Subject | English | Portuguese |
social.sc., commun. | Aboriginal Peoples Television Network | Rede de Televisão dos Povos Aborígenes |
immigr., social.sc., R&D. | Academic network for legal studies on immigration and asylum in Europe | rede universitária de estudos jurídicos sobre imigração e asilo na Europa "Odysseus" |
med. | acquaintance network | rede de relações |
gen. | analyst network EDU/Europol National Units | rede de analistas UDE/Unidades Nacionais Europol |
h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | rede anti-racista a favor da igualdade na Europa |
tech., el. | artificial mains-network | rede artificial |
nat.sc. | Artificial Neural Network | rede neuronal artificial |
econ., fin. | banking network | rede bancária |
life.sc. | base extension network | base da rede |
math. | Bayesian network | rede de credibilidade |
math. | Bayesian network | rede bayesiana |
fin. | BC-NET network of advisers | rede de conselheiros BC-NET |
math. | belief network | rede bayesiana |
math. | belief network | rede de credibilidade |
gen. | body of the Network | órgão da rede |
fin. | broker crossing networks | plataformas de cruzamento de ordens geridas pelos corretores |
fin. | budget network | rede orçamental |
econ. | Business Cooperation Network | Rede europeia de cooperação e de aproximação de empresas |
econ., busin., labor.org. | Business Cooperation Network | Rede de Cooperação Empresarial |
econ. | Business Cooperation Network | rede BC-net |
econ. | Business Cooperation Network | BC-NET |
gen. | C network | rede em C |
mater.sc., el. | capital contribution to network costs | contribuição nos custos de rede |
mater.sc., el. | capital contribution to network costs | comparticipação na rede |
nat.sc., agric., food.ind. | Cassava Biotechnology Network | Rede de Biotecnologia da Mandioca |
social.sc., lab.law. | Childcare Network | rede Guarda de Crianças |
social.sc., lab.law. | Childcare Network | dispositivo de assistência à criança |
hobby, arts., commun. | cinema network | rede de salas de cinema |
gen. | clandestine immigration networks | redes de imigração clandestina |
work.fl., IT | classificatory network | rede de uma classificação |
gen. | closed distribution network | rede de distribuição fechada |
mater.sc. | collaboration network | rede de colaboração |
gen. | combined transport network | rede de transporte combinado |
gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comité para a adaptação da decisão que estabelece um conjunto de orientações respeitantes às redes transeuropeias no setor da energia |
law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação |
energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | comité para a aplicação do regulamento relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade |
energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | comité para a aplicação da legislação relativa às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade |
gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité de regras gerais para a concessão de apoio financeiro comunitário no domínio das redes transeuropeias no domínio dos transportes, das telecomunicações e da energia |
gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Comité das orientações para as redes transeuropeias de telecomunicações |
tax., IT | Common Communication Network | Rede Comum de Comunicações |
fin., polit. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | Rede Comum de Comunicações/Interface Comum de Sistemas |
patents. | communications network equipment | equipamento para redes de comunicações |
patents. | communications network hardware, software and firmware | hardware, software e firmware para redes de comunicações |
patents. | communications network systems | sistemas de redes de comunicações |
obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Sociedade da Informação e Media |
obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
gen. | communication-satellite network | rede de telecomunicação por satélite |
gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de Infraestruturas |
energ.ind. | Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy | Iniciativa Europeia relativa às Redes de Distribuição e Transporte de Energia |
energ.ind. | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy | Iniciativa Comunitária relativa às Redes de Distribução e Transporte de Energia |
econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniciativa Comunitária relativa ao Desenvolvimento Regional e respeitante aos Serviços e Redes relacionados com a Transmissão de Dados TELEMATIQUE |
econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Ação comunitária para a criação e desenvolvimento de Centros de Empresa e Inovação e da respetiva rede |
h.rghts.act., ed. | Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women | Rede Comunitária de Projectos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres |
social.sc., ed. | Community network of demonstration projects on vocational training for women | Rede Comunitária de Projetos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres |
