| Subject | English | Portuguese |
| agric. | a canopy brooder, suspended just above ground level for chicken brooding houses | as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo |
| life.sc. | abnormal water level | nível excecional |
| earth.sc. | acceleration level | nível de aceleração acústica |
| med., unions. | acceptable operator exposure level | nível aceitável de exposição do operador |
| math. | acceptable quality level | nível de qualidade aceitável |
| agric., tech., mater.sc. | acceptable quality level | nível da qualidade aceitável |
| math., Braz. | acceptable reliability level | nível de confiabilidade aceitável |
| math. | acceptable reliability level | nível de fiabilidade aceitável |
| math. | acceptance quality level | nível de qualidade aceitável |
| life.sc. | accretion of levels | assoreamento dos níveis do leito |
| life.sc. | accretion of levels | agradação dos níveis do leito |
| agric. | acidity level | teor em acidez |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais via satélite na União Europeia |
| gen. | ad hoc ministerial-level meeting | reunião ad hoc a nível ministerial |
| gen. | ad hoc political level meeting | reunião política ad hoc |
| med. | adaptation level | nível de adaptação |
| tech. | adjustable level | nível micrométrico |
| life.sc. | aggradation of levels | agradação dos níveis do leito |
| life.sc. | aggradation of levels | assoreamento dos níveis do leito |
| life.sc. | alidade level | nível vertical |
| med. | alpha level | nível alfa |
| earth.sc., mater.sc., el. | ambient noise level | nível de ruído ambiente |
| life.sc. | anemometer level | altura do anemómetro |
| nat.sc. | annoyance noise level | nível incómodo de ruído |
| gen. | anti-competitive level of aid | efeito anticoncorrencial do auxílio |
| agric. | any level amount due | montante da imposição eventualmente devido |
| med. | area under the plasma level-time curve | área sob a curva nível plasmático-tempo |
| med. | arterial blood gas level | gases no sangue |
| med. | arterial blood gas level | gasometria arterial |
| med. | arterial blood gas level | gases do sangue |
| gen. | Assembly at Branch Level | Assembleia do Núcleo |
| gen. | Assembly at Cell Level | Assembleia da Célula |
| gen. | Assembly at District Level | Assembleia Distrital |
| gen. | Assembly at Municipal Level | Assembleia Concelhia |
| gen. | Assembly at Regional Level | Assembleia da região |
| gen. | Assembly at Section Level | Assembleia de Secção |
| gen. | at the design level | a nível do projecto |
| earth.sc., tech. | audiometric reference level | nível de referência audiométrica |
| life.sc. | average level of the ground | nível médio do terreno |
| math. | average outgoing quality level | nível de qualidade média à saída |
| earth.sc. | axial source level | nível de emissão de um sonar |
| earth.sc. | axial source level | nível de emissão axial |
| chem. | background particulate level | nível de partículas existentes |
| earth.sc., environ. | band pressure level | gama de pressão sonora |
| earth.sc., environ. | band pressure level | escala de pressão |
| earth.sc. | band sound pressure level | nível de pressão acústica por banda |
| life.sc. | base-level | nível de base |
| life.sc. | base-level plain | peneplanície |
| construct. | bed levels | níveis do fundo |
| agric. | biological acceptable level | nível mínimo biológico aceitável |
| med., transp. | blood alcohol level | alcoolémia |
| med., transp. | blood alcohol level | taxa da alcoolemia |
| med., transp. | blood alcohol level | alcoolemia |
| med., transp. | blood alcohol level | taxa sanguínea de álcool |
| med., transp. | blood alcohol level | taxa de alcoolemia |
| med., transp. | blood alcohol level | taxa de álcool no sangue |
| med., transp. | blood alcohol level | teor de álcool no sangue |
| med. | blood fat level | teor de lipidos no sangue |
| med. | blood gas level | gases do sangue |
| med. | blood gas level | gases no sangue |
| med. | blood gas level | gasometria arterial |
| med. | blood glucose level | nível de glicemia |
| med. | blood lead level | saturnismo |
| med. | blood lead level | plumbemia |
| med. | blood level | nível sanguíneo |
