Terms containing Method

Subject	English	Portuguese
health.	a device for determining the relationship of different brightnesses by the method of equal sensation intervals	disco de Delboeuf
life.sc.	adjustment by the method of least squares	compensação pelo método dos mínimos quadrados
transp., environ.	alternative method of transport	meio de transporte alternativo
IT	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software	um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos
agric.	analysis method for brewing process control	método de análise para controlo do processo de produção de cerveja
agric.	analysis method for cereals	método de análise dos cereais
environ.	analysis method for gaseous pollutants	método de análise para poluentes gasosos
agric.	analysis method for malt processing	método de análise para controlo da fabricação do malte
econ., construct.	annual use method of reservoir operation	método para a exploração de reservatório com o uso anual completo do armazenamento
gov., insur., social.sc.	assessment-method pension scheme	regime de pensões por repartição
met.	ASTM comparative method of designating grain size	método comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãos
comp., MS	asynchronous method call	chamada de método assíncrona (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished)
agric., construct.	basin method of irrigation	método de irrigação por bacias
tech.	beat method of measurement	método de medição por batimento
med.	Becker method of spirochaeta staining	método de Becker de coloração das espiroquetas
nat.sc.	Bergeron's graphical method of characteristic quantities	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	Bergeron's graphical method of characteristic quantities	método das características
life.sc.	Boltz'method of substitution	método das substituições de Boltz
coal., construct.	California method of boring	método californiano de perfuração por percussão
supercond.	calorimetric method for AC loss	método calorimétrico de medição das perdas em corrente alternada
earth.sc.	cascade method of comparison	método de comparação passo a passo
fin.	cheap method of diversification	método de diversificação pouco oneroso
tech.	chromatographic method for identification	método cromatográfico de identificação
med.	clearing method of the choledochus	visualização do canal colédoco
agric., construct.	combined method of spreading and injection	método combinado de espalhamento e injeção
law, fin.	common method of calculation	método comum de cálculo
fin.	common method of valuation	método de avaliação comum
tech.	comparison method of measurement	método de medição por comparação
tech.	complementary method of measurement	método de medição por complemento
agric.	complete method of harvesting	método de colheita integral
construct.	composite construction method for roofs and floors	construção composta de tetos e pavimentos
corp.gov., account.	compound interest method of depreciation	método de amortização em regime de juros compostos
corp.gov., account.	compound interest method of depreciation	método de amortizações progressivas
earth.sc.	DC pulse method of heating	aquecimento por impulsos CC
earth.sc.	DC pulse method of heating	aquecimento por corrente contínua
market., fin.	declining balance method of depreciation	método de amortizações degressivas
transp., construct.	design method for structural strengthening	dimensionamento dos reforços
comp., MS, Braz.	device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the	funcionalidade do dispositivo
comp., MS	device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the	capacidade de dispositivo
tech.	differential method of measurement	método de medição diferencial
earth.sc.	direct current pulse method of heating	aquecimento por corrente contínua
earth.sc.	direct current pulse method of heating	aquecimento por impulsos CC
fin.	direct method of allocation of costs	método direto de imputação de custos
earth.sc., tech.	direct method of measurement	método de medição direta
med.	doubled manipulation method of Justine Siegemundin	manobra dupla de Siegemundin
nat.sc.	dynamic measurement method for excavating equipment	método de medição dinâmica dos engenhos de terraplanagem
comp., MS, Braz.	dynamic method invocation	invocação de método dinâmico (A technique that defers until runtime the decision as to which specific method to call)
earth.sc.	engineering method in reverberant fields	método de engenharia em campos reverberantes
health., pharma.	epidemiological method for a post-authorisation safety study	método epidemiológico de estudo de segurança pós-autorização
mun.plan., earth.sc.	equal friction method duct sizing	dimensionamento de condutas pelo método de igual atrito
life.sc.	"eye and ear" method of observation	método de observação
chem., el.	flame ionization method survey	pesquisa de fugas com aparelho de ionização de chama
scient.	Gaussian method of elimination	metodo de eliminacao de Gauss
IMF.	generalized method of moments	método generalizado dos momentos
nat.sc.	graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron	método das características
nat.sc.	graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
environ.	gravimetric method for particulates	índice gravimétrico
environ.	gravimetric method for particulates	método gravimétrico
nat.sc., environ.	gravimetric method of sampling and analysis	método gravimétrico de amostragem e de análise
environ.	gravimetric weighing method for particles	método gravimétrico
environ.	gravimetric weighing method for particles	índice gravimétrico
commer.	Guidelines on the method of setting fines	orientações para o cálculo das coimas
med.	Hull method of learning	método de ensino de Hull
med.	humane method of killing	morte por métodos humanos
med.	Indian method of strabotomy	operação do estrabismo pelo método indiano
earth.sc., tech.	indirect method of measurement	método de medição indireta
comp., MS, Braz.	input method editor	IME (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard)
comp., MS	input method editor	Input Method Editor (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard)
IT	insertion method sorting	classificação por inserção
IT	insertion method sorting	triagem por inserção
IT	insertion method sorting	ordenação por inserção
IT	insertion method sorting	ordenação pelo método de inserção
agric., construct.	insurance method of reservoir operation	método de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
life.sc., tech.	integration method of velocity measurement	método de integração para a medida de velocidade
law	Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts	Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos
life.sc., coal.	inverting axis method of optical plumbing	aprumação ótica por oscilação do eixo
med.	Iselin method of shoulder reduction	redução de luxação pelo método de Iselin
mech.eng., construct.	jetting method of boring	perfuração por jato
tech., construct.	Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients	método de variáveis independentes
tech., construct.	Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients	método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída
med.	Koehler method of silver impregnation	método da prata de Koehler
agric., construct.	layer method of reservoir operation	método de camada reservada para a operação de um reservatório
tech.	Litsky method with incubation at 37°C	método de Litsky com incubação a 37°C
account.	machine hour method of depreciation	método do custo horário de amortização
supercond.	magnetization method for AC loss energy density	método de cálculo das perdas em corrente alternada por magnetização
earth.sc.	magnetotelluric method, MT	método magnetotelúrico
insur.	mean method of apportionment	método de distribuição proporcional
crim.law., immigr.	crime control method analysis	análise dos métodos de controlo da criminalidade
environ.	method based on odor complaints	método baseado nas reclamações sobre o odor
environ.	method based on odour complaints	método baseado nas reclamações sobre o odor
comp., MS, Braz.	method-based query	consulta baseada em método (A query expressed as a direct method call to one or more Standard Query Operators)
met.	method by atomic absorption spectrophotometry	método por espetrofotometria de absorção atómica
stat., tech.	method by attributes	inspecção por atributos
stat., tech.	method by variables	inspeção por variáveis
lab.law.	method description	descrição do método
lab.law.	method deviation	desvio do método
lab.law.	method deviation	alteração do método
health., pharma.	method for active surveillance	método de vigilância activa
life.sc.	method for atmospheric corrections of data	método de correção atmosférica dos dados
agric.	method for determination of flavour formation	método de determinação da formação do aroma/gosto
med.	method for determination of viability	método de determinação da viabilidade
med.	method for maintenance of cell cultures	método de manutenção das culturas celulares
agric.	method for prediction of extract	método para previsão do extrato
agric.	method for Woellmer analysis	método de análise de "Woellmer"
lab.law.	method installation	instalação do método
commun.	method of address	redação do endereço
mech.eng.	method of adjustment	método de ajustamento
transp.	method of adjustment of the steering control	método de ajustamento da coluna da direção
transp., tech.	method of adjustment of the steering control	método de ajustamento da coluna da direção
pharma.	method of administration	modo de administração
market.	method of allocating operating costs	método de imputação dos custos de exploração
stat.	method of anonymisation	método para tornar anónimo
transp., mater.sc.	method of assistance	tipo de assistência
wind.	method of bins	método dos intervalos
nat.sc.	method of bio-substitution	método de biossubstitulogia
transp.	method of braking a wagon	sistema de frenagem de um vagão
gen.	method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários
life.sc.	method of chaining by horizontal steps	medição de distâncias por ressaltos horizontais
scient.	method of characteristics	método de características
transp.	method of charging	sistema de taxação
transp., tech., met.	method of charging	sistema de carga