social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia |
social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional |
nat.sc., environ. | Comparative analysis of food webs based on flow networks: Effects of nutrient supply on structure and function of coastal plankton communities | Análise comparativa das cadeias tróficas com base nas redes de fluxos: efeitos do fornecimento de nutrientes na estrutura e função das comunidades planctónicas costeiras |
econ. | computer network | rede informática |
patents. | computer network communications | comunicações por redes informáticas |
gen. | Computer Network Operations | operação de rede informática |
patents. | computer software and network design services | serviços de concepção de redes e de software de computador |
mater.sc. | concertation network | rede de concertação |
fin. | confidential business-partner-search network | rede de procura confidencial de parceiros |
patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores |
law | contact and support network | rede de contacto e apoio |
gen. | Contact and Support Network | rede de contacto e apoio |
earth.sc., el. | corrective network | circuito corretor |
gen. | crimes involving clandestine immigration networks | criminalidade relativa às redes de imigração clandestina |
law, UN | Criminal Justice Information Network | Rede de Informação sobre Justiça Penal |
gen. | Critical Infrastructure Warning Information Network | Rede de de Alerta para as Infraestruturas Críticas |
energ.ind., el. | critical network element | elemento crítico da rede |
fin., polit. | Customs Enforcement Network | rede aduaneira de luta antifraude |
gen. | data communication network for tourism | rede telemática turística |
mater.sc. | data communications network between science parks | rede telemática de parques científicos |
gen. | Defense Systems Network | Rede dos Sistemas de Defesa do Pentágono |
tech., el. | delta network | rede em delta |
nat.sc. | dendroclimatological network | rede dendroclimatológica |
life.sc. | densification of network | densificação da rede |
patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
econ., fin. | diffused network | amplitude da rede |
patents. | digital communication network switches | comutadores de redes de comunicação digitais |
life.sc. | direction observed from a point to be determined to points of a network | direção observada do ponto a determinar com pontos da rede azimutar |
life.sc. | direction observed from points of a network to a point to be determined | azimute para um ponto |
h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União |
gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Diretiva sobre a Cibersegurança |
law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas |
law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos |
law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Diretiva acesso |
gen. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Diretiva Acesso |
law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Diretiva autorização |
law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas |
obs. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Sociedade da Informação e Media |
obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
gen. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
gen. | dissemination via computer network | difusão por rede informatizada |
comp. | distributed network architecture | arquitetura de rede distribuída |
earth.sc., energ.ind. | distribution network | rede de distribuição de gás |
tech., law, el. | distribution network | rede de distribuição |
fin. | distribution network safeguard clause | cláusula de proteção da rede de distribuição |
construct., mun.plan., energ.ind. | district heating network | rede de aquecimento coletivo |
energ.ind. | district heating network | rede de aquecimento urbano |
agric., construct. | drainage network | rede de drenagem |
gen. | East Timor Action Network | Rede de Ação para Timor-Leste |
gen. | Education information network in the European Community | rede Eurydice |
agric. | education network | tecido educativo |
gen. | electrical power network | rede de energia elétrica |
fin., IT | Electronic Communication Network | rede de comunicação eletrónica |
immigr., commun. | Electronic Document Imaging System on Network | Sistema Electrónico de Documentação e Informação em Rede |
immigr., commun. | Electronic Document Imaging System on Network | EDISON |
energ.ind. | energy network | rede energética |
energ.ind. | energy transfer network | rede de transporte de energia |
econ. | Enterprise Europe Network | rede europeia de empresas |
econ. | Enterprise Europe Network | Enterprise Europe Network |
life.sc. | establishment of a network | estabelecimento de uma rede |
commer., IT | EU financial services complaints network | rede europeia para as queixas relacionadas com os serviços financeiros |
energ.ind. | EU Network of Energy Security Correspondents | Rede de Correspondentes da Segurança Energética |