| med. | blood sugar level | nível de glicemia |
| nat.sc., agric. | browsing level | linha de pastoreio |
| tech. | bubble level | nível de bolha de ar |
| earth.sc. | build up of impurity and activity levels | crescimento dos níveis de impurezas e da atividade |
| earth.sc., el. | chroma level | nível cromático |
| nat.sc. | circular rod level | nível de cantoneira |
| gen. | clarity level | nível de claridade |
| gen. | classification level | nível de classificação |
| life.sc. | cloud level | nível das nuvens |
| life.sc. | coincidence level | nível de coincidência |
| life.sc. | collimation level | nivelamento do limbo vertical |
| life.sc. | collimator level | nível de colimador |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nas e sobre as frutas e os produtos hortícolas |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité para a aplicação a nível comunitário do acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio |
| gen. | concentration at ground level | concentração ao nível do solo |
| chem. | concentration/dose level | nível de concentração/dose |
| life.sc. | condensation level | nível de condensação |
| math. | confidence level | nível de confiança |
| construct. | connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level | articulado ao nível das fundações e na ponte propriamente dita |
| life.sc., tech. | conservation storage level | nível de reserva |
| life.sc., tech. | conservation water level | nível de reserva |
| construct. | constant downstream level offtake regulator | tomada de água com nível a jusante constante |
| life.sc. | constant level balloon | balão de nível constante |
| life.sc. | constant level chart | carta de nível constante |
| life.sc. | constant level chart | carta de isoipsas |
| agric. | constant level waterer | bebedouro automático de nível constante |
| agric. | constant upstream level farm turnout | tomada de água de nível a montante constante |
| agric. | constant upstream level outlet | tomada de água de nível a montante constante |
| gen. | consultation level | nível de consulta |
| energ.ind., el. | containment measures and containment levels | medidas e níveis de confinamento |
| gen. | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil | controlo permanente do grau de radioatividade da atmosfera, das águas e do solo |
| math. | contour level | conglomerado específico |
| math. | contour level | curva de nível |
| life.sc. | convective condensation level | nível de condensação por convecção |
| construct. | crest level | cota dó coroamento |
| med. | critical plasma fibrinogen level | nível crítico plasmático de fibrinogénio |
| life.sc. | cross divergence of a level | cruzamento de um nível |
| life.sc., transp., mil., grnd.forc. | cross level | nível transversal |
| life.sc. | cross level | nível cruzado |
| agric. | crowding level | índices de densidade |
| agric. | crowding level | densidade relativa |
| gen. | CSDP High Level Course | Curso de Alto Nível no domínio da PESD |
| earth.sc., tech. | day/night level | nível dia-noite |
| life.sc., tech. | dead storage level | nível de água morta |
| gen. | definitive compensatory aid at the regional level | ajuda compensatória definitiva calculada a nível regional |
| life.sc. | degradation of levels | degradação dos níveis do leito |
| med. | demand level | nível de demanda |
| chem. | derived minimal effect level | nível derivado de exposição com efeitos mínimos |
| gen. | descriptive top-level specification | especificação descritiva de alto nível |
| gen. | determination of the level of a post | classificação de lugar |
| gen. | deuterium oxide level measuring system | sistema de medição de nível do óxido de deutério |
| gen. | deuterium oxide level measuring system | componente de segurança crítico |
| gen. | deuterium oxide level measuring system | sistema para medição do nível do D2O |
| life.sc., construct. | difference of level | desnivelamento |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Diretiva sobre a Cibersegurança |
| agric., industr. | disaster-level damage | dano de dimensões catastróficas |
| gen. | disparities between the levels of development | disparidade entre os níveis de desenvolvimento |
