Terms containing Move

Subject	English	Portuguese
med.	ability to move spontaneously	motilidade
gen.	ability to move spontaneously	faculdade de se mover espontaneamente
comp., MS, Braz.	Always Move gallery	galeria Mover Sempre (A gallery that allows users to create a quick rule to move mail to a selected folder based on the sender, recipients, or conversation of the currently selected e-mail message without opening the full Create Rule dialog)
fin., transp.	Animal Moves Management System	Sistema de Gestão do Movimento dos Animais
IT, dat.proc.	back move of the pointer	recúo do apontador de registos
IT, dat.proc.	backward move of the pointer	recúo do apontador de registos
law	contractor's undertaking to deliver a house ready to move in	contrato "chave na mão"
IT	cursor move	movimento do cursor
met.	cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions	máquina de oxicorte para corte em três dimensões
IT, dat.proc.	forward move of the record pointer	avanço do apontador de registos
econ.	geographic territory within which goods move freely	o território geográfico no interior dos qual os bens circulam livremente
tax.	goods not required to move on the territory of another Member State	mercadorias que não tenham de circular pelo território de qualquer outro Estado-Membro
law	ground to move for injunction	meios de oposição
stat., scient.	Knight's-move square	quadrado de Knut-Vik
agric., construct.	loose housing and covered yards enable the animals to move about freely	no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
fin.	market move	flutuação do mercado
IT, dat.proc.	move between windows	transferência de dados entre janelas
comp., MS, Braz.	Move Contact to	Mover Contato para (An item on the right-click menu for a contact that moves the selected contact to the contact group the user selects from a list)
comp., MS	Move Contact to	Mover Contacto para (An item on the right-click menu for a contact that moves the selected contact to the contact group the user selects from a list)
gen.	to move freely within the territory of Member States	deslocar-se livremente no território dos Estados-Membros
comp., MS, Braz.	move handle	alça de movimentação (A handle that is displayed on some objects such as toolbars, tables, or on individual rows or columns, that allows the user to drag them to another location)
comp., MS	move handle	alça de deslocamento (A handle that is displayed on some objects such as toolbars, tables, or on individual rows or columns, that allows the user to drag them to another location)
mech.eng.	move into position	posicionar
mech.eng.	move into position	regular
mech.eng.	move into position	ajustar
IT	move mode	modo de transferência
IT	move mode	modo movimento
comp., MS, Braz.	Move mode	modo Mover (The mode in which you can move columns in Datasheet view by using the left and right arrow keys)
textile	move number	avanço
transp.	move off blocks	retirar calços
gen.	to move the adjournment of a debate	requerer o adiamento do debate
gen.	to move the inadmissibility of a debate	a recusa do debate
gen.	to move the inadmissibility of a debate	recusar o debate
econ., fin.	move to bring new shareholders	abertura parcial do capital
IT	plausible move generation	poda heurística
agric., construct.	roll-move sprinkler lateral system	sistema de linha lateral sobre rodas
fin.	the difference resulting from this first move towards alignment	a diferença resultante desta primeira aproximação
econ.	the first move towards price alignment referred to in Article 52	a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º
transp.	the ship moves through the water	o navio navega
mech.eng.	towing device which can move vertically	dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
econ., ed., empl.	Youth on the Move	Juventude em Movimento
school.sl.	Youth on the Move card	cartão Juventude em Movimento