| Subject | English | Portuguese |
| commer., transp., nautic. | barratry clause of master and crew | cláusula de barataria do comandante e da tripulação |
| law | Grand'Master of the Legion of Honour | grão-mestre da Legião de Honra |
| relig. | International Federation of Master Craftsmen | Federação Internacional do Artesanato |
| tech., el. | mandatory minimum requirements for certification of masters | requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes |
| commun., IT | master copy of a plan | plano de referência |
| commun. | master copy of a text | matriz de um texto |
| commun. | master copy of a text | cópia-padrão |
| law | master of a coasting vessel | capitão de cabotagem |
| fin., ed., school.sl. | Master of Business Administration | Mestrado em Gestão de Empresas |
| law, hobby | master of ceremonies | animador |
| law, hobby | master of ceremonies | apresentador |
| social.sc. | Master of Labour | Mestre do Trabalho |
| health., ed., school.sl. | Master of Science in Pharmacy | mestrado em farmácia |
| agric. | Master of Wine | Mestre em Vinhos |
| commun. | master telephone transmission reference systems of the CCITT | sistema de referência do CCITT |
| gen. | minimum knowledge for certification of masters and chief mates | conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos |
| gen. | minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters | conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência |
| transp., tech., el. | report of inspection to the master | relatório de inspeção para o comandante |
| fin. | signature mark of the master of the mint | marca de diretor de casa da moeda |
| obs., fin. | signature mark of the master of the mint | punção de mestre de casa da moeda |