| Subject | English | Portuguese |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | um elevado grau de emprego e a estabilidade do nível dos preços |
| econ. | a level of market prices comparable with the level recorded | um nível de preços de mercado comparável ao verificado |
| fin. | ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure | procedimento de concertação ad hoc para a fixação do montante das despesas obrigatórias |
| lab.law. | alarm activated in the absence of the level of protection normally provided | dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado |
| fin. | allocating same level of appropriations | recondução quase total das dotações |
| gen. | anti-competitive level of aid | efeito anticoncorrencial do auxílio |
| health., agric. | appropriate level of sanitary or phytosanitary protection | nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária |
| health., agric. | appropriate level of sanitary protection | nível adequado de proteção sanitária |
| account. | assessed level of control risk | avaliação do nível do risco de controlo |
| market. | average level of indebtedness | "passivo constante" |
| environ. | average level of street noise | nível médio do ruído de rua |
| life.sc. | average level of the ground | nível médio do terreno |
| comp., MS, Braz. | Change Level of Access | Alterar Nível de Acesso (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| comp., MS | Change Level of Access | Mudar Nível de Acesso (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| econ. | changes in prices at the level of individual transactions | modificações de preço ao nível das transações elementares |
| law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | cláusula de não regressão |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité para a aplicação a nível comunitário do acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio |
| gen. | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil | controlo permanente do grau de radioatividade da atmosfera, das águas e do solo |
| health., environ. | critical level of ozone for human health | nível crítico de ozono para a saúde humana |
| gen. | determination of the level of a post | classificação de lugar |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Diretiva sobre a Cibersegurança |
| gen. | disparities between the levels of development | disparidade entre os níveis de desenvolvimento |
| commer. | equivalent level of protection | nível equivalente de proteção |
| econ. | improvement in the average level of qualifications | melhoria das qualificações médias do pessoal |
| environ. | initial level of water pollution | nível inicial de poluição das águas |
| stat. | level of a factor | nível de um fator (bra) |
| math., Braz. | level of a factor | nível de um fator |
| math. | level of a factor | nível de um factor |
| environ. | level of acidification | nível de acidificação |
| ed., IT, mech.eng. | level of aggregation | nível de agregação |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alcoolémia |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taxa da alcoolemia |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taxa de álcool no sangue |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alcoolemia |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taxa de alcoolemia |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taxa sanguínea de álcool |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | teor de álcool no sangue |
| market., commun. | level of allowed revenue | grau de receita autorizada |
| social.sc. | level of aspirations | nível de aspirações |
| fin. | level of assurance | nível de segurança |
| gen. | level of attendance | taxa de frequência escolar |
| gen. | level of attendance | taxa de frequência do ensino |
| IT | level of automation | índice de automatização |
| IT | level of automation | grau de automatização |
| fin. | level of ceiling calculated by value | plafond calculado em valor |
| law | level of classification | nível de classificação de segurança |
| gen. | level of classification | nível de classificação |
| construct. | level of compaction | compacidade |
| fin. | level of concessions | nível de concessão |
| stat. | level of confidence | nível de confiança |
| law | level of confidentiality | nível de confidencialidade |
| stat. | level of consumption expenditure | nível da despesa de consumo |
| earth.sc., chem. | level of contamination | taxa de contaminação |
| earth.sc., chem. | level of contamination | nível de contaminação |
| law, social.sc. | level of crime | taxa de criminalidade |
| law, social.sc. | level of delinquency | nível de delinquência |
| work.fl. | level of description | nível de descrição bibliográfica |
| agric., chem. | level of dietary incorporation | nível de incorporação dietética |
| el. | level of documentation | nível de documentação |
| stat., fin. | level of economic activity | nível de atividade económica |
| econ. | level of education | nível de ensino |
| environ. | level of education A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task | nível de educação |
| environ. | level of education | nível de educação |
| social.sc., ed. | level of education | nível de instrução |
| health. | level of effort | nível de esforço |
| econ., lab.law. | level of employment | nível de emprego |
| social.sc. | level of exclusion | nível de exclusão |
| fish.farm. | level of fleet activity | nível de atividade da frota |
