Subject | English | Portuguese |
comp., MS, Braz. | activity model step | etapa do modelo de atividade (A synonym for an action from the viewpoint of an activity model. When an action is contained within an activity model, it is referred to as an activity model step) |
math., Braz. | automatic model selection | seleção automática de modelos |
stat. | automatic model selection | seleção automática de modelos (bra) |
math. | automatic model selection | selecção automática de modelos |
life.sc., el. | averaged exponential model atmosphere | modelo exponencial médio da atmosfera |
industr., construct. | binding of the grading model of the upper | orlado do modelo base do corte |
comp., MS, Braz. | Business Data Connectivity Model Template | Modelo de Conectividade de Dados Corporativos (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
comp., MS, Braz. | child model site | site modelo secundário (A model site that is subordinate to a root model site and is used to organize data in an application) |
gen. | Community model driving licence | carta de condução comunitária |
gen. | Community model driving licence | carta de condução de modelo comunitário |
IT, dat.proc. | content model nesting level | nível de encaixe do modelo de conteúdo |
stat. | counter model,type I | modelo de Geiger-Müller,tipo I |
stat. | counter model,type I | modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo I |
stat. | counter model,type I | modelo de contador,tipo I |
stat. | counter model,type I | modelo estocástico de contador,tipo I |
math. | counter model, type I | modelo de contador, tipo I |
stat. | counter model,type II | modelo de contador,tipo II |
stat. | counter model,type II | modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo II |
stat. | counter model,type II | modelo estocástico de contador,tipo II |
stat. | counter model,type II | modelo de Geiger-Müller,tipo II |
comp., MS, Braz. | cross-model association | associação entre modelos (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
comp., MS, Braz. | cross-model mapping | mapeamento entre modelos (A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models) |
mech.eng. | D-model carburettor | carburador duplo |
comp., MS, Braz. | Entity Data Model schema | esquema de Modelo de Dados de Entidade (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
law, IT | European Model EDI Agreement | acordo-tipo EDI europeu |
gen. | European Model EDI Agreement | Acordo EDI |
life.sc. | hydrological model of flood | modelo hidrológico das inundações |
life.sc. | immission frequency distribution model method | método IFDN |
fin. | internal model method | Método do Modelo Interno |
stat. | island model genetic algorithm | algoritmo genético de modelo de placas |
stat. | island model genetic algorithm | algoritmo genético de placas |
stat. | island model genetic algorithm | algoritmo genético de modelo de ilha |
stat. | island model of population genetics | modelo de placas |
stat. | island model of population genetics | modelo de placas para populações genéticas |
stat. | island model of population genetics | modelo de ilhas para populações genéticas |
social.sc. | local model activity | atividade modelo local |
pharma. | Mathematical model of epidemic | Modêlo matemático de epidemia |
med. | mathematical model of epidemic | modelo matemático de epidemia |
scient. | mathematical model to simulate the real climate | modelo matemático para simular o clima real |
gen. | model agreement | acordo-tipo |
crim.law. | Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT | modelo de acordo para a criação de uma equipa de investigação conjunta |
hobby | model aircraft maker | aeromodelista |
comp., MS, Braz. | model association | associação entre modelos (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
math. | model averaging | ponderação de modelos |
auto.ctrl. | model-based control | controlo baseado num modelo |
IT | model-based expert system | sistema pericial baseado em modelos |
stat. | model-based reasoning | inferência baseada em modelos |
IT | model based reasoning | raciocínio baseado em modelos |
stat. | model-based reasoning | raciocínio baseado em modelos |
stat. | model-based reasoning | argumentação baseada em modelos |
comp., MS, Braz. | model binder | associador de modelo (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
comp., MS | model binder | conversão de modelos (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
comp., MS, Braz. | model binding | associação de modelos (The process of automatically converting data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
commun., IT | model board | painel sinóptico |
R&D. | model-building | modelização |
R&D. | model-building | modelação |
stat., environ. | model calibration | calibração |
stat., environ. | model calibration | calibração do modelo |
hobby, mater.sc. | model canopy | modelo de calote |
industr. | model certificate of manufacture | modelo de certificado de fabrico |
stat. | model check | verificação do modelo |
stat. | model check | controlo do modelo |
social.sc. | model child | aluno-modelo |
law | model clause | cláusula modelo |
agric., industr. | model Community plant health certificate | modelo comunitário de certificado fitossanitário |
interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património |
gen. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modelo de Convenção Fiscal da OCDE |
mater.sc. | model debugging | identificação de erros no modelo |
IT | model directed | dirigido pelo modelo |
IT | model-driven | dirigido pelo modelo |
mech.eng. | model duct | conduta modelo |
market. | model environment conditions | fatores ambientais da experiência piloto |
econ., agric. | model farm | exploração-modelo |
econ. | model farm | exploração-piloto |
gen. | model for artillery training | aparelho para tiro reduzido de artilharia |
market. | model franchisee | franqueado piloto |
IT, dat.proc. | model group | grupo de modelos |
stat. | model I | modelo de efeitos fixos |
math. | model I | modelo de primeira espécie |
math. | model I | modelo I |
math. | model II | modelo de efeitos aleatórios |
math. | model II | modelo de segunda espécie |
math. | model II | modelo II |
bank. | model input | dado utilizado pelo modelo |
market. | model instalation blueprints | plano de decoração tipo |
IT | to model knowledge assets | modelização dos recursos em termos de conhecimento |
mech.eng., construct. | model lift | elevador modelo |
social.sc. | model local activity | atividade modelo local |
IT | model number | número modelo |
med. | model of animal anatomy | modelo de anatomia animal |
gen. | model of canister penetration | modelo de penetração dos bidões |
commun. | model of emission spectrum | modelo do espetro de emissão |
stat. | model of first kind | modelo de efeitos fixos |
med. | model of human anatomy | modelo de anatomia humana |
med. | model of neuronal behaviour | modelo de comportamento neuronal |
gen. | model of open regionalism | modelo de regionalismo aberto |
med. | model of personality | modelo da personalidade |
stat. | model of second kind | modelo de efeitos aleatórios |
econ., agric. | model optimizing the factors | modelo de otimização dos fatores |
fin. | model output | resultados obtidos com o modelo |
fin. | model output | resultados do modelo |
fin. | model output | resultados com base em modelos |
market. | model point-of-sale furnishing | loja tipo |
environ. | model prediction | predição do modelo |
environ. | model prediction | predição |
account. | model profit-and-loss account | projeção de exploração tipo |
transp., mater.sc. | model prototype | protótipo de identificação |
transp., mater.sc. | model prototype | protótipo modelo |
commun., mater.sc. | model reference control | modelo de referência do sistema de controlo |
polit., loc.name., agric. | Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Rede de Informação sobre as Iniciativas em matéria de Desenvolvimento Rural e sobre os Mercados Agrícolas |
agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | rede de centros de informação sobre as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas |
market. | model shop plans | plano de decoração tipo |
market. | model shop sales area | superfície da venda da loja tipo |
market. | model shop test | teste do piloto |
comp., MS, Braz. | model site | site modelo (An object that organizes data within a PerformancePoint Planning Server application. A model site is a container for models and their related elements (such as dimensions, security and mapping information, and business process definitions) that are used to structure business intelligence data. Each model site can inherit data and structure from the root model site of the application) |
industr., construct. | model stocking | arquivo de modelos |
comp., MS, Braz. | model store | repositório de modelos (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored) |
transp. | model tariff | tarifa tipo |
interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património |
gen. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modelo de Convenção Fiscal da OCDE |
fin. | model tax treaty | modelo de convenção para evitar a dupla tributação |
fin. | model tax treaty | modelo de acordo de dupla tributação |
tech. | model validation | validação do modelo |
tech. | model validation | validação |
IT, el. | model variant | variante |
gen. | model village | aldeia-piloto |
environ. | model waste-management programme | programa-modelo de gestão de resíduos |
agric., tech. | model zone | zona piloto |
transp. | national system of model-year date | sistema nacional relativo ao ano-modelo |
fin. | non-internal model method | extra-Método do Modelo Interno |
comp., MS, Braz. | object model diagram | diagrama do modelo de objeto (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património |
gen. | OECD Model Tax Convention | Modelo de Convenção Fiscal da OCDE |
interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património |
gen. | OECD Model Treaty | Modelo de Convenção Fiscal da OCDE |
mater.sc. | operative model of stress | modelo operacional do stress |
transp. | passenger car which corresponds to a model within the contract programme | viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo |
transp. | passenger car which corresponds to a model within the contract range | viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo |
IT | remote control of model plane | controlo remoto de modelo de avião |
comp., MS, Braz. | root model site | site modelo raiz (The primordial model site for an application. Each application must contain one root model site) |
mater.sc., construct. | scale model study | estudo sobre modelo reduzido |
mater.sc., construct. | scale model study | estudo em modelo reduzido |
patents. | scale-model vehicles | miniaturas de veículos |
gen. | scale model vehicles | modelos reduzidos de veículos |
agric. | seed model for single seed | modelo para semente monogrão |
comp., MS | Semantic Model Definition Language A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder | Linguagem SMDL (Semantic Model Definition Language) |
nat.sc., el. | solenoid model coil | modelo de indutor de solenoide |
fin. | specific risk model recognition | reconhecimento de um modelo de risco específico |
transp. | standard model chain | modelo de quatro etapas |
el. | T-model equivalent circuit | circuito equivalente em T |
fin. | the standard model form of guarantee | o modelo do formulário de caução |
market., commun. | top-down model of incremental cost | modelo descendente de custo adicional |
nat.sc., el. | toroidal field model coil | modelo de indutor toroidal de campo |
patents. | toy model train sets | conjuntos de comboios em miniatura para brincar |
environ., chem. | transport of radionuclides in a model aquatic system | transporte de radionuclídeos em diferentes sistemas representativos de rios |