| Subject | English | Portuguese |
| fin. | amount payable at maturity | valor de reembolso |
| fin. | amount payable at maturity | importe pagável ao vencimento |
| fin., insur. | annual maturity | vencimento anual |
| fin. | average maturity | vencimento médio |
| fin. | balloon maturity | prestação balão |
| fin. | balloon maturity | maturidade em forma de balão |
| fin. | behaviour of non-maturity deposits | evolução dos depósitos sem prazo de vencimento |
| med. | biological maturity | maturidade biológica |
| fin. | bond issue without fixed maturity | obrigação perpétua do estado |
| IMF. | bunching of maturities | concentração de vencimentos |
| fin. | call the transaction before contractual maturity | realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual |
| med. | Chaussier sign of maturity | sinal de maturidade de Chaussier |
| market., fin. | constant maturity | vencimento constante |
| fin. | contractual maturity date | data contratual de vencimento |
| insur. | credit maturity | duração do crédito |
| fin. | date of maturity of the coupon | data de vencimento do cupão |
| fin. | deposit with agreed maturity | depósito com prazo fixo |
| fin. | deposit with agreed maturity | depósito a prazo |
| nat.sc., agric. | early maturity | precocidade |
| econ., agric. | economic maturity | idade para uma explorabilidade rentável |
| stat. | ECU yield 1 year maturity | rendimento ECU para maturidade de 1 ano |
| stat. | ECU yield 10 years maturity | rendimento ECU para maturidade de 10 anos |
| stat. | ECU yield 5 years maturity | rendimento ECU para maturidade de 5 anos |
| fin. | effective maturity | prazo de vencimento efetivo |
| agric. | evenness of maturity | madureza simultânea |
| fin. | extended maturity MMF | fundo do mercado monetário com maior prazo |
| gen. | extended maturity MMF | FMM com maior prazo |
| fin. | final maturity | vencimento final |
| fin. | final maturity | data de vencimento final |
| econ., agric. | financial maturity | idade para uma explorabilidade rentável |
| fin. | fixed-maturity claim | crédito de prazo fixo |
| nat.sc. | grouping according to maturity | agrupamento segundo a maturação |
| fin. | held to maturity | detido até ao vencimento |
| fin. | initial maturity | maturidade original |
| fin. | initial maturity | prazo de vencimento inicial |
| fin. | initial maturity | vencimento inicial |
| IMF. | initial maturity | vencimento original |
| fin. | initial maturity | prazo de vida inicial |
| fin. | initial maturity | maturidade inicial |
| fin. | instruments grouped by maturity | instrumentos agrupados consoante o seu vencimento |
| econ., agric. | insufficient maturity | defeito de maturação |
| fin. | intermediate maturity | vencimento intercalar |
| fin. | intermediate maturity | data de vencimento intermédia |
| nat.sc., agric. | late maturity | maturidade |
| fin. | legal maturity | maturidade legal |
| fin. | lengthening of maturities | dilatação dos prazos de vencimento |
| fin. | loan with a fixed maturity | empréstimo a prazo fixo |
| fin. | loan with agreed maturity date | crédito a prazo |
| fin. | maturity at issue | maturidade original |
| fin. | maturity at issue | prazo de vida inicial |
| fin. | maturity at issue | vencimento inicial |
| fin. | maturity at issue | prazo de vencimento inicial |
| fin. | maturity at issue | maturidade inicial |
| law, fin. | maturity band | intervalo de prazos de vencimento |
| insur. | maturity bonus | bonificação no vencimento |
| IMF. | maturity breakdown | perfil de amortização |
| IMF. | maturity breakdown | estrutura de vencimentos |
| IMF. | maturity breakdown | perfil de reembolso da dívida |
| IMF. | maturity breakdown | perfil de vencimentos |
| forestr. | maturity class | categoria de maturidade |
| fin. | maturity date | data de maturidade |
| fin. | maturity date | dia da liquidação dos prémios |
| fin. | maturity date | dia de reposta dos prémios |
| fin. | maturity date | data de vencimento |
| IMF. | maturity date | vencimento |
| gen. | maturity date | maturidade |
| med. | maturity determination on premature infants | determinação do grau de maturação do prematuro |
| IMF. | maturity distribution | estrutura de vencimentos |
| IMF. | maturity distribution | perfil de reembolso da dívida |
| IMF. | maturity distribution | perfil de amortização |
| IMF. | maturity distribution | perfil de vencimentos |
| fin. | maturity factor | fator de ajustamento ligado ao prazo de vencimento |
| IMF. | maturity gap | descasamento de prazos |
| IMF. | maturity gap | desfazamento de prazos |