| gen. | disposal of high-level waste at great depths | evacuação a grande profundidade dos resíduos de elevada atividade |
| gen. | D2O level measuring system | sistema de medição de nível do óxido de deutério |
| gen. | D2O level measuring system | sistema para medição do nível do D2O |
| gen. | D2O level measuring system | componente de segurança crítico |
| life.sc. | dumpy level | nível de óculo |
| life.sc., construct. | dynamic level | nível dinâmico |
| tech., mater.sc. | economic quality level | nível económico da qualidade |
| gen. | educational establishment of university level | estabelecimento de ensino superior |
| gen. | elective public office at parliamentary level | funções públicas eletivas de nível parlamentar |
| tech. | electrical level indicator | indicador elétrico de nível |
| life.sc. | electronic level | nível eletrónico |
| chem. | emergency sodium level | nível de emergência do sódio |
| earth.sc., mech.eng. | energy level | nível de energia |
| life.sc. | engineer's level | nível |
| earth.sc. | equivalent noise level | nível de ruído equivalente |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos |
| life.sc. | exceptional water level | nível excecional |
| chem. | exposure level | nível de exposição |
| life.sc. | fall in ground water level | descida do nível de água subterrânea |
| tech. | fast response of the sound-level meter | resposta rápida do sonómetro |
| earth.sc. | field standardised impact sound pressure level | nível de pressão de ruído de choque normalizado in situ |
| earth.sc. | field standardized impact sound pressure level | nível de pressão de ruído de choque normalizado in situ |
| med. | filling level | nível de enchimento |
| gen. | first-level autonomous community | Comunidade Autónoma de via rápida |
| gen. | first-level autonomous community | Comunidade Autónoma de primeiro grau |
| life.sc., fish.farm. | fishing mortality of the precautionary approach level | mortalidade de pesca precaucionária |
| med., R&D. | fixed dose level | doses fixas |
| agric. | float and level gauge | indicador de nível magnético |
| life.sc. | flood level mark | marca de cheia |
| life.sc. | flood water level | nível de uma cheia |
| life.sc. | fluctuation water level | flutuação do nível de água |
| earth.sc. | fluid level | nível líquido |
| med. | fluid level in large intestine | nível líquido do intestino grosso |
| tech. | following level meter | medidor de nível de perseguição automática |
| construct. | free level tunnel | galeria de escoamento livre |
| earth.sc., life.sc. | freezing level | nível de congelação |
| life.sc., agric. | frost level | profundidade de congelação |
| life.sc., agric. | frost level | zona gelada |
| nat.sc., agric. | frost level | nível de congelação |
| earth.sc., mech.eng. | frost level indicator | nível de gelo |
| gen. | fuel irradiation level | nível de irradiação do combustível |
| gen. | fuel irradiation level | combustão específica |
| life.sc., tech. | full supply level | nível máximo normal |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocolo de Gotemburgo |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Livro Verde - Por uma Europa sem fumo: Opções estratégicas a nível comunitário |
| nat.sc., agric., tech. | ground level | nível do solo |
| gen. | ground level concentration | concentração ao nível do solo |
| agric., construct. | ground-level sprinkler irrigation lines | rede no solo |
| life.sc. | ground levels | cotas do traçado do eixo de um canal sobre o terreno natural |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | nível hidrostático |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | nível freático |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação |
| agric. | guarantee level | nível de garantia |
| life.sc. | half-tide level | nível médio da maré |
| life.sc. | hand-level | clinómetro |
| life.sc. | hand level | clisímetro |
| life.sc. | haze level | linha de bruma |
| construct. | headwater level | nível a montante |
| construct. | height above ground level | altura acima do leito |
| life.sc. | height above sea level | altura acima do nível do mar |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo do Futuro da Justiça |
