Subject | English | Portuguese |
gen. | annual legislative programme | programa legislativo anual |
law | assistance in the legislative process | assistência legislativa |
law | assistance in the legislative process | apoio na elaboração de legislação |
polit. | basic legislative act | ato legislativo de base |
law | branch of the legislative authority | ramo da autoridade legislativa |
gen. | Bureau of the regional legislative assembly | Mesa da Assembleia Legislativa Regional |
gen. | Chairman of the regional legislative assembly | Presidente da Assembleia Legislativa Regional |
polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário |
law | Communication on improving legislative procedures | comunicação "legislar melhor" |
gen. | Community legislative basis | suporte legislativo comunitário |
polit., loc.name. | Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conferência das Assembleias Legislativas Regionais da Europa |
polit., loc.name. | Conference of European regions with legislative power | Conferência das Regiões Europeias com Poder Legislativo |
gen. | Conference of European regions with legislative power | REGLEG |
polit., loc.name. | Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Conferência das Assembleias Legislativas Regionais da Europa |
polit. | Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council | Delegação para as Relações com o Conselho Legislativo da Palestina |
polit. | delegation of legislative powers | delegação de poderes legislativos |
law | deliberation on legislative acts | deliberação legislativa |
polit. | Directorate for Legislative Acts | Direção dos Atos Legislativos |
polit. | Directorate for Legislative Affairs | Direção dos Assuntos Legislativos |
polit. | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Direção da Coordenação Legislativa e da Conciliação |
fin. | draft legislative provision | projeto de disposição regulamentar |
law | draft legislative provision | projeto de disposição legal |
polit. | draft legislative resolution | projeto de resolução legislativa |
law | duration of the legislative period | duração da legislatura |
polit. | East African Legislative Assembly | Assembleia Legislativa da África Oriental |
environ. | environmental legislative process | processo legislativo em matéria de ambiente |
environ. | environmental legislative process | processos legislativos ambiente |
environ. | environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law | processos legislativos |
law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos |
econ. | legislative act | ato legislativo (EU, UE) |
econ. | legislative act EU | ato legislativo (UE) |
law | legislative act | acto legislativo |
polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | Unidade da Coordenação Legislativa e Judicial |
fin. | legislative and regulatory changeover measures | medidas legislativas e regulamentares com vista à transição |
law | legislative approximation | aproximação legislativa |
law, environ., agric. | Legislative Assembly | Assembleia Legislativa |
law | legislative assembly | assembleia legislativa |
environ. | legislative authority The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status | autoridades legislativas |
environ. | legislative authority | autoridades legislativas |
law, fin. | legislative authority | autoridade legislativa |
law | legislative backbone | dorsal legislativa |
environ. | legislative competence | competência legislativa |
environ. | legislative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction | competência legislativa |
law | legislative conciliation | conciliação |
law | legislative consolidation | codificação constitutiva |
law | legislative coordination | coordenação legislativa |
gen. | Legislative Council | Conselho Legislativo |
gen. | Legislative Council | Assembleia Legislativa |
gen. | Legislative Council of the Macao Special Administrative Region | Assembleia Legislativa de Macau |
gen. | Legislative Council of the Macao Special Administrative Region | Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau |
stat., lab.law. | legislative coverage | cobertura legislativa |
law | legislative decree | decreto legislativo |
law | legislative delegation | autorização legislativa |
law | legislative delegation system | delegação legislativa |
law | legislative delegation system | processo de autorização legislativa |
law | legislative delegation system | autorização legislativa |
law | legislative deliberation | deliberação legislativa |
polit. | Legislative Dialogue Unit | Unidade do Diálogo Legislativo |
polit. | legislative document | documento legislativo |
econ. | legislative drafting | redação legislativa |
gen. | legislative elections | eleições legislativas |
econ. | legislative-executive relations | relação legislativo-executivo |
fin. | legislative financial statement | ficha financeira legislativa |
law | legislative framework | quadro legislativo |