| IMF. | maturity gap | descasamento |
| insur. | maturity guarantee | capital garantido no vencimento |
| comp., MS, Braz. | maturity level | nível de maturidade (The degree of process improvement across a predefined set of process areas in which all goals within the set are attained) |
| industr., construct. | maturity meter | maturímetro |
| IMF. | maturity mismatch | descasamento |
| IMF. | maturity mismatch | desfazamento de prazos |
| IMF. | maturity mismatch | descasamento de prazos |
| fin. | maturity mismatch | desfasamento entre prazos de vencimento |
| fin. | maturity mismatched position | desfasamento dos prazos de vencimento das posições |
| fin. | maturity of the debt | data de vencimento da dívida |
| fin. | maturity of the protection | data de vencimento da proteção |
| fin. | maturity of the swap | prazo de vencimento do swap |
| insur. | maturity payment | pagamento na data de vencimento |
| fin. | maturity period | prazo de maturidade |
| fin. | maturity period | prazo de vencimento |
| gen. | maturity period | maturidade |
| market. | maturity phase | fase de maturidade |
| market. | maturity premium | prémio de reembolso |
| IMF. | maturity profile | estrutura de vencimentos |
| IMF. | maturity profile | perfil de amortização |
| IMF. | maturity profile | perfil de reembolso da dívida |
| IMF. | maturity profile | perfil de vencimentos |
| fin. | maturity spread | margem no vencimento |
| nat.sc., agric. | maturity stain | mancha de maturação |
| IMF. | maturity structure | perfil de amortização |
| IMF. | maturity structure | perfil de reembolso da dívida |
| IMF. | maturity structure | estrutura de vencimentos |
| IMF. | maturity structure | perfil de vencimentos |
| IMF. | maturity transformation | transformação dos vencimentos |
| fin. | maturity transformation | transformação de maturidades |
| fin. | maturity value | valor de vencimento |
| fin. | maturity value | prazo de vencimento |
| nat.sc., agric. | natural maturity | maturação fisiologica |
| agric., industr. | natural maturity | maturação fisiológica |
| fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | número de escalões na matriz de cálculo das posições |
| bank. | original effective maturity | prazo de vencimento inicial efetivo |
| fin. | original maturity | maturidade inicial |
| fin. | original maturity | prazo de vencimento inicial |
| fin. | original maturity | prazo de vida inicial |
| IMF. | original maturity | vencimento original |
| fin. | original maturity | maturidade original |
| fin. | original maturity | vencimento inicial |
| nat.sc., agric. | physiological maturity | maturação fisiologica |
| agric., industr. | physiological maturity | maturação fisiológica |
| fin., tax. | post-maturity interest | juros de mora |
| fin. | post-maturity interest | juro de mora |
| econ., agric. | quantitative maturity | explorabilidade absoluta/total |
| fin., insur. | remaining maturity | prazo de vencimento residual |
| fin., insur. | remaining maturity | maturidade residual |
| fin., insur. | residual maturity | maturidade residual |
| fin., insur. | residual maturity | prazo de vencimento residual |
| fin. | residual term to final maturity | prazo residual até ao vencimento final |
| fin. | return-to-maturity expectations | expectativas de rentabilidade na maturidade |
| econ. | securities which have reached maturity | títulos que tenham atingido o seu vencimento |
| nat.res., agric. | sexual maturity | maturidade sexual |
| social.sc. | social maturity | maturidade social |
| fin. | sum payable at maturity | valor de reembolso |
| fin. | sum payable at maturity | importe pagável ao vencimento |
| econ., agric. | technical maturity | explorabilidade técnica |
| IMF. | term of maturity | prazo de vencimento |
| IMF. | term of maturity | vencimento |
| fin. | term to maturity | prazo de maturidade |
| fin. | term to maturity | prazo de vencimento |
| gen. | term to maturity | maturidade |
| med. | thyrogenic delayed maturity | atraso na maturidade de ordem tiroideia |
| nat.sc., agric. | time of maturity | época de maturação |
| fin., account. | transformation of maturities | alteração da data de vencimento |
| fin. | weighted average maturity | maturidade média ponderada |
| fin. | weighted average remaining maturity of the exposure | prazo de vencimento residual médio ponderado pelo risco |
| fin. | weighted average remaining maturity of the transactions | prazo de vencimento médio ponderado remanescente das operações |
| fin. | yield to maturity | rendimento ao vencimento |
| fin. | yield to maturity | taxa de rendimento real |