| agric. | high level alarm | alarme de excesso de nível |
| life.sc. | high-level cloud | nuvem alta |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comité de Oncologistas de Alto Nível |
| gen. | High Level Conference | conferência de alto nível |
| construct. | high level cupboard | armário de parede suspenso |
| gen. | High-level Exercise | Exercício de Alto Nível |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | Grupo de Alto Nível para o Setor Leiteiro |
| gen. | High Level Group | Grupo de Alto Nível |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Grupo de Alto Nível de Peritos em Direito das Sociedades |
| gen. | High-Level Group of Company Law Experts | Grupo Winter |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | Comité de Ligação de Alto Nível |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | Grupo Director de Alto Nível do Processo de Coordenação dos Doadores |
| gen. | high-level working group | grupo de trabalho de alto nível |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
| gen. | High-level Working Party | Grupo de Alto Nível |
| earth.sc., mech.eng. | high water level | nível máximo de água |
| gen. | higher-level bodies | Órgãos superiores |
| life.sc. | horizontal circle level | nível vertical |
| life.sc. | Horrebow level | nível de Horrebow |
| earth.sc. | hourly noise level | nível horário de ruído |
| earth.sc. | hum level | nível de ronco |
| snd.rec. | hum level | nível de ronca |
| earth.sc. | hydrostatic type level indicator | indicador de nível hidrostático |
| earth.sc. | impact sound pressure level | nível de pressão de ruído de choque |
| med. | increase in blood fat levels | hiperlipidemia |
| gen. | increase in blood fat levels | aumento de lípidos no sangue |
| life.sc. | index level | nivelamento do limbo vertical |
| math. | indifference-level index number | índice do campo de preferência |
| math. | indifference-level index number | índice do nível de indiferença |
| agric. | intervention stock levels | nível das existências de intervenção |
| med. | iodine level | taxa de iodemia |
| life.sc. | isentropic condensation level | nível de condensação por ascensão |
| nat.sc. | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity | L.I.A. - Laboratório para Níveis Intermédios de Atividade |
| earth.sc. | laboratory normalised impact sound pressure level | nível de pressão de ruído de choque normalizado em laboratório |
| earth.sc. | laboratory normalized impact sound pressure level | nível de pressão de ruído de choque normalizado em laboratório |
| construct. | lawns at different levels | canteiro de verdura em anfiteatro |
| gen. | level 3 actions | ações de nível III |
| gen. | level 2 actions | ações de nível II |
| gen. | level 1 actions | ações de nível I |
| life.sc. | level axis | efeito de nivela |
| life.sc. | level control | controlo vertical |
| life.sc. | level control | controlo de nível |
| nat.sc., agric. | level control | controlo da inclinação |
| gen. | level controlling valves in tanks | válvulas reguladoras de nível nos reservatórios |
| construct. | level crossing | estrutura de cruzamento de nível |
| construct. | level drainage device | estrutura de cruzamento de nível |
| life.sc. | level ellipsoid | nível elipsoidal |
| life.sc. | level graduation | graduação da nivela |
| nat.sc. | level indicator | nível de via |
| agric. | level indicator | indicador de nível |
| life.sc. | level line | linha de nivelamento |
| math. | level map | cartograma de curvas de nível |
| math., Braz. | level of a factor | nível de um fator |
| math. | level of a factor | nível de um factor |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taxa sanguínea de álcool |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taxa de alcoolemia |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alcoolémia |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alcoolemia |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taxa de álcool no sangue |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taxa da alcoolemia |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | teor de álcool no sangue |
| gen. | level of attendance | taxa de frequência escolar |
| gen. | level of attendance | taxa de frequência do ensino |