gen. | EU radicalization-awareness network | Rede de Sensibilização para a Radicalização |
gen. | Euragris network | rede Euragris |
social.sc., empl. | EURES network | rede europeia de serviços de emprego |
social.sc., empl. | EURES network | Serviços de Emprego Europeus |
gen. | EURES network | rede EURES |
law | Euro-Jus network | rede "Euro-Jus" |
gen. | Euro-Mediterranean Human Rights Network | Rede Euro-Mediterrânica dos Direitos do Homem |
h.rghts.act., ed. | European Academic Network on Romani Studies | rede académica europeia para os estudos sobre ciganos |
social.sc. | European Anti-Poverty Network | Rede Europeia Antipobreza |
gen. | European BIC Network | Rede Europeia dos Centros de Empresa e de Inovação |
gen. | European Business and Innovation Centres Network | Rede Europeia dos Centros de Empresa e de Inovação |
busin., labor.org. | European Business Angel Network | Rede Europeia de Business Angels |
fin. | European Business Network for Social Cohesion | Rede Europeia de Empresas para a Coesão Social |
social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | dispositivo de assistência à criança |
social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | rede Guarda de Crianças |
commer., health., chem. | European Community Pharmaceutical Information Network | rede de informações sobre produtos farmacêuticos da Comunidade Europeia |
med. | European Community Pharmaceutical Information Network | rede de informação farmacêutica da Comunidade Europeia |
econ. | European Competition Network | Rede Europeia da Concorrência |
fin., polit. | European Consultancy Network | Rede Europeia de Empresas de Consultoria |
econ. | European Consumer Centres Network | Rede dos Centros Europeus de Consumidores |
gen. | European Consumer Centres Network | Rede dos Centros Europeus do Consumidor |
law | European crime prevention network | rede europeia de prevenção da criminalidade |
fin., IT | European Digital Content for the Global Network | Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais |
work.fl., IT | European digital library network | Europeana |
work.fl., IT | European digital library network | biblioteca digital europeia |
work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | rede europeia de documentação e de informação sobre o turismo e o ambiente |
gen. | European education information network | rede Eurydice |
fin. | European EEIG Network | rede europeia de agrupamentos europeus de interesse económico |
social.sc., empl. | European Employment Services Network | Serviços de Emprego Europeus |
social.sc., empl. | European Employment Services Network | rede europeia de serviços de emprego |
gen. | European Employment Services Network | rede EURES |
law | European Extra-Judicial Network | Rede Extrajudicial Europeia |
fin. | European Financial Expertise Network | Rede Europeia de Peritos Financeiros |
fin. | European Forecasting Network | rede europeia de previsões económicas |
gen. | European high-speed train network | rede europeia de comboios de alta velocidade |
gen. | European Ideas Network | Rede de Ideias sobre a Europa |
med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox |
med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Rede Europeia de Informação sobre Drogas e Toxicodependência |
gen. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Rede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência |
nat.sc., environ. | European Information Network on Environmental Technologies | Rede Europeia de Informação sobre Tecnologias do Ambiente |
law | European Judicial Network | Rede Judiciária Europeia |
law, ed. | European Judicial Training Network | Rede Europeia de Formação Judiciária |
social.sc. | European Lifelong Guidance Policy Network | Rede Europeia para as Políticas de Orientação ao Longo da Vida |
construct., immigr. | European Migration Network | Rede Europeia das Migrações |
h.rghts.act., social.sc. | European Network against Racism | Rede Europeia contra o Racismo |
econ. | European Network and Information Security Agency | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
nat.sc., industr., polit. | European Network for Inspection Qualification | Rede europeia de qualificação de inspeções |
tech. | European network for testing and certification | rede europeia para os ensaios e a certificação |
law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | Rede IMPEL |
law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | Rede Europeia para a Implementação e Execução da Legislação Ambiental |
gen. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Europa |
gen. | European Network for the Protection of Public Figures | Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais |
fin. | European network for third-party financing | rede europeia de financiamento por terceiros |
h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | rede genocídio |
h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra |
law | European Network of Councils for the Judiciary | Rede Europeia dos Conselhos de Justiça |
social.sc., empl. | European network of employment services | rede europeia de serviços de emprego |
social.sc., empl. | European network of employment services | Serviços de Emprego Europeus |
gen. | European network of employment services | rede EURES |
econ., busin., labor.org. | European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors | Rede Europeia de Embaixadoras do Empreendedorismo |
gen. | European network of inland waterways | rede europeia de vias navegáveis |
fin., industr. | European Network of Innovation Relay Centres | Rede Europeia de Centros de Suporte à Inovação |
law | European network of national contact points for restorative justice | rede europeia de pontos de contacto nacionais para a justiça reparadora |
h.rghts.act. | EUropean network of national Equality Bodies | Rede Europeia dos Organismos Nacionais para a Igualdade |
law, social.sc. | European Network of Ombudspersons for Children | Rede Europeia de Provedores da Criança |
med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Rede Europeia de Investigação Pediátrica estabelecida na EMA |
med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Rede Europeia de Investigação Pediátrica estabelecida na EMA |
law | European Network of Registers of Wills Association | Associação da Rede Europeia dos Registos de Testamentos |
fin. | European network of seed capital funds | rede europeia de fundos de capital de arranque |
social.sc. | European Network of single-parent families | "rede europeia" de famílias monoparentais |
social.sc., lab.law., polit. | European Network of the Unemployed | Rede Europeia dos Desempregados |
obs., social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Rede Europeia de Formação Profissional para Mulheres no âmbito da Comunidade Europeia |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte |
gen. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | REORT para a Eletricidade |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás |
gen. | European Network of Transmission System Operators for Gas | REORT para o Gás |
social.sc., polit. | European Network of Women | Coordenação Europeia das Mulheres |
fin., industr. | European network on innovative experiences | Rede Europeia de Experiências Inovadoras |
gen. | European Network on Racism and Xenophobia | Rede Europeia de Informação sobre o Racismo e a Xenofobia Raxen |
social.sc., polit. | European Network on Street Children Worldwide | Rede Europeia em favor das Crianças da Rua do Mundo |
gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Programa ESPON 2013 |
gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais |
immigr. | European Patrols Network | Rede Europeia de Patrulhas |
social.sc., health. | European perinatal epidemiological network | rede europeia epidemiológica de perinatalidade |
gen. | European Police College Network | Rede Europeia de Escolas de Polícia |
gen. | European Police Discussion Network | Rede Europeia de Debate Policial |
gen. | European Police Knowledge Network | Rede Europeia de Conhecimentos Policiais |
gen. | European Public Administration Network | Rede das Administrações Públicas Europeias |
law, h.rghts.act., social.sc. | European Racism and Xenophobia Information Network | Rede Europeia de Informação sobre o Racismo e a Xenofobia |
fin. | European senior service network | Rede europeia principal de assistência |
social.sc., polit. | European Social Action Network | Rede Europeia da Ação Social |
social.sc., ed. | European Technical Network | Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional |
social.sc., ed. | European Technical Network | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia |
nat.sc., polit. | European Technology Assessment Network | Rede de avaliação da tecnologia europeia |
nat.sc., polit. | European Technology Assessment Network | Rede Europeia de Avaliação de Tecnologia |
mater.sc. | European technology assessment network | rede ETAN |
obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental |
social.sc. | European Union Network of Youth Knowledge | Rede da União Europeia de Conhecimento sobre a Juventude |
gen. | Eurydice Network | rede Eurydice |
gen. | exclusive network | rede exclusiva |
gen. | existing network | rede existente |
social.sc. | expert network on the application of equality directives | Rede de Peritos da Comissão para a aplicação das diretivas sobre a igualdade |
social.sc. | expert network on the reconciliation of working and family life | Rede de Peritos da Comissão para o reequilíbrio entre o trabalho e a vida familiar |
social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | Rede de Peritos sobre "As mulheres no processo de tomada de decisões" |
account., agric. | Farm Accountancy Data Network | Rede de Informação Contabilística Agrícola |
account., polit., agric. | Farm Accountancy Data Network | rede de informação contabilística agrícola |
econ. | farm accountancy data network | rede de informação contabilística agrícola |
math. | feed-forward neural network | rede neural de alimentação progressiva |
math. | feed-forward neural network | rede neuronal de alimentação progressiva |