transp., tech., met.	method of charging	método de carga
earth.sc.	method of coils with ruled surfaces	método de monoespira
math., Braz.	method of collective marks	método das marcas colectivas coletivas
stat.	method of collective marks	método das marcas colectivas coletivas (bra)
stat., scient.	method of collective marks	método das marcas coletivas
math.	method of collective marks	método das marcas colectivas
med.	method of conglutination	método de conglutinação
scient.	method of conjugate gradients	método das direções conjugadas
med.	method of constancy	método de constância
comp., MS, Braz.	method of contact	forma de contato (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on)
comp., MS	method of contact	método de contacto (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on)
health.	method of contraception	método contracetivo
mech.eng.	method of cooling	método de arrefecimento
life.sc.	method of corresponding altitudes	método das altitudes correspondentes
met.	method of crimping	método de ondulação
earth.sc., mech.eng.	method of curved quadrangles	método dos quadrados curvos
IT	method of data visualisation	método de visualização dos dados
health., nat.sc.	method of detection	método de deteção
nat.sc.	method of determination	método de determinação
sec.sys., lab.law.	method of determining and calculating the annual average costs	método de determinação e de cálculo dos custos médios anuais
tax.	method of determining the rate of yield of the operation	modo de determinação da taxa de rendimento
scient., el.	method of differential injections	método de injeções incrementais
gen.	method of disinfection of seeds	técnica de tratamento das sementes
gen.	method of disinfection of seeds	técnica de desinfeção das sementes
commun., transp.	method of displaying the message	forma de visualização das mensagens
gen.	method of divisors	método dos divisores
IT, dat.proc.	method of encryption	método de codificação
IT, dat.proc.	method of encryption	procedimento criptográfico
fin.	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature	método de avaliação das ações de natureza estrutural
fin.	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature	Método de Avaliação das Ações de Caráter Estrutural
industr., construct., met.	method of feeding	método de alimentação
industr., construct., met.	method of feeding	processo de alimentação
industr., construct., met.	method of feeding	sistema de alimentaçã o
lab.law.	method of fixing wages	mecanismo de fixação das remunerações
agric.	method of folding	sistema de levantamento
agric., mech.eng.	method of freezing	processo de congelação
agric., mech.eng.	method of freezing	método de congelação
account.	method of gross presentation	princípio de não compensação
fish.farm.	method of haulage	método de alagem
med.	method of housing animals	método de acondicionamento dos animais
med.	method of imbibition	método de imbibição
tech., construct.	method of independent variables	método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída
tech., construct.	method of independent variables	método de variáveis independentes
transp.	method of installation on each make	método do instalação em cada marca
econ.	method of issue	modalidades de emissão
stat.	method of least squares	método dos menores quadrados
stat.	method of least squares	método dos mínimos quadrados
law	method of major fractions	método Vinton
law	method of major fractions	método dos quocientes mais altos
stat., scient.	method of maximum likelihood	método da máxima verosimilhança
commun., tech.	method of measurement	método de medição
math.	method of moments	método dos momentos
stat., scient.	method of moving averages	método das médias móveis
market.	method of net presentation	princípio da compensação de saldos
agric.	method of obtaining	método de obtenção
stat., scient.	method of overlapping maps	método da sobreposição de mapas
math.	method of overlapping maps	método dos mapas sobrepostos
life.sc.	method of pairs of observation of each angle closing on the reference object	método dos pares de observação a partir de um ponto de referência
stat., scient.	method of path coefficients	método de Wright
stat., scient.	method of path coefficients	método dos coeficientes de percurso
math.	method of path coefficients	coeficientes de regressão padronizados
math.	method of path coefficients	método de coeficientes de percurso
fin.	method of payment	modalidade de pagamento
fin.	method of payment	modo de pagamento
fin.	method of payment	forma de pagamento
law	method of payment and period prescribed	modo e prazo do reembolso
med.	method of picture series	método à base de séries de imagens
life.sc.	method of position lines by altitude	método das linhas de posição por altitude
fin.	method of redemption	modalidades de amortização
insur.	method of reimbursement	modalidade de reembolso
med.	method of removing poison from blood	hemoperfusão
gen.	method of removing poison from blood	perfusão no sangue
transp.	method of routing	regime de transporte
stat.	method of scoring	método da pontuação
math.	method of scoring	método scoring
math.	method of scoring	método de pontuação