| gen. | level of classification | nível de classificação |
| construct. | level of compaction | compacidade |
| agric., chem. | level of dietary incorporation | nível de incorporação dietética |
| life.sc. | level of free convection | nível de convecção livre |
| math. | level of interpenetration | nível de interpenetração |
| gen. | level of intervention | nível de intervenção |
| life.sc. | level of non-divergence | nível de divergência nula |
| agric. | level of on-farm mechanization | nível de mecanização na exploração agrícola |
| gen. | level of remunerations | nível das remunerações |
| math. | level of significance | nível de significância |
| patents. | level of standardization | nível de normalização |
| life.sc., tech. | level rod | mira de nivelamento |
| life.sc., agric. | level terrace | terraço de nível |
| life.sc. | level trier | dispositivo simplificado para calagem da bolha |
| life.sc. | level with cross bubble | nível cruzado |
| life.sc. | level with set square and plumb line | nível de alvenaria |
| life.sc. | lifting condensation level | nível de condensação por ascensão |
| earth.sc., el. | light level | nível de luminosidade |
| life.sc. | line of levels | linha de nivelamento |
| agric., construct. | lines above ground level | rede de superfície |
| tech. | lining for water-level gauge | guarnição interior para o nível de água |
| tech., mater.sc. | liquid-level control | regulador de nível |
| agric. | liquid level gauge | indicador de nível magnético |
| tech., mater.sc. | liquid-level indicator | indicador de nível |
| tech., mech.eng. | liquid level manometer | manómetro de coluna de líquido |
| gen. | local authority of a lower level than a municipality | entidade de âmbito territorial inferior ao municipal |
| snd.rec. | long-term output level instability | instabilidade a longo prazo |
| earth.sc. | loudness level | nível sonoro |
| life.sc. | low-level cloud | nuvem baixa |
| gen. | low level flux monitor | monitor do fluxo a baixo nível |
| construct. | low level groyne | espigão de assoreamento |
| agric., construct. | low level watering lines | rede no solo |
| chem. | lower-bound level | limite inferior |
| nat.sc. | lowest calibrated level | teor mínimo calibrado |
| chem. | lowest observed adverse effect level | nível mínimo com efeitos adversos observáveis |
| gen. | lowest observed adverse effect level | dose mínima com efeitos nocivos observados |
| chem. | lowest observed effect level | nível mínimo com efeitos observáveis |
| mater.sc. | material's behaviour at microstructural level | comportamento do material a nível microestrutural |
| tech. | maximum level | teor máximo |
| tech. | maximum level | nível máximo |
| agric. | maximum level indicator | indicador do nível máximo |
| life.sc., construct. | maximum level of emergency operation | nível máximo de exploração de emergência |
| life.sc., construct. | maximum level of normal operation | nível máximo de exploração normal |
| med. | maximum permissible level | concentração máxima admissível |
| med. | maximum permissible level | nível máximo admissível |
| med. | maximum permissible level | carga máxima admissível |
| agric. | maximum residue levels for pesticides in cereals | teor máximo de resíduos de pesticidas nos cereais |
| life.sc. | maximum water level | nível de máxima cheia |
| earth.sc., tech. | mean annoyance level | nível médio de incómodo |
| earth.sc. | mean sea level | nível médio do mar |
| life.sc. | mean tide level | nível médio da maré |
| life.sc. | Mean Tide level | nível médio da maré |
| earth.sc. | mean water level | nível médio do mar |
| life.sc., coal. | measurement of heights by miners level | perfil de levantamento com eclímetro |
| life.sc. | medium-level cloud | nuvem média |
| med. | melanuria level | pesquisa de melanúria |
| life.sc. | melting level | nível de fusão |
| gen. | mercury levels | níveis de mercúrio |
| life.sc., coal. | miners level | nível de mineiro |
| life.sc., coal. | miners'level with tubular bubble | clinómetro |
| construct. | minimum operating level | nível mínimo de operação |
| construct. | minimum operating level | nível mínimo de exploração |
