| Subject | English | Portuguese |
| earth.sc. | advanced damage modelling | modelização avançada sobre danos |
| nat.sc. | Applied Mathematical Programming and Modelling | Programação e Modelação Matemática Aplicada |
| patents. | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling | artigos para artistas, nomeadamente artigos para desenhar, pintar e |
| fin. | asset liability modelling | modelização ativo passivo |
| med. | basic modelling-wax | cera de modelação |
| health. | biomolecular modelling | modelação biomolecular |
| nat.sc. | biophysical modelling | modelização biofísica |
| patents. | casting, modelling and moulding materials | materiais de colagem, moldagem e modelação |
| environ. | climate modelling | modelização do clima |
| environ. | climate modelling | modelação do clima |
| health. | clinical data modelling | modelação de dados clínicos |
| IT | cognitive modelling | modelação cognitiva |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | sistema de fixação de prioridades que associa vigilância e modelização |
| med. | comparison of macro modelling | comparação de macromodelos |
| earth.sc. | computer modelling | modelização computorizada |
| IT | connectionist modelling | modelação conexionista |
| mater.sc. | constraint modelling | modelização de constrangimentos |
| IT | data modelling | modelação dos dados |
| IT | Dynamic Enterprise Modelling | Modelador Empresarial Dinâmico |
| el. | energy modelling | modelização energética |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | modelização e cartografia do ambiente |
| environ. | Environmental Mapping and Modelling unit | Unidade de Mapeamento e Modelação Ambiental |
| gen. | environmental modelling | modelização do ambiente |
| gen. | European climate modelling centre | centro europeu de modelização do clima |
| gen. | finite element modelling | análise por elementos finitos |
| gen. | force modelling | modelação de forças |
| math. | Generalized Linear Interactive Modelling | GLIM |
| IT | greater-than-real-time modelling | modelação em tempo superior ao real |
| gen. | lung modelling | modelação pulmonar |
| met. | macrostructural modelling | modelização macroestrutural |
| nat.sc. | mathematical modelling | modelagem matemática |
| nat.sc. | mathematical modelling | modelação matemática |
| nat.sc. | mathematical modelling | modelização matemática |
| met. | microstructural modelling | modelização microestrutural |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património |
| stat. | modelling approach | abordagem por modelação |
| gen. | modelling clay | argila para modelar |
| patents. | modelling clay | barro para modelar |
| gen. | modelling for advertising or sales promotion | serviços de manequins para fins publicitários ou de promoção de vendas |
| gen. | modelling for artists | agências de modelos para artistas |
| industr., construct. | modelling-knife | desbastador para modelação |
| industr., construct. | modelling-knife | desbastador de modelador |
| industr., construct., chem. | modelling liquid | líquido para modelagem |
| patents. | modelling materials | materiais de modelação |
| gen. | modelling materials | materiais para modelar |
| gen. | modelling materials | materiais para a modelagem |
| life.sc. | modelling of ancient climatic regimes | modelização dos climas antigos |
| IT | modelling of business processes | modelização dos processos empresariais |
| met. | modelling of cold extrusion | modelização da martelagem |
| met. | modelling of the thermal deformation | modelização da deformação térmica |
| fin., nat.sc. | modelling of user needs | avaliação das necessidades |
| cultur. | modelling paste | pasta para modelação |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | plasticina |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | pasta para modelar |
| construct. | modelling plaster | moldagem de gesso |
| med. | modelling tool | ferramenta para moldagem |
| gen. | modelling wax not for dental purposes | ceras para modelar não para uso dentário |
| health. | molecular modelling | modelação molecular |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola |
| IT, scient. | numerical computer modelling | modelização numérica por computador |
| nat.sc. | numerical modelling | modelização numérica |
| IT | numerical modelling group | grupo de modelização numérica |
| earth.sc. | numerical modelling of coastal processes | modelização numérica dos processos costeiros |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património |
| insur. | partial modelling | modelização parcial |
| nat.sc. | physical modelling | modelização física |
| gen. | plastics for modelling | matérias plásticas para a modelagem |
| nat.sc. | process modelling | modelização de processos |
| IT | product data modelling system | sistema de modelização de dados de produtos |
| med. | radiation energy deposition modelling | modelização da absorção da energia de radiação |
| life.sc. | retrospective ionospheric modelling | modelização ionosférica retrospetiva |
| fin. | Risk Management and Modelling Group | grupo de gestão e modelização de riscos |
| social.sc., IT | virtual reality modelling language | linguagem de modelação em realidade virtual |