gen.	method of seed treating	técnica de desinfeção das sementes
gen.	method of seed treating	técnica de tratamento das sementes
stat.	method of selected point	método dos pontos selecionados
math.	method of selected points	método dos pontos escolhidos
stat.	method of semi-averages	método das duas médias
stat.	method of semi-averages	método das semimédias
math.	method of semi-averages	método das semi-médias
econ.	method of settlement	formas de liquidação
med.	method of silver staining	impregnação pela prata
med.	method of skin desensibilization	método de sensibilização cutânea
life.sc.	method of small perturbations	método das perturbações
environ.	method of spectrographic determination of lead in the blood serum	método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
stat.	method of steepest ascent	método do ascendente máximo
math.	method of steepest ascent	método da subida do maior declive
stat.	method of steepest ascent	método do máximo declive positivo
math.	method of steepest ascent	método da subida mais acentuada
med.	method of taking	modo de tomada
med.	method of taking	método de tomada
med.	method of taking	meio de tomada
tech., met.	method of taking a specimen	modo de amostragem
tax.	method of taxing	modalidade de tributação
life.sc.	method of the indicator pools observable by satellite	método dos indicadores de observatórios de água observáveis por satélite
gen.	method of the largest average	sistema da média mais alta
gen.	method of the largest remainder	sistema do resto mais forte
life.sc.	method of three tripods	centragem forçada
transp.	method of traction	modo de tração
stat., scient.	method of translation	sistema de Johnson
forestr.	method of transport	método de transporte
scient.	method of variations	método de variações
life.sc.	method of watershed analysis	método de análise das bacias hidrográficas
transp.	method of zoning	método de zonamento
chem.	method performance	desempenho analítico
lab.law.	method review	revisão do método
lab.law.	method study	estudo dos métodos
lab.law.	method study	estudo analo-metódico de trabalho
lab.law.	method synthesis	síntese do método
sec.sys., lab.law.	method used for aggregation and pro rata calculation	método de totalização e de proporcionalidade pro rata
lab.law.	method variation	variação do método
tech.	null method of measurement	método de medição por zero
econ.	open method of coordination	método aberto de coordenação
sociol.	Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion	Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social
sociol.	Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion	MAC social
scient., el.	ordered method of elimination	metodo de eliminacao ordenadas
med.	Pearse method of oil red-O-staining of lipids	método de Pearse para coloração de lípidos
met.	photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron	método fotométrico de dosagem do manganês nos aços e gusas
law, market.	principal method of formation	modo de constituição principal
fin.	production method of depreciation	método da amortização pelas unidades produzidas
pharma.	quantitative statistical method of signal detection	método estatístico de deteção de sinais
el.	quasi-peak value method of measurement	método de medida de valores de quase pico
tech.	resonance method of measurement	método de medição por ressonância
transp., mater.sc.	resonance method of ultrasonic inspection	método de ressonância de inspeção ultrassónica
agric., construct.	rotational method of surface spreading	método rotativo de espalhamento superficial
comp., MS, Braz.	semisynchronous method call	chamada de método semissíncrono (A method call that returns immediately and allows the application or script to enumerate the returned objects as a collection. A semisynchronous method call does not require setting up an object sink, but an asynchronous method call does require setting up an object sink)
mun.plan., earth.sc.	static regain method duct sizing	dimensionamento das condutas pelo método de recuperação da pressão estática
earth.sc.	step-by-step method of comparison	método de comparação passo a passo
market.	straight-line method of depreciation	amortização linear
market.	straight-line method of depreciation	amortização constante
agric., construct.	strip method of surface spreading	espalhamento superficial pelo método das pranchas
tech.	substitution method of measurement	método de medição por substituição
el.	substitution method using a cathode-ray oscilloscope	método de substituição com osciloscópio de raios catódicos
agric.	"tendone" method of overhead trellises	cultura em ramada
tech.	test method at steady speed	método de ensaio a velocidade constante
life.sc., tech.	time domain method of estimation	método de estimação no domínio dos tempos
law	uninominal method of voting	escrutínio maioritário uninominal
stat.	unweighted means method in variance analysis	método das médias não-ponderadas em análise de variância
stat.	unweighted means method in variance analysis	método das médias não-ponderadas
mun.plan., earth.sc.	velocity reduction method duct sizing	dimensionamento de condutas pelo método de redução de velocidade