| gen. | minimum recording level | nível mínimo de registo |
| tech., law, el. | minimum regulating level | nível mínimo de regulação |
| life.sc. | minimum reservoir level | nível mínimo do reservatório |
| tech., law, el. | minimum stable operating level | nível mínimo de funcionamento estável |
| gen. | ministerial-level meeting | encontro de nível ministerial |
| gen. | Mixed Committee at ministerial level | Comité Misto a nível ministerial |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Comité Misto a nível de altos funcionários |
| math. | multi-level continuous sampling plans | planos amostrais contínuos em multiníveis |
| gen. | multi-level governance | governação multiníveis |
| gen. | multiregional level | nível plurirregional |
| life.sc. | natural surface levels | cotas do traçado do eixo de um canal sobre o terreno natural |
| chem. | no observed adverse effect level | nível sem efeitos adversos observáveis |
| chem. | no observed effect level | nível sem efeitos observáveis |
| med. | no toxic effect level | nível sem efeitos tóxicos |
| earth.sc., environ. | noise emission level | índice de avaliação do ruído |
| earth.sc. | noise level | sonoridade do ruído |
| earth.sc., tech. | noise-level measurement | medida do nível de ruído |
| earth.sc. | noise level meter | aparelho para medir níveis de ruído |
| med. | no-observed-effect level | nível de efeito não observado |
| life.sc., tech. | normal pool level | nível de reserva |
| life.sc., tech. | normal water level | nível de reserva |
| construct. | normal water level elevation | cota normal de retenção |
| construct. | normal water level elevation | nível normal de retenção |
| construct. | normal water level elevation | cota do nível de pleno armazenamento |
| construct. | normal water level elevation | cota do N.P.A. |
| gen. | operational level of war | nível operacional de guerra |
| earth.sc., mech.eng. | outlet water level | nível de água à saída |
| snd.rec. | output level instability | instabilidade do nível de saída |
| gen. | over-regulating at Community level | excessiva regulamentação ao nível comunitário |
| med. | peak serum level | nível sérico máximo |
| earth.sc., tech. | perceived level | nível percebido |
| life.sc. | permanent water level | nível permanente de água |
| nat.sc., environ. | permissible sound power level | potência sonora admissível |
| tech. | permissible sound power level | nível de potência sonora admissível |
| earth.sc. | piezometric level | linha piezométrica |
| earth.sc. | piezometric level | linha de níveis piezométricos |
| med. | plasma activity level | nível de atividade plasmática |
| med. | plasmatic level | nível plasmático |
| med. | plasmatic level | concentração plasmática |
| life.sc., coal. | plum-bob-level | nível de mineiro |
| gen. | political foundation at European level | fundação política a nível europeu |
| life.sc. | precise level | nível de precisão |
| tech., mater.sc. | preferred acceptable quality level | níveis preferidos da qualidade aceitável |
| snd.rec. | print-through level | nível de repasse magnético |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocolo de Gotemburgo |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocolo de Gotemburgo |
| med. | provisional maximum residue level | nível máximo provisório de resíduos |
| life.sc. | quickset level | nível de óculo |
| life.sc. | raising of the water level by the action of wind | subida do plano de água devido ao efeito do vento |
| life.sc. | raising of water level for navigation | elevação das águas para navegação |
| life.sc. | rate of rise of water level | velocidade de subida das águas |
| snd.rec. | rated recording level | nível estipulado de gravação |
| life.sc. | reduction to sea level | redução da distância ao nível do mar |
| gen. | regions at NUTS level II | regiões de nível NUTS II |
| gen. | register at local level | registo de base |
| math. | rejectable quality level | nível de qualidade de rejeição |
| earth.sc. | relative reverberation level | nível de reverberacão relativa |
| earth.sc. | release of low-level active concrete | utilização de betão de baixo nível radioativo |
| ecol. | reporting threshold level | limiar de nível declarado |
