Terms containing Manually

Subject	English	Portuguese
commun., mech.eng.	box which can be code-controlled manually	caixeta com seletor manual
commun., mech.eng.	box which can be code-controlled manually	tabuleiro com seletor manual
commun., mech.eng.	box which can be code-controlled manually	bandeja com seletor manual
el.	to close manually	ligar
el.	to close manually	fechar
comp., MS, Braz.	dial in manually	discar manualmente (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you)
comp., MS	dial in manually	aceder manualmente por telefone (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you)
mech.eng.	machine manually controlled by means of a lever	máquina de bancada de comando manual por manivela
comp., MS, Braz.	Manually Configure Phone Integration	Configurar Manualmente Integração com Telefone (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator)
comp., MS	Manually Configure Phone Integration	Configurar Integração do Telefone Manualmente (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator)
railw., sec.sys.	manually controlled level crossing	passagem de nível de comando manual
el.	manually controlled non-stick route	itinerário de traçado permanente
agric.	manually directed air blast nozzle	canhão
agric.	manually directed air blast nozzle	bucal de grande calibre
agric.	manually directed air outlet	bucal de grande calibre
agric.	manually directed air outlet	canhão
mech.eng.	manually fed circular sawing machine	serra circular de avanço manual
mech.eng.	manually operated	acionado à mão
earth.sc., mech.eng.	manually operated minimum flow valve	válvula de descarga manual para o caudal mínimo
earth.sc., mech.eng.	manually operated pressure control valve	válvula reguladora de pressão de comando manual
railw., sec.sys.	manually-operated signal	sinal de comando manual
mater.sc.	manually operated turntable ladder	escada mecânica de comando
commun., IT	manually-plotted bearing	marcação gráfica manual
el.	to open manually	abrir à mão
agric.	plant holder manually closed	pinça de fecho manual
lab.law.	possibility of triggering inflation manually	possibilidade de desencadeamento manual
mech.eng.	quickly accessible manually operated valve	torneira de fecho manual rápido
el.	stepwise manually adjustable headlamp levelling	nivelamento regulável manualmente em escalões dos faróis