life.sc. | filling-in network | adensamento da rede |
mater.sc. | fire alarm network | rede de alarme de fogo |
life.sc. | first order levelling network | rede de nivelamento principal |
life.sc. | first order triangulation network | rede triangulação principal |
law | First Response Network | Rede de Primeira Resposta |
life.sc. | fitting of one network into another | ligação de uma rede a outra |
agric., polit. | forestry warden network | rede europeia de vigilância das florestas |
immigr. | Frontex Risk Analysis Network | Rede de Análise de Risco da Frontex |
life.sc. | fundamental bench mark of a national network | ponto principal da rede nacional de nivelamento |
life.sc. | fundamental network | rede principal |
chem., el. | gasmeter switchover network | posto de contagem com contador auxiliar |
h.rghts.act. | Genocide Network | Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra |
h.rghts.act. | Genocide Network | rede genocídio |
life.sc. | geodetic connection of networks | ligação das redes geodésicas |
life.sc. | geodetic control network | rede geodésica |
life.sc., el. | geodetic network | rede geodésica |
immigr. | Green Paper on the future of the European migration network | Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações |
construct., transp. | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe | A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transporte público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia |
agric. | Green Team network | rede "Green Team" |
gen. | H network | rede em H |
energ.ind., construct. | heating and power distribution network | rede de distribuição de calor-eletricidade |
construct., mun.plan., energ.ind. | heating network | rede local de aquecimento |
energ.ind. | heating network | rede de distribuição de calor |
earth.sc. | high-speed back-bone network | rede básica de alta velocidade |
gen. | illegal network facilitating the departure of nationals of the State | rede através da qual os nacionais abandonem o Estado |
immigr. | immigration liaison officers network | rede de agentes de ligação da imigração |
med. | immune network | rede imune |
law, environ. | IMPEL network | Rede Europeia para a Implementação e Execução da Legislação Ambiental |
law, environ. | IMPEL network | Rede IMPEL |
construct. | Implementation of Open Network Provision | Realização da Oferta de Rede Aberta |
immigr., unions. | Independent Network of Labour Migration and Integration Experts | Rede Independente de Especialistas em Migração e Integração Laboral |
immigr. | Information and Coordination Network | rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros |
gen. | Information and Coordination Network | Rede de Informação e de Coordenação |
immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | ICONet |
immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros |
gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Rede de Informação e de Coordenação |
social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Rede de intercâmbio de informações sobre o direito comunitário e as regras nacionais relativas à política dos consumidores |
econ., social.sc. | information network | info-estrutura |
econ. | information network | rede de informação |
obs., transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes |
patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | instalação, manutenção e reparação de computadores e redes de comunicações |
fin., IT | integrated digital network | rede digital integrada |
social.sc., UN | Integrated Regional Information Networks | Rede de Informação Regional Integrada |
social.sc., UN | Integrated Regional Information Networks | Rede Integrada de Informação Regional |
gen. | integrated transport network | rede de transportes integrada |
patents. | integration of computer systems and computer networks | integração de sistemas informáticos e redes informáticas |
gen. | interactive European network "Symbiosis" | rede interativa europeia Symbiosis |
econ. | interactive network | rede interativa |
energ.ind. | interconnected network | rede interligada |
energ.ind. | interconnected network | rede de interligação |
energ.ind. | interconnecting network | rede de interligação |
energ.ind. | interconnecting network | rede interligada |
mater.sc. | intermediary network | rede intermédia |
gen. | International Action Network on Small Arms | Rede de Acção Internacional sobre Armas Ligeiras |
social.sc., food.ind. | International Baby Food Action Network | Rede Internacional em Defesa do |
econ. | International Competition Network | Rede Internacional da Concorrência |
gen. | International Network on Conflict and Fragility | Rede Internacional sobre Conflitos e Fragilidade |
gen. | International relations and trans-European transport and infrastructure networks | redes transeuropeias de transporte e infraestruturas |
gen. | International relations and trans-European transport and infrastructure networks | Relações Internacionais |
econ., nat.sc. | intra-Community network | rede intracomunitária |