| construct. | reservoir level | nível do reservatório |
| construct. | reservoir level | cota do plano de água |
| construct. | retention water level elevation | cota do N.P.A. |
| construct. | retention water level elevation | cota do nível de pleno armazenamento |
| construct. | retention water level elevation | cota normal de retenção |
| construct. | retention water level elevation | nível normal de retenção |
| life.sc. | retrogression of levels | retrogressão de níveis |
| math. | return level | nível de retorno |
| life.sc. | reversible level | nível reversível |
| earth.sc., el. | scope contrast level | luminosidade do indicador |
| construct. | scouring of sediment at low water level | descarga de limpeza com o nível da água a cota baixa |
| med. | screening level | nível de rastreamento |
| gen. | screening probability level | probabilidade eliminatória para efeitos de seleção |
| earth.sc., mech.eng. | sea level | nível zero |
| gen. | sea level | nível do mar |
| life.sc. | sea level conditions | condições atmosféricas ao nível do mar |
| life.sc. | sea-level pressure | pressão reduzida ao nível médio do mar |
| gen. | second-level autonomous community | Comunidade Autónoma de via lenta |
| gen. | second-level autonomous community | Comunidade Autónoma de segundo grau |
| gen. | secretariat at cell level | Secretariado da Célula |
| gen. | security classification level | nível de classificação |
| gen. | Senior Level Group | Grupo de Alto Nível |
| life.sc. | sensibility of a level | sensibilidade do nível |
| tech. | service level agreement | acordo de nível de serviço |
| snd.rec. | short-term output level instability | instabilidade a curto prazo |
| antenn. | relative side lobe level | amplitude relativa de um lóbulo lateral |
| math. | significance level | nível de significância |
| agric. | single-level milking parlour | sala de ordenha de nível único |
| earth.sc., el. | small signal level | nível baixo do sinal |
| gen. | sound level | nível sonoro |
| tech. | sound level of moving vehicle | nível sonoro do veículo em marcha |
| gen. | sound pressure level | nível sonoro |
| earth.sc. | special level recorder | limnímetro |
| earth.sc. | special level recorder | limnígrafo |
| life.sc. | specific level | nível específico |
| construct. | spirit-level | nível de bolha de ar |
| nat.sc., industr. | spirit level | instrumento de nivelamento |
| tech., law | spirit level | nível de bolha de ar |
| gen. | spirit levels | níveis de bolha |
| life.sc. | split-bubble level | nível de coincidência |
| life.sc. | standard level of pressure | nível padrão da pressão |
| life.sc. | standard pressure level | nível padrão da pressão |
| earth.sc., construct. | standardised level difference | isolamento acústico normalizado |
| earth.sc., construct. | standardized level difference | isolamento acústico normalizado |
| life.sc., construct. | standing level | nível piezométrico |
| earth.sc., mech.eng. | standpipe water level | nível piezométrico das camadas freáticas |
| tech. | static level meter | medidor de nível estático |
| med. | steady-state plasma level | nível plasmático estável |
| life.sc. | steering level | nível de comando |
| tech., industr., construct. | stenter of one level | râmola de um campo |
| tech., industr., construct. | stenter of several levels | râmola de vários campos |
| life.sc., el. | still-water-level | nível do mar calmo |
| gen. | stocking level | índices de densidade |
| gen. | stocking level | densidade relativa |
| life.sc., tech. | storage level | nível de reserva |
| gen. | strategic level of war | nível estratégico de guerra |
| life.sc. | striding level | nível de cavaleiro |
| mater.sc., construct. | sudden change of level | rutura de um talude |
| gen. | surveyors' levels | níveis de óculos |
| earth.sc., mech.eng. | switch operated by weight and level | interruptor por peso e nível |
| earth.sc., mech.eng. | switching by water level | comando por detetor de nível |
| earth.sc., mech.eng. | switching level | nível de arranque |
| earth.sc., mech.eng. | switch-off level | nível de paragem |
| agric. | system of rearing with different levels | sistema de exploração com diferentes níveis |
