Subject | English | Portuguese |
gen. | African-led International Support Mission in Mali | Missão Internacional de Apoio ao Mali sob liderança africana |
gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | Missão Internacional de Apoio à República Centro-Africana sob liderança africana |
gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | MISCA |
el. | airframe bonding lead | ligação elétrica da fuselagem |
IT, el. | axial leads | terminais axiais |
mech.eng., el. | borehole lead insulation | isolamento na árvore |
chem. | carbonate of lead | carbonato de chumbo |
chem. | carbonate white lead | alvaiade |
med. | chest lead | derivação precordial |
fin. | co-lead manager | bancos copilotos |
el. | cold lead | conexão fria |
IT, el. | co-planar leads | terminais coplanares |
mech.eng. | curve lead | tubo curvo articulado |
gen. | curve lead | curva articulada |
el. | direct lead | derivação direta |
industr., construct. | dog lead | trela |
econ. | domestic-demand-led growth | crescimento económico originado pela procura interna |
el. | draw lead bushing | isolador passante com condutores desmontáveis |
gen. | embedding in a lead alloy | revestimento de liga de chumbo |
el. | emitter lead | contacto do emissor |
el. | emitter-lead inductance | indutância do contacto do emissor |
gen. | EU-led force | força da União Europeia |
gen. | EU-led operation | operação liderada pela UE |
gen. | European Union-led Forces | força da União Europeia |
gen. | European Union-led naval force | força naval liderada pela União Europeia |
industr. | flat-rolled product plated or coated with lead | produto laminado revestido de chumbo |
el. | hybrid LED display | ecrã de LED híbrido |
gen. | insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds | os inseticidas contendo chumbo são principalmente compostos por chumbo-arsénio |
tech. | instrument lead | guia de ligação de instrumentos |
transp. | insulating lead through | travessia isolante |
law | intelligence led law enforcement | aplicação da lei baseada na obtenção de informações |
industr., construct. | jack lead | chumbadouro do jack |
med. | late sequel of lead poisoning | saturnismo tardio |
gen. | leather leads | cordões em couro |
IT | LED-display | visualização por díodo eletroluminescente |
commun., IT | LED-display illumination | iluminação por ecrãs de LED |
el. | LED lamp | lâmpada LED |
transp., mil., grnd.forc., el. | LED module | módulo LED |
el. | LED package | conjunto LED |
chem. | molecular lead | chumbo molecular |
chem., el. | molten lead | chumbo fundido |
el. | monolithic LED display | ecrã de LED monolítico |
industr., construct. | multi-lead propelling pencil | lapiseira |
chem. | orange lead | mínio alaranjado |
el. | organic LED | díodo orgânico emissor de luz |
social.sc. | peer-led approach | abordagem de pares |
environ. | permitted lead-compound content | conteúdo autorizado de compostos de chumbo |
commun., IT | superluminescent LED | LED superluminescente |
antenn., opt. | superluminescent LED | díodo superluminescente |
el. | surface-emitting LED | díodo eletroluminescente com emissão em superfície |
el. | T lead | extremidade |
mech.eng. | tangent of lead angle | tangente do ângulo da hélice |
el. | test lead | fio de prova |
el. | test lead | condutor de prova |
gen. | the delegation shall be led by... | a delegação será chefiada por... |
gen. | the delegation shall be led by... | a delegação será conduzida por... |
industr., construct. | trick lead | chumbadouro dos caminhos dos jacks |
el. | twin lead | linha dupla |
el. | twin lead cable | cabo de dois condutores |
el. | unipolar lead | derivação unipolar |
med. | unipolar limb-lead | derivação unipolar das extremidades |
life.sc., agric. | water lead | curso de flutuação |
chem. | white lead | alvaiade |
industr., construct. | white lead paint | alvaiado |
el. | WILSON lead | derivação de W. |
life.sc. | winch-operated lead | linha de sonda acionada por um guindaste |