construct. | irrigation network | rede de rega |
construct. | irrigation network | rede de irrigação |
agric. | irrigation networks | rede de rega |
gen. | irrigation networks | redes de irrigação |
construct. | isostatic network structure | estrutura reticular isostática |
mater.sc. | joint research network | rede associativa de investigação |
med. | Kobelt network | plexo venoso de Kobelt |
gen. | L network | rede em L |
gen. | Legislation and standardisation, telematics networks | redes telemáticas |
gen. | Legislation and standardisation, telematics networks | Política Regulamentar e Normalização |
life.sc. | levelling network | rede de nivelamento |
law, ed. | Lisbon Network | rede de intercâmbio de informações sobre a formação dos magistrados |
law, ed. | Lisbon Network | rede de Lisboa |
fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrumento de Garantia de Empréstimos a projetos da Rede Transeuropeia de Transportes |
fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrumento de Garantia de Empréstimo para Projetos de RTE-Transportes |
econ. | local area network | rede local |
social.sc., industr. | local network | rede local |
earth.sc. | long seismic profile network | rede de longos perfis sísmicos |
mater.sc. | mains network | rede de distribuiçao |
gen. | managed network | rede gerida |
med. | marginal corneal network | rede corneomarginal |
immigr. | Mediterranean Coastal Patrol Network | Rede Mediterrânica de Patrulhas Costeiras |
nat.sc. | meteorological network | rede de observação |
nat.sc. | meteorological network | rede de estações meteorológicas |
agric. | milk collection network | rede de recolha de leite |
relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programa plurianual "Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais" |
relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programa "Conteúdos-e" |
med. | multicentre clinical trial network | rede de ensaios clínicos multicêntrico |
law, transp. | municipal road network | rede viária municipal |
nat.sc. | national network | rede nacional |
work.fl. | national network of relays | rede nacional de relais |
fin., commun., IT | network address | endereço de rede |
econ., lab.law. | network analysis | método do caminho crítico |
energ.ind. | network code | código de rede |
gen. | network configuration | configuração de uma rede |
life.sc. | network deformation | deformação da rede |
gen. | Network Democratic Movement | A Rede - Movimento Democrático |
life.sc. | network diagram | esquema da rede |
gen. | network diagram | diagrama de uma rede |
econ. | network economy | economia de rede |
fin. | network effect | efeito de rede |
gen. | network equipment market | mercado dos equipamentos de redes |
life.sc. | network extension | extensão da rede |
chem. | network fibrillated yarn | tecido de fibras cortadas |
nat.sc., environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Rede Europeia de Informação sobre Tecnologias do Ambiente |
law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | rede de Lisboa |
law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | rede de intercâmbio de informações sobre a formação dos magistrados |
gen. | network for transnational cooperation | rede de cooperação transnacional |
agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | grupo em rede para o intercâmbio e a coordenação de informações respeitantes à coexistência de culturas geneticamente modificadas, convencionais e biológicas |
math. | network information criterion | NIC |
math. | network information criterion | critério de informação em rede |
ecol. | network integrity function | função de integridade da rede |
gen. | network internal consumption | consumo próprio de uma rede |
life.sc. | network layout | estabelecimento de uma rede |
gen. | network losses | perdas de uma rede |
fin., commun. | network management cost | custo de gestão da rede |
patents. | network management software | software de gestão de redes |
econ., IT | network money | dinheiro de rede |
med. | network of basilar sinuses | plexo basilar |
econ., fin. | network of branches | rede de filiais |
social.sc., construct., mun.plan. | network of child-friendly cities | rede de cidades acolhedoras para as crianças |
hobby, arts., commun. | network of cinemas | rede de salas de cinema |
construct., mun.plan. | network of cities | rede de cidades |
social.sc. | network of cities of asylum | rede das cidades-refúgio |
earth.sc. | network of control stations | rede da triangulação |
hobby | network of EYT correspondents | rede de correspondentes do AET |
life.sc. | network of ground measurement stations | rede de estações de medição ao nível do solo |
gen. | network of lecturers | rede de conferencistas |
gen. | network of liaison offices on civil protection | rede permanente de correspondentes de proteção civil |
life.sc. | network of lower order control points | rede de pontos de controlo de 2ª ordem |
gen. | network of national coordinators | rede de coordenadores nacionais |
econ. | network of navigable waterways | rede de vias navegáveis |