| life.sc. | level of free convection | nível de convecção livre |
| econ. | level of interest rates | nível das taxas de juro |
| stat. | level of interpenetration | grau de interpenetração |
| math. | level of interpenetration | nível de interpenetração |
| gen. | level of intervention | nível de intervenção |
| law | level of invention | atividade inventiva |
| law, industr. | level of inventiveness | grau de inventividade |
| law | level of inventiveness | grau de inventiva |
| IT | level of language | nível de linguagem |
| earth.sc. | level of liquid | nível líquido |
| el. | level of listening loudness | nível de audição |
| stat., fin., social.sc. | level of living | nível de vida |
| commun., IT | level of maintenance | nível de manutenção |
| IT | level of mean power per assembly | nível de potência média por conjunto |
| transp. | level of motorization | taxa de motorização |
| life.sc. | level of non-divergence | nível de divergência nula |
| agric. | level of on-farm mechanization | nível de mecanização na exploração agrícola |
| law | level of originality required | grau de originalidade exigido |
| commun., IT | level of picture resolution | nível de resolução |
| stat., social.sc. | level of poverty | nível de pobreza |
| lab.law., transp. | level of protection | classe de proteção |
| commun. | level of protection | nível de proteção |
| fin. | level of protection afforded to the investor | grau de proteção do investidor |
| ed. | level of qualification | nível de qualificação |
| IT | level of redundance | nível de redundância |
| gen. | level of remunerations | nível das remunerações |
| law, agric. | level of rent | valor do arrendamento |
| transp. | level of service standard | nível do serviço padrão |
| math. | level of significance | nível de significância |
| econ., social.sc. | level of socio-economic development | nível de desenvolvimento socioeconómico |
| patents. | level of standardization | nível de normalização |
| el. | level of the test signal | nível do sinal de prova |
| fin. | level of tied sales | grau de vinculação |
| market. | level of tolerance on importation | nível de tolerância de importação |
| law | level of understanding | faculdade de compreensão |
| industr. | levelling of coal charge | nivelar a carga de carvão |
| agric. | levelling of mole hill | nivelamento de luras de toupeiras |
| law, lab.law. | levels of worker qualification | nível de qualificação dos trabalhadores |
| IT, el. | limiting level of the amplifier | nível de limitação do amplificador |
| transp. | loading to the level of the moving floor | carga ao nível da plataforma |
| environ., agric., industr. | long-term critical level of ozone for crops | nível crítico de ozono a longo prazo para as culturas |
| life.sc., construct. | maximum level of emergency operation | nível máximo de exploração de emergência |
| life.sc., construct. | maximum level of normal operation | nível máximo de exploração normal |
| el. | maximum permissible level of interference | nível máximo admissível de interferência |
| el. | maximum usable level of sensitivity | nível de sensibilidade máxima utilizável |
| stat., lab.law. | mean level of wages | nível médio dos salários |
| fin. | minimum level of own funds | nível mínimo de fundos próprios |
| ed., transp., nautic. | minimum level of training of seafarers | nível mínimo de formação dos marítimos |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Comité Misto a nível de altos funcionários |
| gen. | operational level of war | nível operacional de guerra |
| fin. | peak level of unemployment | máximo atingido pelo desemprego |
| el. | permissible level of interference | nível de interferência admissível |
| el. | permissible level of interference | nível admissível de interferência |
| el. | permitted level of interference | nível de interferência admissível |
| el. | permitted level of interference | nível admissível de interferência |
| el. | quantum mechanical energy level of atoms | nível quântico de energia mecânica dos átomos |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos favorecidas |
| stat., lab.law. | reporting level of accidents | nível de notificação |
| econ. | rise in the level of education | elevação do nível de educação |
| stat. | significance level of a test | nível de significância |
| tech. | sound level of moving vehicle | nível sonoro do veículo em marcha |
| environ. | sound power level of lawnmowers | nível de potência sonora das máquinas de cortar relva |
| life.sc. | standard level of pressure | nível padrão da pressão |
| transp. | stop lamp with two levels of intensity | luz de travagem com dois níveis de intensidade |
| gen. | strategic level of war | nível estratégico de guerra |
| fin. | sub-optimal level of investments and sales | nível subotimizado de investimentos e vendas |
| gen. | tactical level of war | nível táctico de guerra |
| transp., construct. | the action of a filter well lowers the level of th water-table | a ação de um filtro baixa o nível da superfície aquosa |
| econ. | the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity | a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade |
| med. | therapeutic plasma level of Factor VIII activity | nível terapêutico de atividade plasmática do fator VIII |
| fish.farm. | total allowable level of foreign fishing | nível total autorizado de pesca estrangeira |
| gen. | total level of commitment | autorização da dotação global |
| law, fin. | uniform level of taxation | nível uniforme de tributação |