| Subject | English | Portuguese |
| med. | acute myeloblastic M2 leucosis | leucemia aguda mieloblástica diferenciada |
| med. | acute myeloblastic M2 leucosis | leucemia aguda mieloblástica M2 |
| med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucemia aguda mieloblástica não diferenciada |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia mieloblástica aguda M7 |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia aguda com megacarioblastos |
| med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucemia aguda mieloblástica M1 |
| comp., MS, Braz. | AD MS | AD MS (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services) |
| el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | desvio angular entre duas f.e.m |
| commun. | blacklist of an MS | lista negra de uma EM |
| transp., mil., grnd.forc. | category M2 | categoria M2 |
| transp., mil., grnd.forc. | category M3 | categoria M3 |
| transp., mil., grnd.forc. | category M1 | categoria M1 |
| tech. | cd-m2 | 1 candela por metro quadrado |
| tech. | cd-m2 | cd/msup2sup |
| stat. | claims on governments,etc.as % of M2 | crédito ao governo,etc.em percentagem de M2 |
| stat. | claims on private sector as % of M2 | crédito ao setor privado em percentagem de M2 |
| law | court sitting p.m. | audiência que tem lugar na parte da tarde |
| earth.sc., el. | dynamic M-H loop | ciclo dinâmico M-H |
| magn. | dynamic M H loop | ciclo dinâmico MH |
| el. | E&M leads | fios E&M |
| chem. | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts | 4-etoxi-m-fenilenediamina e seus sais |
| chem. | GC-MS | cromatografia gasosa / espetrometria de massa |
| fin. | GDP/M1 velocity of circulation of money | PIB/M1velocidade de circulação da moeda |
| commun. | GSM MS | estação móvel GSM |
| commun. | GSM MS | GSM EM |
| med. | HIV-1 group M virus | VIH-1 do grupo M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | VIH-1 do grupo M |
| commun. | ignore assignment for another MS | ignorar consignação para outra EM |
| IT | IPMS MS | armazenador de mensagens do sistema de correio eletrónico interpessoal |
| tech. | kg-m3 | quilograma por metro cúbico |
| tech. | kgf-m2 | quilograma-força por metro quadrado |
| health. | liveweight per m2 | peso vivo por sup2sup |
| fin. | M2 | agregado monetário M2 |
| fin. | M4 | crescimento da massa monetária |
| fin. | M3 | agregado monetário M3 |
| tech. | m4 | metro à quarta potência |
| tech. | 185.2 m | 120 braças |
| tech. | 185.2 m | 185 m:2.amarra |
| fin. | M1 | agregado monetário M1 |
| tech. | m3 | 1 metro cúbico |
| tech. | m3 | msup3sup |
| fin. | M2 as % of GDP | moeda e quase-moeda em % do PIB |
| fin. | M2 as % of GDP | M2 em % do PIB |
| stat. | 4M flyer | folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento |
| stat. | 4M flyer | folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento |
| stat. | 4M flyer | folheto de divulgação do recenseamento |
| agric., construct. | 9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation | estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes |
| coal., met. | M40 Index | índice "MICUM" M40 |
| coal., met. | M40 Index | resistência ao impacto |
| coal., met. | M10 Index | índice de abrasão |
| coal., met. | M10 Index | índice "MICUM" M10 |
| pharma. | M2-inhibitors | amantadanos |
| pharma. | M2-inhibitors | inibidor da proteína M2 |
| el. | m = 0 instability | instabilidade m=0 |
| el. | m = 0 instability | instabilidade em salsicha |
| earth.sc. | M=1 instability | instabilidade em S |
| pharma. | M2 ion channel blockers | inibidor da proteína M2 |
| pharma. | M2 ion channel blockers | amantadanos |
| IMF. | M1, M2, etc. | agregado monetário |
| fin. | M2 money supply | massa monetária M2 |
| fin. | M3 money supply | massa monetária M3 |
| fin. | M1 money supply | massa monetária M1 |
| med. | M-1 procedure | procedimento M-1 |
| earth.sc. | 2200 m/s flux density | densidade do fluxo convencional |
| earth.sc. | 2200 m/s flux density | densidade do fluxo a 2200 m/s |
| math. | m-statistic | estatística m |
| mech.eng. | M-toothed saw | serra dentada em M |
| mech.eng. | M-toothed saw | lâmina de serra com dentes em M |
| chem. | 4-methyl-m-phenylenediamine | 4-metil-m-fenilenodiamina |
| coal., met. | Micum Index M40 | resistência ao impacto |
| coal., met. | Micum Index M40 | índice "MICUM" M40 |
| coal., met. | Micum Index M10 | índice "MICUM" M10 |
| coal., met. | Micum Index M10 | índice de abrasão |
