| Subject | English | Portuguese |
| industr. | automatic labelling machine | máquina para imprimir endereços |
| mater.sc. | body labelling | rotulagem do corpo da garrafa |
| chem. | classification and labelling | classificação e rotulagem |
| chem. | classification and labelling inventory | inventário de classificação e rotulagem |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité para as Directivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| commer., industr. | common labelling system for footwear | sistema comum de etiquetagem do calçado |
| environ. | Community-wide eco-labelling system | sistema de rotulagem ecológica de âmbito comunitário |
| environ. | eco-labelling | ecoetiquetagem |
| environ. | eco-labelling | etiquetagem ecológica |
| environ., industr. | eco-labelling | rotulagem ecológica |
| environ., industr. | eco-labelling | rotulagem ambiental |
| chem. | eco-labelling scheme | rotulagem ecológica |
| environ., energ.ind. | energy labelling | rotulagem energética |
| fin. | Energy Star labelling programme | programa de rotulagem Energy Star |
| energ.ind. | energy-efficient labelling | rotulagem em matéria de eficiência energética |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | programa de rotulagem em matéria de eficiência energética |
| environ., industr. | environmental labelling | rotulagem ecológica |
| environ. | environmental labelling system | rótulo ecológico |
| environ. | European Union Eco-Labelling Board | Comité do Rótulo Ecológico da União Europeia |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | Grupo de trabalho de peritos sobre a rotulagem de produtos inócuos para o ambiente |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos |
| chem. | harmonised classification and labelling | classificação e rotulagem harmonizadas |
| med. | health labelling | rotulagem sanitária |
| med. | intravital fluorescent labelling | marcação por fluorescência vital |
| commun., IT | labelled channel | canal etiquetado |
| commun., IT | labelled deterministic channel | canal etiquetado determinístico |
| med. | labelled form of test substance | forma marcada da substância a testar |
| commun., IT | labelled interface structure | estrutura de interface etiquetada |
| telecom. | labelled message | mensagem etiquetada |
| IT | labelled message | mensagem com etiqueta |
| telecom. | labelled message | mensagem de sinalização por canal comum |
| health., nat.sc. | labelled methionine | metionina marcada |
| industr., construct. | labelled paper | papel etiquetado |
| commun., IT | labelled statistical channel | canal estatístico etiquetado |
| mater.sc. | labelling equipment | equipamento de rotulagem |
| transp. | labelling of coaches | colocação de placas de destino |
| commer., polit. | labelling of consignments | rotulagem de remessas |
| commer. | labelling of tobacco products | rotulagem dos produtos do tabaco |
| environ. | labelling pollution | contaminação da rotulagem |
| commun. | labelling scheme | esquema de etiquetagem |
| commun., IT | line labelling | etiquetagem de linhas |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | lista de classificações e rotulagens harmonizadas |
| gen. | message security labelling | etiquetagem de segurança da mensagem |
| market. | multilingually-labelled package | embalagem multilingue |
| mater.sc. | neck labelling | rotulagem com gargantilha |
| food.ind. | nutrition labelling | rotulagem nutricional |
| commer., food.ind. | nutrition labelling of foodstuffs | rotulagem respeitante às propriedades nutritivas dos géneros alimentícios |
| agric., food.ind. | nutritional labelling | rotulagem nutricional |
| transp., avia. | package marking and labelling | etiquetagem e marcação dos volumes |
| environ. | packaging and labelling of pesticides | embalagem e etiquetagem dos pesticidas |
| commer. | precautionary labelling | rotulagem preventiva |
| market. | Price Labelling Act | lei sobre a indicação dos preços |
| fin. | price labelling instrument | instrumento de rotulagem de preços |
| food.ind. | product labelled "Organic Farming - EEC Control System" | produto rotulado "Agricultura Biológica - Sistema de controlo CEE" |
| environ. | product labelling | rotulagem de produtos |
| mater.sc. | radioactive labelling | marcação radioativa |
| commun., IT | relaxation labelling | etiquetagem de afrouxamento |
| commun., IT | relaxation labelling process | etiquetagem de afrouxamento |
| IT | self-delineating labelled interface | interface etiquetada autodelineada |
| mater.sc. | shoulder labelling | rotulagem no "ombro" da garrafa |
| econ. | social labelling | rótulo social |
| med. | stable isotope-labelled drug | medicamento marcado por isótopos estáveis |
| environ. | tourism eco-labelling | classificação turística do ponto de vista ecológico |
| med., life.sc. | tritium labelled thymidine | timidina marcada com tritio |
| gen. | tritium labelled thymidine | timidina marcada com trítio |