med. | network of peddlers | rede de traficantes |
life.sc. | network of points determined in a network of aligning bases | rede de pontos determinados numa rede de alinhamentos |
agric. | network of "points of contact" | rede de pontos de contacto |
nat.sc. | network of relay centres | rede de centros de ligação |
nat.sc. | network of relay centres | rede de centros "relais" |
nat.sc. | network of relay stations | rede de centros de ligação |
work.fl. | network of relay stations | rede de centros de retransmissão |
nat.sc. | network of relay stations | rede de centros "relais" |
math. | network of samples | rede de amostras |
math. | network of samples | amostras subamostras interpenetrantes |
med. | network of small-scale dealers | rede de pequenos revendedores |
med. | network of small-scale pedlars | rede de pequenos revendedores |
social.sc., ed. | network of vocational training and rehabilitation centres | rede de centros de formação e reabilitação profissionais |
life.sc. | network of water courses | rede dos cursos de água |
life.sc. | network of water courses | hidrografia |
h.rghts.act., ed. | Network on Humanitarian Assistance | Rede de Ajuda Humanitária |
gen. | network operational diagram | diagrama de exploração de uma rede |
gen. | network pattern | estrutura de uma rede |
econ., lab.law. | network planning | método do caminho crítico |
fin., commun. | network planning cost | custo de planeamento da rede |
construct., mun.plan. | Network Polis | rede P.O.L.I.S. |
math. | network sampling | amostragem em rede |
econ. | network server | servidor da rede |
energ.ind. | network splitting | separação em marcha isolada |
energ.ind. | network splitting | divisão da rede |
earth.sc., el. | network stabilizer | estabilizador de rede |
social.sc. | network structure | estrutura em rede |
gen. | network user | utilizador da rede |
chem. | network yarn | tecido de fibras cortadas |
math. | neural network | rede neuronal |
math. | neural network | rede neural |
gen. | O network | rede em O |
nat.sc. | observation network | rede de observação |
nat.sc. | observational network | rede de estações meteorológicas |
nat.sc. | observational network | rede de observação |
patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares |
earth.sc., el. | operation with outside network | funcionamento sobre rede exterior |
law | organized criminal network | rede de crime organizado |
tax., IT | Origin Network | rede de origem |
earth.sc., el. | outside network operation | funcionamento sobre rede exterior |
econ., fin. | outstanding doubtful debts of network | cobrança duvidosa da rede |
gen. | "Ouverture" network | rede "Ouverture" |
gen. | overhead network | rede aérea |
gen. | Permanent Network of National Correspondents | Rede Permanente de Correspondentes Nacionais |
gen. | permanent network of national correspondents | rede permanente dos correspondentes nacionais |
life.sc., construct. | piezometric network | rede piezométrica |
social.sc., lab.law. | positive actions in enterprises network | rede Ações Positivas em Empresas |
econ. | post-experimental BC-Net network | rede BC-net pós-experimental |
energ.ind. | power and energy supplied to the network | potência e energia requeridas pela rede |
life.sc. | primary gravity network | rede gravítica |
life.sc. | principal network of heights | rede de nivelamento principal |
patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | produtos de impressão relacionados com computadores, software e redes de computadores |
agric., industr. | Pro-democracy opposition network of Indonesians in Europe | Rede da Oposição Democrática Indonésia na Europa |
immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações |
immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa Med-Migração |
energ.ind., el. | protection system for an electrical network | sistema de proteção para uma rede elétrica |
patents. | providing access to communications networks | fornecimento de acesso a redes de comunicações |
patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | fornecimento de acesso a redes de comunicações electrónicas de comunicação e a bases de dados electrónicas |
patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais e outras redes informáticas |
gen. | "Quartiers en Crise" Network | rede "Quartiers en Crise" |
econ. | rail network | rede ferroviária |
social.sc., transp. | Railway Network Social Security Foundation | Fundação Rede Ferroviária de Seguridade Social |
life.sc. | rapid intervention network | rede de intervenção rápida |
econ., fin. | rationalization of the network of branches | racionalização da rede de agências |
gen. | regulations on access to networks | condições regulamentares de acesso a redes |
med. | rehabilitation technology network | rede de centros de tecnologias da readaptação |
gen. | Reitox network | Rede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência |
hobby | reservation network | rede de reservas |
econ. | road network | rede de estradas |
fin. | sale by network | venda através da rede |
