| Subject | English | Portuguese |
| transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge | borda dianteira da tampa do compartimento do motor |
| transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge reference line | linha de referência da borda dianteira da tampa do compartimento do motor |
| IT | document leading edge | margem inicial |
| transp. | fin leading edge | bordo de empenagem vertical |
| transp. | fin leading edge | bordo de estabilização vertical |
| transp. | fin leading edge | aleta de deriva |
| transp. | fixed leading edge | bordo de ataque fixo |
| transp. | fixed leading edge | bordo fixo |
| transp. | fixed leading edge slat | bordo de ataque fixo |
| el. | leading and trailing edges of a pulse | flanco ascendente e descendente de um impulso |
| commun., phys.sc., tech. | leading edge | flanco ascendente |
| energ.ind. | leading edge | bordo de ataque |
| scient., transp. | leading edge angle | ângulo do bordo de ataque |
| transp. | leading edge cap | cobertura do bordo de ataque |
| transp. | leading edge flap | flape do bordo de ataque |
| transp. | leading edge glove | cobertura do bordo de ataque |
| transp. | leading edge glove | quebra do bordo de ataque |
| gen. | leading edge IC | circuito integrado de vanguarda |
| gen. | leading edge IC | CI de vanguarda |
| gen. | leading edge integrated circuit | circuito integrado de vanguarda |
| gen. | leading edge integrated circuit | CI de vanguarda |
| transp. | leading edge junction fairing | capota de junção |
| commun. | leading edge of an item | bordo de ataque de uma correspondência |
| commun. | leading edge of an item | borda de ataque de uma correspondência |
| transp. | leading edge of wing | bordo de ataque da asa |
| fin. | leading edge quant | analista quantitativo de ponta |
| transp., mech.eng. | leading edge radiator | radiador de bordo de ataque |
| scient., transp. | leading edge radius | raio de bordo de ataque |
| transp., avia. | leading edge slat | bordo de segurança |
| transp., mater.sc. | leading edge subsystem method | método de planificação less |
| IMF. | leading edge technology | tecnologia avançada |
| IMF. | leading edge technology | tecnologia de ponta |
| IT, transp., avia. | leading edge temperature probe | sonda de temperatura do bordo de ataque |
| el. | leading-edge broadening | alongamento do tempo de subida |
| nat.sc., industr. | leading-edge technology | tecnologia de ponta |
| IT | leading-edge user of information services | utilizador de ponta dos serviços do informação |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of leading edges | recobrimento das arestas |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of leading edges | recobrimento das arestas de comando |
| el. | pulse leading edge | frente anterior de um impulso |
| el. | pulse leading edge | flanco anterior do impulso |
| el. | pulse leading edge | bordo frontal de um impulso |
| transp. | rib leading edge | bordo de nervura |
| transp. | supersonic leading edge | bordo de ataque supersónico |
| transp. | vertical stabilizer leading edge | bordo de estabilização vertical |
| transp. | vertical stabilizer leading edge | bordo de empenagem vertical |