| Subject | English | Portuguese |
| arts. | Bureau for Language Standardization | Associação para a Normalização Linguística |
| work.fl. | codes for languages used | códigos para as línguas utilizadas |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comité de Peritos para a Transferência de Informação entre as Línguas Europeias |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação |
| gen. | Directorate for General and Language Matters | Direção Assuntos Gerais e Linguísticos |
| gen. | Directorate for General and Language Matters | Direcção "Assuntos Gerais e Linguísticos" |
| gen. | European Bureau for lesser used Languages | Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Gabinete Europeu das Línguas de Menor Difusão |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Bureau Europeu para as Línguas Menos Espalhadas |
| cultur. | European Charter for Regional or Minority Languages | Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias |
| relig., social.sc. | European Federation of National Institutions for Language | Federação Europeia das Instituições Linguísticas Nacionais |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Selo Europeu das Línguas |
| polit. | Intergroup for Traditional Minorities, National Communities and Languages | Intergrupo para as minorias tradicionais, comunidades e línguas nacionais |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Idioma para programas não Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| social.sc. | language for special purposes | gíria |
| law | language of the application for a trade mark | língua do pedido de marca |
| gen. | Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach | Arquiteturas e linguagens paralelas para AIP - uma abordagem dirigida à VLSI |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | PL/M |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias |
| law | use another language for all or part of the proceedings | utilização total ou parcial de outra língua |