Subject | English | Portuguese |
commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codificação ADPCM |
gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | circuito de modulação diferencial adaptativa por impulsos codificados |
el. | adaptive narrow-band frequency modulation modem | modem adaptável com modulação de frequência de banda estreita |
el. | amplitude and phase modulation modem | modem de amplificação mista de amplitude e de fase |
commun. | amplitude modulation attenuation | atenuação de modulação de amplitude |
commun. | amplitude modulation broadcasting | radiodifusão em modulação de amplitude |
el. | amplitude modulation broadcasting | modulação de amplitude |
el., meas.inst. | amplitude modulation distortion | distorsão de modulação de amplitude |
el. | amplitude modulation distortion | distorção de modulação de amplitude |
earth.sc., el. | amplitude-modulation distortion | distorção da modulação de amplitude |
el. | amplitude-modulation emission | emissão em modulação de amplitude |
el., meas.inst. | amplitude modulation factor | factor de modulação de amplitude |
tech. | amplitude modulation factor | fator de modulação de amplitude |
el. | amplitude modulation index | índice de modulação de amplitude |
el. | amplitude-modulation limiter | dispositivo de limitação da modulação em amplitude |
el. | amplitude modulation/phase modulation conversion | conversão da modulação em amplitude para modulação em fase |
commun. | amplitude modulation rejection | atenuação de modulação de amplitude |
commun. | amplitude-modulation sound broadcasting | radiodifusão sonora em modulação de amplitude |
el. | amplitude-modulation suppression ratio | taxa de supressão de modulação em amplitude |
IT, el. | amplitude-modulation system | sistema de modulação em amplitude |
el. | amplitude modulation vestigial-sideband television signal | sinal de televisão com modulação em amplitude com banda lateral residual |
el. | amplitude modulation vf telegraphy | telegrafia harmónica com modulação em amplitude |
el. | angle modulation emission | emissão de modulação angular |
IT | automatic modulation control | controlo automático de modulação |
el. | average modulation depth | índice médio de modulação |
el. | base-width modulation factor | fator de modulação da largura da base |
vac.tub. | beam modulation percentage for image orthicons | taxa de modulação do feixe para os orticões de imagem |
el. | beam modulation percentage | percentagem de modulação do feixe |
commun., IT | COFDM modulation system | sistema de modulação COFDM |
commun., IT | continuous variable slope delta modulation coding | codificação dos extremos |
commun., IT | cross-modulation level | nível de modulação cruzada |
commun., IT | cross-modulation noise | ruído de modulação cruzada |
commun., IT | cross-modulation product | produto de modulação cruzada |
el. | degree of modulation compression | grau de compressão da modulação |
telegr. | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate | grau de distorção arrítmica no sincronismo |
el. | delta modulation with phase shift keying | modulação delta com manipulação por deslocamento de fase |
el. | digital modulation efficiency | eficiência da modulação digital |
el. | digital modulation link | ligação de modulação digital |
el. | digital modulation system | sistema de modulação digital |
IT | direct modulation method | método de modulação direta |
el. | double-sideband amplitude modulation system | sistema de modulação de amplitude de banda lateral dupla |
IT, nat.sc. | dual tone modulation frequency | marcação por multifrequência |
IT, nat.sc. | dual tone modulation frequency | gerador multifrequência de dupla tonalidade |
el. | duration of a modulation peak | duração de um pico de modulação |
el. | FH modulation system | sistema de modulação por saltos de frequência |
IT, el. | frequency-modulation broadcasting | radiodifusão em modulação de frequência |
commun. | frequency modulation by inductance variation | modulação de frequência por variação de indutância |
commun. | frequency modulation card | carta de modulação de frequência |
IT, el. | frequency-modulation carrier | portadora modulada em frequência |
el. | frequency-modulation deviation | excursão de frequência de um sistema FM |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminador de FM |
el. | frequency modulation discriminator | discriminador de FM |
el., meas.inst. | frequency modulation distortion | distorsão de modulação de frequência |
tech. | frequency modulation distortion | distorção de modulação em frequência |
IT, el. | frequency-modulation feedback | modulação de frequência com realimentação |
commun., IT | frequency-modulation improvement | fator de melhoramento da modulação de frequência |
commun. | frequency modulation network | rede FM |
el. | frequency modulation reception | receção FM |
el. | frequency modulation reception | receção em modulação de frequência |
IT | frequency modulation recording | registo por modulação de frequência |
commun., IT | frequency-modulation signal | sinal de modulação de frequência |
commun., el. | frequency-modulation sound broadcasting | radiodifusão sonora em modulação de frequência |
el. | frequency-modulation sub-carrier | subportadora modulada em frequência |
el. | frequency modulation synthesis | síntese por modulação de frequência |
IT, el. | frequency-modulation system | sistema de modulação de frequência |
commun., IT | frequency-modulation telegraphy | telegrafia em modulação de frequência |
IT, el. | frequency modulation telemetry | telemetria de modulação de frequência |
commun. | frequency-modulation television receiver | recetor de televisão em frequência modulada |
commun. | frequency-modulation television signal | sinal de televisão modulado em frequência |
commun. | frequency-modulation television signal | sinal de televisão em frequência modulada |
commun. | frequency modulation television signal | sinal de televisão em frequência modulada |
commun. | frequency modulation television signal | sinal de televisão modulado em frequência |
IT, el. | frequency-modulation transmitter | transmissor de frequência modulada |
el. | frequency-modulation VF telegraphy | telegrafia harmónica em modulação de frequência |
el. | high modulation-index angle-modulated system | sistema com modulação angular e alto índice de modulação |
commun. | isochronous modulation restitution | modulação restituição isócrona |
piez. | linearity of frequency modulation deviation | linearidade do desvio de modulação de frequência |
commun., IT | low-modulation-index angle-modulated signal | sinal com modulação angular de baixo índice |
el. | medium sensitivity frequency-modulation receiver | recetor para modulação de frequência de sensibilidade média |
IT | modified frequency modulation recording | registo por modulação de frequência modificada |
IT | modified frequency modulation recording | modulação de frequência modificada |
el. | modulation band | banda de modulação |
IT | modulation bandwidth | largura de banda de modulação |
el. | modulation by pulses | modulação por impulsos |
el. | modulation channel | canal de modulação |
el. | modulation characteristics curve | curva característica de modulação |
IT | modulation circuit | circuito de modulação |
IT, earth.sc. | modulation circuit for recording signals | circuito de modulação de sinais de gravação |
el. | modulation coherence | coerência de uma modulação |
el. | modulation compression | compressão da modulação |
el. | modulation conversion transponder | repetidor com conversão de modulação |
el. | modulation converter | conversor de modulação |
el. | modulation delay equalisation | igualização do atraso da modulação |
el. | modulation delay equalization | igualização do atraso da modulação |
el. | modulation delay in a common-channel | atraso da modulação num canal comum |
el. | modulation depth of the sub-carrier | profundidade de modulação da subportadora |
el. | modulation deviation of FM emissions | excursão de frequência das emissões FM |
el. | modulation electrode | elétrodo de modulação |
el. | modulation envelope | envolvente de modulação |
commun. | modulation factor | índice de modulação |
commun. | modulation factor | fator de modulação |
commun. | modulation factor | profundidade de modulação |
commun. | modulation factor | percentagem de modulação |
el. | modulation factor | factor de modulação |
commun. | modulation for digital transmission | modulação para a transmissão digital |
IT | modulation-frequency dependent loss | perda dependente da frequência de modulação |
radio | modulation gain | ganho de modulação |
commun. | modulation grid | grelha de modulação |
IT | modulation having two significant conditions | modulação de dois estados significativos |
commun. | modulation index | índice de modulação |
commun. | modulation index | fator de modulação de desvio |
el. | modulation input level | nível de entrada do sinal modulante |
el. | modulation intelligence | informação de modulação |
commun. | modulation keying | modulação |
el. | modulation level | nível de modulação |
earth.sc. | modulation noise | ruído de modulação |
commun. | modulation of pulses | modulação de impulsos |
commun. | modulation or restitution element | elemento de modulação ou restituição |
commun. | modulation percentage | percentagem de modulação |
commun. | modulation percentage | fator de modulação |
commun. | modulation percentage | profundidade de modulação |
commun. | modulation percentage | índice de modulação |
el. | modulation phase angle | ângulo de fase da modulação |
el. | modulation process | processo de modulação |
radio | modulation processing | tratamento dos sinais de programa |
IT | modulation rate | débito na linha |
pwr.lines. | modulation rate deprecated in this context | velocidade de modulação |
el. | modulation response bandwidth | largura de banda de resposta da modulação |
el. | modulation schedule | programa de modulação |
el. | modulation scheme | esquema de modulação |
el. | modulation section | secção de modulação |
commun. | modulation signal | sinal de programa |
commun. | modulation signal | sinal de modulação |
IT | modulation specified on a call-by-call-basis | modulação especificada chamada a chamada |
el. | modulation spectrum | espetro de modulação |
comp., MS, Braz. | modulation standards | padrões de modulação (Protocols that determine how modems convert digital data into analog signals that can be transmitted over telephone lines) |
el. | modulation suppression | supressão de modulação |
el. | modulation suppression | supressão da modulação |
IT, el. | modulation technique | técnica de modulação |
el. | modulation time delay | atraso de modulação |
el. | modulation transfer function | característica de resposta em onda quadrada |
vac.tub. | modulation transfer function | característica de resposta a sinais quadrados |
vac.tub. | modulation transfer function | função de transferência em modulação |
el. | modulation transfer function | função de transferência de modulação |
el. | modulation voltage | tensão de modulação |
el. | modulation voltage | tensão de ataque grelha-cátodo |
telegr. | modulation with a fixed reference | modulação de referência fixa |
el. | modulation with a fixed reference | modulação com referência fixa |
el. | multi-channel modulation index | índice de modulação multicanal |
IT | optical modulation factor | fator de modulação ótica |
el. | peak modulation in the main carrier | modulação de pico da portadora principal |
el. | peak modulation index | índice de modulação de pico |
commun. | phase modulation by inductance variation | modulação de fase por variação de indutância |
el. | phase modulation index | índice de modulação de fase |
el. | phase modulation of the carrier | modulação de fase da portadora |
el. | phase modulation of the vector sum | modulação de fase do vetor soma |
IT, tech. | phase modulation recording | registo por modulação de fase |
IT | phase modulation recording | gravação em modulação de fase |
el. | phase modulation system | sistema de modulação de fase |
commun., IT | picture-modulation frequency | frequência de modulação da imagem |
commun., IT | polar-modulation system | sistema de modulação polar |
el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | modem de modulação de amplitude e fase de dois impulsos |
commun. | pulse amplitude modulation network | rede de modulação de impulsos em amplitude |
commun. | pulse amplitude modulation network | sistema PAM |
el. | pulse code modulation control link | ligação de controlo de PCM |
el. | pulse code modulation control link | ligação de controlo de modulação de impulsos em código |
commun., el. | pulse code modulation interface board | placa de interface de modulação por códigos de impulsos |
el. | pulse code modulation link | ligação utilizando modulação por impulsos codificados |
IT | pulse code modulation modem | modem de modulação por impulso e codificação |
el. | pulse code modulation signal | sinal de modulação por impulsos codificados |
pow.el. | pulse width modulation control | controlo MLI |
pow.el. | pulse width modulation control | controlo por modulação de largura de impulsos |
IT, el. | pulse width modulation generator | gerador com modulação de largura de impulso |
commun., IT | pulse-code-modulation trunk line | linha PCM |
el. | pulse-width-modulation transistor | transístor de modulação em largura de impulsos |
el. | r.m.s.modulation index | índice de modulação eficaz |
el. | signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate | relação sinal/ruído normalizado em relação à velocidade de modulação |
el. | signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate | relação sinal/ruído normalizado em relação à velocidade de modulação |
commun. | significant instants of a modulation or of a restitution | instantes significativos de uma modulação ou restituição |
el. | single-sideband modulation of the sub-carrier | modulação de banda lateral única da subportadora |
el. | sinusoidal modulation signal | sinal de modulação sinusoidal |
commun. | stereophonic reception by the polar-modulation system | receção estereofónica do sistema de modulação polar |
el. | synchronous modulation rate | velocidade de modulação síncrona |
el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | modem de modulação de amplitude e fase de dois impulsos |
el. | unwanted frequency-modulation signal | sinal interferente modulado em frequência |
el. | vertical modulation angle | ângulo de modulação vertical |
commun., IT | video and audio pulse frequency modulation transceiver | vídeo em PFM |
el. | wide-deviation frequency-modulation system | sistema de modulação de frequência de grande excursão |