Subject | English | Portuguese |
gen. | armoured personnel carrier look-alike | viatura similar a viatura blindada de transporte de pessoal |
comp., MS, Braz. | camera look point | ponto de visão da câmera (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
comp., MS | camera look point | ponto de mira da câmara (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
IT, el. | carry look-ahead | antecipação do bit de transporte |
IT, el. | carry look-ahead generator | gerador de bit de transporte antecipado |
IT | color look-up table | tabela de cores |
comp., MS, Braz. | color look-up table | tabela de pesquisa de cores (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
IT | colour look-up table | tabela de cores |
commun. | direct look | visualização em tempo real |
industr., construct. | fade out look | aspeto desbotado |
fin. | fixed or mobile look-out structure | estrutura de vigilância fixa ou móvel |
IT, dat.proc. | horizontal look-up | consulta horizontal |
transp. | to keep a look-out by hearing | efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido |
transp. | to keep a look-out by sight | efetuar o serviço de vigia, usando a vista |
immigr. | look-alike fraud | fraude baseada na parecença |
IT | look and feel | aspeto do ambiente operativo |
commun., el. | look angle | ângulo de vista |
commun., transp. | look angle | ângulo de observação |
IT | look at extreme cases | exame de casos limite |
comp., MS, Braz. | look-at point | ponto de enfoque (The point in the 3D world where the camera is supposed to point. By default, this is the origina (0,0,0). Typically the look-at point specifies where light is focused) |
comp., MS, Braz. | look-from point | ponto de vista (The point in the 3D world where the camera is looking from) |
transp. | look-out | serviço de vigia |
tech., industr., construct. | look-through | transparência |
fin., tax. | look-through approach | abordagem da "transparência" |
fin., tax. | look-through principle | abordagem da "transparência" |
comp., MS, Braz. | Look Up | Pesquisar (The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met) |
IT, dat.proc. | look-up condition | condição de pesquisa |
IT, dat.proc. | look-up field | campo de consulta |
IT | look-up table | tabela de procura |
IT | look-up table | tabela de consulta |
IT, dat.proc. | look-up value | valor de consulta |
commun. | quick look data | dados de leitura imediata |
IT | quick look display facilities | unidade de visualização imediata |
IT, el. | table look-up | pesquisa em tabela |
IT, el. | table look-up | consulta de tabela |
law | to take a break from work to look after the children | interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos |
IT, dat.proc. | vertical look-up | consulta vertical |
IT, dat.proc. | vertical look-up table | tabela de consulta vertical |
IT | video look-up table | tabela de cores |
industr., construct. | wet look | wet-look |
industr., construct. | wet look | wet-blue |
tech., industr., construct. | wild look-through | fundo nebuloso |