P.O.L.I.S.
polym.	network polymer	polímero em rede
comp., MS, Braz.	Network Printer Installation Wizard	Assistente de Instalação de Impressora de Rede (A wizard that guides the user through installing a printer on their network)
comp., MS	Network Printer Installation Wizard	Assistente de Instalação de Impressoras de Rede (A wizard that guides the user through installing a printer on their network)
comp., MS, Braz.	network profile	perfil da rede (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone)
comp., MS	network profile	perfil de rede (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone)
comp., MS	network projector	projetor de rede (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer)
comp., MS	network protocol	protocolo de rede (A set of rules and parameters that defines and enables communication through a network)
comp., MS, Braz.	network proxy	proxy de rede (A computer (or the software that runs on it) that acts as a barrier between a network and the Internet by presenting only a single network address to external sites)
comp., MS	network range	intervalo de rede (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network)
el.	network recall indication signal	sinal de indicação de nova chamada à rede
comp., MS, Braz.	network regions	regiões da rede (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site)
comp., MS	network regions	regiões de rede (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site)
el.	network regulator	regulador de rede
comp., MS	network resource	recurso de rede (An individual computer on an internal corporate or private network that users can connect to through an RD Gateway server. The computer can be either a remote desktop server running RemoteApp programs or a computer with Remote Desktop enabled)
math.	network sampling	amostragem em rede
comp., MS	network scanner	scanner de rede (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection)
comp., MS	network security key	chave de segurança de rede (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
comp., MS, Braz.	network security scan	verificação de segurança da rede (An examination of servers for viruses, spyware, and malware)
el.	network selection signal	sinal de seleção da rede
comp., MS	network server	servidor de rede (On the Internet or other network, a computer or program that hosts web pages and responds to commands from a client)
econ.	network server	servidor da rede
comp., MS, Braz.	network service	serviço de rede (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server)
comp., MS	network service set identifier	SSID de rede (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
comp., MS, Braz.	network share	compartilhamento de rede (A folder or directory on a computer that is set up to be readable or writeable for certain users on other computers)
comp., net.	network site	sítio em redes de computadores
comp., MS, Braz.	network site	site da rede (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus)
comp., net.	network site	sítio de rede
comp., MS	network site	site de rede (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus)
energ.ind.	network splitting	separação em marcha isolada
energ.ind.	network splitting	divisão da rede
earth.sc., el.	network stabilizer	estabilizador de rede
comp., MS, Braz.	Network Store Interface	interface NSI (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications)
comp., MS	Network Store Interface	Interface de Arquivo de Rede (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications)
industr.	network structure	estrutura celular
social.sc.	network structure	estrutura em rede
radio	network switching	centro nodal vídeo
el.	network switching center	centro de comutação de rede
el.	network switching centre	centro de comutação de rede
el.	network synthesis	síntese de redes
el.	network synthesis	síntese de uma rede
stat., commun., IT	network termination	terminação de rede
stat., commun., IT	network termination	terminal da rede
el.	network theory	teoria de redes
el.	network theory	teoria de circuitos
el.	network topology	topologia de redes
comp., MS, Braz.	network topology	topologia de rede (The physical layout of computers, cables, switches, routers, and other components of a network)
el.	network transfer delay	tempo de transferência da rede
el.	network transformer	transformador de rede
comp., MS	network user	utilizador de rede (A user that is accessing resources on a remote system. A network user may not have a UI or desktop on the remote computer)
comp., MS, Braz.	network user	usuário de rede (A user that is accessing resources on a remote system. A network user may not have a UI or desktop on the remote computer)
gen.	network user	utilizador da rede
el.	network utility	serviço inter-redes
el.	network with directly earthed neutral	rede de neutro diretamente ligado a terre
el.	network with directly grounded neutral	rede de neutro diretamente ligado a terre
el.	network with earthed neutral	rede de neutro a terra
el.	network with isolated neutral	rede de neutro isolado
chem.	network yarn	tecido de fibras cortadas
stat., commun., IT	open network provision	oferta de uma rede aberta
stat., commun., IT	open network provision	fornecimento de rede aberta
el.	operational network security	segurança de funcionamento da rede
earth.sc., el.	outside network operation	funcionamento sobre rede exterior
gen.	Permanent Network of National Correspondents	Rede Permanente de Correspondentes Nacionais
gen.	permanent network of national correspondents	rede permanente dos correspondentes nacionais
comp., MS, Braz.	Portable Network Graphics	formato PNG (A graphic file format that is supported by some World Wide Web browsers. PNG supports variable transparency of images (alpha channels) and control of image brightness on different computers (gamma correction). PNG files are compressed bitmaps)
life.sc.	principal network of heights	rede de nivelamento principal
agric., industr.	Pro-democracy opposition network of Indonesians in Europe	Rede da Oposição Democrática Indonésia na Europa
social.sc., transp.	Railway Network Social Security Foundation	Fundação Rede Ferroviária de Seguridade Social
econ., fin.	rationalization of the network of branches	racionalização da rede de agências
ed.	Regional Network for Life-Long Learning	rede regional para a aprendizagem ao longo da vida
comp., MS, Braz.	Remote Desktop Services Network Fair Share	Fração Justa de Rede de Serviços de Área de Trabalho Remota (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization)
comp., MS	Remote Desktop Services Network Fair Share	Fração Justa de Rede dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization)
tech., met.	salt network test for coatings	ensaio de nevoeiro salino para revestimentos
el.	separate network operation	funcionamento em rede separada
telecom.	signalling network management	gestão de rede de sinalização
el.	signalling-network-management signals	sinais de gestão da rede de sinalização
comp., MS, Braz.	Simple Network Management Protocol	protocolo SNMP (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network)
comp., MS, Braz.	Simple Network Management Protocol trap	interceptação SNMP (An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity)
comp., MS, Braz.	Simple Network Time Protocol	protocolo SNTP (A protocol used to synchronize clocks over the Internet. SNTP enables client computers to synchronize their clocks with a time server over the Internet)
gen.	support network for innovation	rede de apoio à inovação
agric., health., anim.husb.	surveillance network system	sistema de rede de vigilância
life.sc.	survey network of lower order	rede de pontos de controlo de 2ª ordem
el.	switch network controller	controlador de comutação da rede
el.	switch network controller bus extender	extensor de bus do controlador da rede de comutação
el.	switch network controller bus terminator	terminal do bus do controlador da rede de comutação
el.	switch network extension	extensão da rede de comutação
el.	switching network complex	equipamento de conexão
polit.	Systems Network Engineering and Architecture	Engenharia e Arquitetura das Redes Informáticas
energ.ind.	Ten-Year Network Development Plan	plano decenal de desenvolvimento da rede
gen.	three-phase network diagram	diagrama trifásico de uma rede
mun.plan.	town gas network for domestic purposes	rede urbana de gásgás da companhia
mun.plan.	town gas network for domestic purposes	rede de gás urbano
stat., fin.	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries	Rede transeuropeia de recolha, produção e difusão das estatísticas das trocas de bens intra e extracomunitárias
el.	trans-European network for the transport of natural gas	interconexão transeuropeia de transporte de gás natural
arts., commun.	Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage	rede transeuropeia de telecomunicações para o acesso ao património cultural europeu
ed., commun.	Trans-European telecommunications network for education and training	rede transeuropeia de telecomunicações para o ensino e a formação
health., commun.	Trans-European telecommunications network for health	rede transeuropeia de telecomunicações para a saúde
obs., transp.	Trans-European Transport Network Executive Agency	Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes
el.	transmission network operator	operador de rede de transporte
life.sc.	triangulation network of the "Reich"	rede de triangulação do "Reich"
el.	two-level network structure	estrutura da rede de dois níveis
unions.	Union Network International	Rede Internacional de Sindicatos
construct., mun.plan.	urban network in the Mediterranean	rede de cidades do Mediterrâneo
telecom.	user-network access	acesso utente-rede
comp., MS, Braz.	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	nome de usuário
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	nome de utilizador
fin., IT	Value Network Company	Rede de Valor Integrada
comp., MS, Braz.	virtual network number	número da rede virtual (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork)
comp., MS	virtual network number	número de rede virtual (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork)
comp., MS, Braz.	wireless network name	nome da rede sem fio (The name used to identify a wireless network)
comp., MS	wireless network name	nome da rede sem fios (The name used to identify a wireless network)
comp., MS, Braz.	wireless network profile	perfil da rede sem fio (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer)
comp., MS	wireless network profile	perfil da rede sem fios (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer)