Subject | English | Portuguese |
law | action for modification of collocation | impugnação da ordem de classificação dos credores |
mech.eng. | addendum modification coefficient | coeficiente correção |
med. | body modification implant | implante subcutâneo |
mech.eng. | centre distance modification coefficient | coeficiente de modificação do entre-eixo |
IT | connection strength modification rules | regras de modificação da intensidade de conexão |
environ. | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convenção sobre a Proibição do Uso de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou outros Fins Hostis |
fin. | in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted | na falta de uma decisão de rejeição,a proposta de modificação será aceite |
commun. | in-call modification procedure | procedimento de modificação interno da chamada |
mater.sc. | material modification code | código de modificação do material |
transp., mater.sc. | modification kit | kit de modificação |
IT | modification of data | modificação dos dados |
IT | modification of data | alteração dos dados |
commun. | modification of final judgement | modificação do veredicto final |
life.sc., coal. | modification of mining fields | modificação dos termos da concessão |
med. | modification of the human genetic code | modificação do código genético humano |
environ. | modification of the ozone layer | modificação da camada de ozono |
health. | modification of the phospho-calcium metabolism | modificação do metabolismo fosfo-cálcico |
IT, dat.proc. | modification password | palavra de acesso com o modo modificação |
transp. | modification plate | placa de modificação |
commun., IT | modification request | pedido de modificação |
med. | O'Connel modification of Kehrs's shoulder sign | sinal de O'Connel |
commun., IT | program modification backup tape | fita de salvaguarda do programa antes das modificações |
transp., mil., grnd.forc. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocolo de 3 de Junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários COTIF, de 9 de Maio de 1980 |
gen. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocolo de Vílnius |
environ. | release of substances causing modification of the ozone layer | emissïes de substâncias que causem alteração na camada de ozono |
med. | restriction and modification model | sistema de restrição e modificação |
commun. | spectrum modification notice | aviso de modificação do espetro |
IT, dat.proc. | state modification of a variable | modificação do estado de uma variável |
gen. | Surface Modification Centre | Centro de Modificação de Superfícies |
law, IT | unauthorised modification of data | modificação não autorizada dos dados |
law, IT | unauthorized modification of data | modificação não autorizada dos dados |