tech., met. | salt network test for coatings | ensaio de nevoeiro salino para revestimentos |
gen. | satellite network | rede de um satélite |
gen. | satellite network | rede de satélite |
immigr. | Schengen Consultation Network | Rede de Consulta sobre Vistos no Âmbito das Fronteiras Abertas |
gen. | Secretary-General of the Network | Secretário-Geral da rede |
life.sc. | sferics network | rede de observação de descargas elétricas atmosféricas |
earth.sc., el. | shaping network | circuito corretor |
tech. | single standardization network | estrutura única de normalização |
gen. | single-phase network | rede monofásica |
gen. | six-phase network | rede hexafásica |
econ. | Small Island Developing States Information Network | Rede de informações sobre os pequenos Estados insulares em desenvolvimento |
ecol., energ.ind. | smart energy network | rede energética inteligente |
ecol., energ.ind. | smart energy network | rede inteligente de energia |
gen. | smart energy network | rede inteligente |
econ. | SME-assistance network | rede de assistência às PME |
patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão |
social.sc., lat.amer. | Spanish-American Terminology Network | Rede Ibero-americana de Terminologia |
life.sc. | supplementary network | adensamento da rede |
gen. | support network for innovation | rede de apoio à inovação |
agric., health., anim.husb. | surveillance network system | sistema de rede de vigilância |
life.sc. | survey network of lower order | rede de pontos de controlo de 2ª ordem |
law | Symbiosis network | rede Symbiosis |
tax. | System Customs Enforcement Network | Rede para Aplicação Segura das Disposições Aduaneiras |
tax. | System for Customs Enforcement Networks | Rede para Aplicação Segura das Disposições Aduaneiras |
gen. | telecommunications network | rede de telecomunicações |
gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | correios |
gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | redes e serviços transeuropeus |
gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Telecomunicações |
energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | plano decenal de desenvolvimento da rede |
mater.sc. | thematic network | rede temática |
gen. | "Third Italy" network | "Terceira Itália" |
energ.ind. | third-party access to the network | acesso de terceiros à rede |
gen. | three-phase network | rede trifásica |
gen. | three-phase network diagram | diagrama trifásico de uma rede |
h.rghts.act. | Tibet Information Network | Agência de Informação Tibetana |
mun.plan. | town gas network for domestic purposes | rede urbana de gásgás da companhia |
mun.plan. | town gas network for domestic purposes | rede de gás urbano |
nat.sc., polit. | Trans-European Coronal Observing Network | Rede de Observação Coronal Transeuropeia |
energ.ind. | Trans-European Energy Network | rede transeuropeia de energia |
econ. | trans-European network | rede transeuropeia |
patents. | trans-European networks | redes transeuropeias |
gen. | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | redes transeuropeias nos setores dos transportes, das telecomunicações e da energia |
obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes |
earth.sc., el. | transmission and distribution network | rede |
earth.sc., el. | transmission and distribution network | sistema de distribuição |
earth.sc., el. | transmission and distribution network | sistema de transporte |
econ. | transmission network | rede de transmissão |
econ. | transport network | rede de transporte |
gen. | tree'd network | rede em árvore |
immigr., IT | Trevi Security Fax Network | Rede de Fax de Segurança do TREVI |
life.sc. | triangulation network of the "Reich" | rede de triangulação do "Reich" |
life.sc. | trigonometrical network | rede trigonométrica |
gen. | two-phase network | rede bifásica |
gen. | underground network | rede subterrânea |
law | uniform distribution network | rede de distribuição uniforme |
construct., mun.plan. | urban network in the Mediterranean | rede de cidades do Mediterrâneo |
earth.sc., el. | V-network | rede em V |
fin., IT | value added network | rede pública de valor acrescentado |
fin., IT | value added network | rede de valor acrescentado |
fin., IT | Value Network Company | Rede de Valor Integrada |
law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária |
life.sc. | vertical control survey network | rede altimétrica |
gen. | virtual private network | VPN |
immigr. | Visa Inquiry Open-Border Network | Rede de Consulta sobre Vistos no Âmbito das Fronteiras Abertas |
mater.sc. | warning network | rede de alerta |
mater.sc. | warning network | rede de alarme |
earth.sc., environ. | weighting network | filtro de ponderação |
earth.sc., environ. | weighting network | filtro de avaliação |
gen. | Working Party on the European Judicial Network | Grupo da Rede Judiciária Europeia |
gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | Grupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes |
law | World Criminal Justice Library Network | Rede Mundial de Bibliotecas de Justiça Penal |