| commun., IT | minitel M1-bistandard | minitel M1 de norma dupla |
| commun., IT | minitel M 1-dialogue | minitel M 1-diálogo |
| stat. | monetary aggregate M3 | agregado monetário M3 |
| stat. | monetary aggregate M3+ | agregado monetário M3+ |
| stat. | monetary aggregate M2 | agregado monetário M2 |
| stat. | monetary aggregate M2- | agregado monetário M2- |
| stat. | monetary aggregate M4 | agregado monetário M4 |
| stat. | monetary aggregate M1- | agregado monetário M1- |
| stat. | monetary aggregate M1 | agregado monetário M1 |
| stat. | monetary aggregate M3E | agregado monetário M3E |
| stat. | money supply growth M3 | crescimento da oferta de moeda M3 |
| stat. | money supply growth M1 | crescimento da oferta de moeda M1 |
| stat. | money supply M3 | crescimento da oferta de moeda M3 |
| fin. | money supply M3 | massa monetária M3 |
| fin. | money supply M2 | massa monetária M2 |
| stat. | money supply M1 | crescimento da oferta de moeda M1 |
| fin. | money supply M1 | massa monetária M1 |
| transp. | motor vehicle,category M2 | veículo a motor,categoria M2 |
| transp. | motor vehicle,category M3 | veículo a motor,categoria M3 |
| chem. | MS column | coluna de tamis molecular |
| comp., MS, Braz. | MS-DOS | MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| comp., MS, Braz. | MS-DOS icon | ícone do MS-DOS (The icon at the left end of the title bar. Clicking this icon displays the System menu for the MS-DOS window) |
| comp., MS, Braz. | MS-DOS operating system | sistema operacional MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| comp., MS | MS-DOS operating system | sistema operativo MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| comp., MS, Braz. | MS-DOS prompt | prompt do MS-DOS (The visual indication from the MS-DOS command processor that the operating system is ready to accept a new command. The default DOS prompt is a path followed by a greater-than sign (for example, C:>); the user can also design a custom prompt with the PROMPT command) |
| comp., MS | MS-DOS prompt | linha de comandos do MS-DOS (The visual indication from the MS-DOS command processor that the operating system is ready to accept a new command. The default DOS prompt is a path followed by a greater-than sign (for example, C:>); the user can also design a custom prompt with the PROMPT command) |
| comp., MS | MS-DOS-based program | programa baseado no MS-DOS (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features) |
| comp., MS, Braz. | MS DTC | MS DTC (A transaction manager that enables client applications to include several different sources of data in one transaction. MSDTC coordinates committing the distributed transaction across all the servers enlisted in the transaction) |
| comp., MS | MS Influence | MS Influência (A field that allows the user to enter the name of an organization that is not involved in an opportunity, but whose work with the company (customer) may affect the demands that a customer company has on the company offering services) |
| el. | MS solar cell | célula solar de barreira de Schottky |
| el. | MS solar cell | célula solar MSmetal-semicondutor |
| stat. | net domestic credit as % of M2 | crédito interno líquido em % do M2 |
| stat. | net foreign assets as % of M2 | ativos externos líquidos em % do M2 |
| fin. | notes and coin/M1 currency ratio | notas e moedas/M1taxa da moeda |
| commun. | power class of MS | classe de potência de uma EM |
| transp., tech. | power-driven vehicle of category M1 | veículo a motor de categoria M1 |
| commun., el. | psophometric e.m.f. | força eletromotriz psofométrica |
| el. | R M S value of a periodic quantity | valor eficaz de uma grandeza periodica |
| met. | R.M.S.value of magnetic field strength | intensidade eficaz do campo magnético |
| met. | R.M.S.value of magnetic field strength | campo magnético eficaz |
| tech. | Roentgen-per-hour at 1 m | Roentgen por hora a um 1 mRhm |
| commun. | spurious power emitted by an MS | potência espúria emitida pelo móvel |
| commun. | state U9 "MS terminating call confirmed" | estado U9 "chamada com destino EM confirmada" |
| fin. | target corridor for M3 growth | banda objetivo para o crescimento do M3 |
| fin. | target corridor for M3 growth | banda assignada para o crescimento do M3 |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-spinning | operador de máquinas têxteis-fiaçãom/f |
| industr. | weight per m2 | peso por metro quadrado |