Terms containing Merge

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	catalog merge	mesclagem de catálogo (The process of combining information from a data source with a template to create pages that display multiple records per page)
comp., MS, Braz.	catalog merge area	área de mesclagem de catálogo (The area in a catalog merge template into which merge fields are inserted. When a merge is completed, data from a data source populates each field, and the catalog merge area will repeat and display multiple records on each page)
comp., MS, Braz.	Complete the merge	Conclua a mesclagem (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced)
comp., MS	Complete the merge	Concluir a intercalação (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced)
IT	file merging	concatenação de ficheiros
comp., MS, Braz.	mail merge	mala direta (The process of merging information into a document from a data source, such as an address book or database, to create customized documents, such as form letters or mailing labels)
comp., MS	mail merge	impressão em série (The process of merging information into a document from a data source, such as an address book or database, to create customized documents, such as form letters or mailing labels)
IT, dat.proc.	match-merge	interclassificação com seleção
comp., MS, Braz.	Merge a Conversation	Mesclar uma Conversa (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation)
comp., MS	merge a conversation	intercalar uma conversação (To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one)
comp., MS, Braz.	merge a conversation	mesclar uma conversa (To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one)
comp., MS	Merge a Conversation	Intercalar uma Conversação (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation)
comp., MS, Braz.	merge calls	iniciar conferência (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call)
comp., MS	merge calls	colocar em conferência (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call)
IT, dat.proc.	merge code	código de fusão
IT, transp.	merge control	controlo de convergências
comp., MS, Braz.	merge field	campo de mesclagem (A placeholder for text or pictures that you insert into your document)
comp., MS, Braz.	merge module	módulo de mesclagem (A module that packages components together with any related files, resources, registry entries, and setup logic. Merge modules can be used to install components that multiple applications share. Merge modules cannot be installed directly; they must be merged into deployment projects)
IT, dat.proc.	merge of glossaries	fusão de glossários
comp., MS, Braz.	merge operation	operação de mesclagem (The process of combining the changes in two distinct branches of a source-controlled database)
transp.	merge point	ponto de convergência
comp., MS, Braz.	Merge Shapes	Mesclar Formas (A tool that enables users to create custom shapes by combining multiple shapes into a single shape, using one of five geometric Boolean operations: Union, Combine, Fragment, Intersect, and Subtract)
comp., MS	Merge Shapes	Combinar Formas (A tool that enables users to create custom shapes by combining multiple shapes into a single shape, using one of five geometric Boolean operations: Union, Combine, Fragment, Intersect, and Subtract)
IT	merge-sorting	ordenar e misturar
transp.	merge speed	velocidade de convergência
transp.	merge time	tempo de convergência
ed.	merging of schools	agrupamento escolar
transp.	merging traffic stream	corrente convergente
fin.	merging UCITS	OICVM incorporado
IT	ordering by merging	ordenação por intercalação
IT	ordering by merging	classificação por intercalação
IT, dat.proc.	print merge	fusão na impressão
IT	sorting merge	triagem por fusão
comp., MS, Braz.	tap to merge	toque para iniciar conferência (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls)
comp., MS	tap to merge	tocar para colocar em conferência (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls)