| Subject | English | Portuguese |
| econ. | Agreement establishing the Multilateral Investment Fund | Convenção Constitutiva do Fundo Multilateral de Investimentos |
| fin. | Multilateral Agreement | acordo multilateral |
| environ. | multilateral agreement | acordos multilaterais |
| environ. | multilateral agreement Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause | acordos multilaterais |
| econ. | multilateral agreement | acordo multilateral |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Acordo Multilateral sobre o Estabelecimento de um Espaço de Aviação Comum Europeu |
| econ., market. | multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection | acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção |
| transp., avia. | Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe | Acordo Multilateral relativo aos Direitos Comerciais dos Serviços Aéreos Não-Regulares Europeus |
| gen. | Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal | Convénio Multilateral sobre Cooperação e Assistência Mútua entre as Direções Nacionais de Alfândegas da América Latina, Espanha e Portugal |
| econ., interntl.trade. | Multilateral Agreement on Government Procurement | Acordo sobre Contratos Públicos |
| econ., interntl.trade. | Multilateral Agreement on Government Procurement | Acordo sobre os mercados públicos |
| fin. | multilateral agreement on international investment | acordo multilateral sobre o investimento |
| fin., industr. | Multilateral Agreement on Investment | acordo multilateral sobre investimentos |
| fin., industr. | Multilateral Agreement on Investment | Acordo Multilateral sobre o Investimento |
| transp., avia. | Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness | Acordo Multilateral relativo aos Certificados de Navegabilidade das Aeronaves Importadas |
| transp., avia. | Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft | Acordo Multilateral relativo aos Certificados de Navegabilidade das Aeronaves Importadas |
| transp., avia. | Multilateral Agreement relating to Route Charges | Acordo Multilateral relativo às Taxas de Rota |
| econ., market. | Multilateral Agreements on Trade in Goods | Acordos Multilaterais sobre o Comércio de Mercadorias |
| gen. | multilateral arms control agreements | acordos multilaterais de controlo de armamento |
| interntl.trade., environ. | multilateral environmental agreement | acordo multilateral no domínio do ambiente |
| insur., transp., mil., grnd.forc. | Multilateral Guarantee Agreement | acordo multilateral de garantia |
| fin., polit. | Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux | Acordo Multilateral de Garantia entre Serviços Nacionais de Seguros |
| fin., industr. | Multilateral Steel Agreement | Acordo Multilateral do Aço |
| fin. | Multilateral Trade Agreement | acordo comercial multilateral |
| law | to place an agreement on a multilateral footing | proceder à multilateralização do acordo |