environ. | legislative information | informação legislativa |
environ. | legislative information Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws | informação legislativa |
econ. | legislative initiative | iniciativa legislativa |
pwr.lines. | legislative load | carga regulamentar |
polit. | legislative objective | objetivo legislativo |
law, IT | Legislative Observatory | Observatório institucional e legislativo europeu |
gen. | Legislative Observatory | Observatório Legislativo |
polit. | legislative own-initiative report | relatório de iniciativa legislativa |
law, transp. | legislative package | pacote legislativo |
econ. | legislative period | legislatura |
polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Unidade da Coordenação e da Programação Legislativa |
econ. | legislative power | poder legislativo |
polit. | Legislative Printing Service | Serviço de Impressão Legislativa |
environ. | legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed | procedimentos legislativos |
environ. | legislative procedure | procedimentos legislativos |
econ. | legislative procedure | processo legislativo |
environ. | legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status | processos legislativos |
environ. | legislative process | processos legislativos |
law, nat.res. | legislative process | procedimento legislativo |
econ. | legislative programme | programa legislativo (EU, UE) |
econ. | legislative programme EU | programa legislativo (UE) |
gen. | legislative programming | programação legislativa |
polit., law | legislative proposal | proposta legislativa |
gen. | legislative proposal | proposta de lei do governo |
polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica |
polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão |
polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos |
polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Unidade da Qualidade Legislativa D - Assuntos Orçamentais |
polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Unidade da Qualidade Legislativa E - Políticas Externas |
polit. | legislative report | relatório de caráter legislativo |
law | legislative requirements | condições estatutárias |
gen. | legislative resolution | resolução legislativa |
gen. | Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a... | Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre a proposta da um a |
polit. | Legislative Services | Serviços Legislativos |
law | legislative session | sessão legislativa |
law | liability by reason of a legislative measure | responsabilidade por ato normativo |
econ. | non-legislative act EU | ato não legislativo (UE) |
law | non-legislative act | acto não legislativo |
law | non-legislative activity | actividade não legislativa |
gen. | non-legislative motion | proposta não legislativa |
gen. | non-legislative motion | proposta não de lei |
polit. | non-legislative motion for a resolution | proposta de resolução não legislativa |
polit. | non-legislative own-initiative report | relatório de iniciativa não legislativa |
polit. | non-legislative report | relatório de caráter não legislativo |
law, fin. | non-legislative resolution | resolução não legislativa |
polit. | non-legislative text | texto não legislativo |
econ. | ordinary legislative procedure | processo legislativo ordinário |
gen. | Palestinian Legislative Council | Conselho Legislativo Palestiniano |
law, social.sc., health. | power of legislative retrieval | direito de avocação |
gen. | President of the Legislative Assembly | Presidente do Parlamento |
gen. | President of the Legislative Assembly | Presidente da Assembleia Legislativa |
fin. | principle of legislative coherence | princípio da coerência legislativa |
law | reciprocal encroachment of the legislative, judicial or executive powers | confusão de poderes |
gen. | Regional legislative assembly | Assembleia Legislativa Regional |
gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupo REGLEG |
gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupo das Regiões com Poder Legislativo |
law | right of legislative initiative | direito de iniciativa legislativa |
law | right of legislative retrieval | direito de evocação |
law | Royal Legislative Decree | decreto legislativo real |
law | Royal Legislative Decree | Decreto-Lei Real |
econ. | special legislative procedure | processo legislativo especial |
gen. | Standing Legislative Committee | Comissão Permanente Legislativa |
law | strategic guidelines for legislative and operational planning | orientações estratégicas da programação legislativa e operacional |
energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | terceiro pacote energético |
polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Unidade da Coordenação Legislativa e da Programação |
construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Grupo de Trabalho sobre a Simplificação dos Procedimentos Legislativos e dos Instrumentos |