| gen. | tactical level of war | nível táctico de guerra |
| construct. | tailwater level | nível a jusante |
| life.sc. | taxonomic level | nível taxonómico |
| patents. | teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest | ensino e educação para iniciação e aperfeiçoamento de qualquer disciplina de interesse geral |
| life.sc. | telescope level | nível da luneta |
| life.sc. | telescopic level | nível de luneta |
| life.sc. | temperature inversion at ground level | inversão térmica no solo |
| gen. | temporary maximum residue level | limite máximo de resíduos temporário |
| gen. | teratogenic level | nível teratogénico |
| gen. | the direct elections are organized under laws enacted at national level | a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais |
| med. | therapeutic plasma level of Factor VIII activity | nível terapêutico de atividade plasmática do fator VIII |
| life.sc., tech. | time-water-level curve | curva de controlo de um piezómetro |
| life.sc., tech. | time-water-level test | ensaio de controlo de um piezómetro |
| construct. | tolerance in level | tolerância de regularização |
| gen. | top-level specification | especificação de alto nível |
| life.sc. | top water level | nível de máxima cheia |
| gen. | total level of commitment | autorização da dotação global |
| life.sc., transp., mil., grnd.forc. | transverse level | nível transversal |
| gen. | treated and conditioned high level waste | resíduo de alta atividade tratado e acondicionado |
| life.sc. | tubular level | nível tórico |
| life.sc. | turbulence condensation level | nível de condensação por turbulência |
| nat.sc., agric. | two-level flat cane training | condução em postes de dois andares |
| agric. | two-level milking parlour | sala de ordenha sobrelevada |
| chem. | two level mold | molde de dois andares |
| chem. | two level mould | molde de dois andares |
| agric. | two-level plough | charrua para trabalho a duas profundidades |
| earth.sc. | two-colour light type level indicator | indicador de nível de iluminação bicolor |
| gen. | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Cimeira sobre os ODM |
| gen. | uncertainty level | nível de incerteza |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Cimeira sobre os ODM |
| earth.sc., el. | unweighted noise level | nível de ruído não ponderado |
| life.sc. | upper-level chart | carta de altitude |
| life.sc., el. | upper-level wind | vento em altitude |
| chem. | upperbound level | limite superior do resultado analítico |
| med. | urinary lead level | teor de chumbo na urina |
| med. | urinary lead level | taxa de chumbo na urina |
| earth.sc. | vacuum level | nível de vácuo |
| earth.sc. | velocity level | nível de velocidade acústica |
| life.sc. | vertical circle level | nivelamento do limbo vertical |
| life.sc. | vertical index level | nivelamento do limbo vertical |
| earth.sc., environ. | vibration level | grau de vibração |
| earth.sc. | vibratory acceleration level | nível de aceleração acústica |
| earth.sc. | vibratory velocity level | nível de velocidade acústica |
| gen. | vitrification of high-level liquid waste | vitrificação de resíduos líquidos altamente ativos |
| earth.sc., el. | voltage level gain | ganho de tensão |
| gen. | voltage levels | níveis de tensão |
| nat.sc., agric. | water level | nível hidráulico |
| earth.sc., mech.eng. | water level at rest | nível estático |
| life.sc., construct. | water level diagram | diagrama dos níveis de água |
| tech. | water level gauge | indicador do nível de água |
| gen. | water level indicators | indicadores de nível de água |
| life.sc. | water level observations | observação dos níveis de água |
| earth.sc., environ. | weighted equivalent continuous perceived noise level | nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido |
| earth.sc. | weighted noise level | nível de ruído ponderado |
| earth.sc., el. | weighted sound level | nível ponderado da pressão acústica |
| gen. | weighted sound pressure level | nível sonoro ponderado |
| gen. | Working Party on the Rise of the Sea Level | Grupo de Trabalho "Subida do Nível do Mar" |
| earth.sc., mech.eng. | zero level | nível do mar |
| earth.sc., mech.eng. | zero level | nível zero |