| Subject | English | Portuguese |
| IT | address latch | fecho de endereços |
| IT, earth.sc. | address-latch | fecho de endereços |
| transp. | antiburst door latch | fecho de segurança |
| commun., mech.eng. | bearing latch | ferrolho de direção |
| el. | bistable latch | circuito bistável |
| mech.eng. | brake latch | cremalheira do travão |
| IT, earth.sc. | bus interface latch | fecho interface bus |
| mech.eng. | closing latch | fechadura |
| gen. | control rod latch | ligação da vara de comando |
| gen. | control rod latch | engate da barra de comando |
| el. | counter latch-up | bloqueamento do contador |
| IT | data latch | fecho de dados |
| IT, earth.sc. | data storage latch | fecho de armazenagem de dados |
| transp., mech.eng. | door latch | trinco |
| industr. | door latching device | sistema de travamento da porta |
| IT | edge-triggered latch | fecho ativado por uma fonte de impulsões |
| transp., mech.eng. | flush-type trigger action latch | trinco tipo "hartwell" |
| transp., mech.eng. | landing gear door latching | bloqueio da porta |
| transp., mech.eng. | landing gear door latching box | caixa de bloqueio da porta do trem de aterragem |
| gen. | latch assembly | unidade de grampos de movimentação |
| gen. | latch assembly | grupo de movimentação e sustentação |
| gen. | latch bars of metal | trinquetas |
| mech.eng. | latch brake | freio de paragem com fecho |
| IT | latch circuit | circuito latch |
| chem., el. | latch hook | gancho de fixação |
| mech.eng. | latch jaw | roda de lingueta |
| industr., construct. | latch key tag | etiqueta para chave |
| tech., industr., construct. | latch needle machine with weft insertion | tear com inserção de tramas com agulhas de lingueta |
| mech.eng. | latch screw | parafuso com olhal |
| chem., el. | latch-tightening screw | parafuso de fixação |
| agric., mech.eng. | latch union | união com mola |
| piez. | latch-up | bloqueado |
| el. | latch-up | encravamento |
| el. | latch-up elimination | eliminação de encravamentos |
| el. | latch-up protection | proteção contra encravamentos |
| semicond. | latch-up state | estado trancado |
| gen. | latches of metal | loquetes metálicos |
| el. | latching circuit | circuito de retenção |
| el. | latching current | corrente de retenção |
| gen. | latching cylinder | cilindro de sustentação |
| mech.eng. | latching mechanism | porta-lingueta |
| el. | latching point | ponto de retenção |
| commun., el. | latching relay | relé de lingueta |
| el. | latching voltage | tensão de retenção |
| mun.plan. | lever latch | fecho |
| mun.plan. | lever latch | trinco |
| transp., mech.eng. | LG door latching | bloqueio da porta |
| transp., mech.eng. | LG door latching box | caixa de bloqueio da porta do trem de aterragem |
| gen. | magnetic-latch control rod drive mechanism | mecanismo magnético de movimentação das barras de comando |
| mech.eng. | normally-closed latching solenoid valve | válvula solenoide normalmente fechada |
| mech.eng. | normally-open latching solenoid valve | válvula solenoide normalmente aberta |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | parking latch | travão de estacionamento |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | parking latch | travão de mão |
| mech.eng. | ramp latching | bloqueio de rampa |
| IT | register/latch | fecho/registro |
| commun., mech.eng. | remote control antenna latch | ferrolho da antena de comando à distância |
| IT, earth.sc. | sextuple hexadecimal latch | fecho hexadecimal sêxtuplo |
| el. | shield latch | trinco |
| industr., construct. | tandem latch needle | agulha de malha com duas linguetas |
| transp. | top latch | ferrolho do topo |
| IT, earth.sc. | transparent latch | fecho transparente |
| lab.law., mech.eng. | trip latch | gancho de segurança |
| lab.law., mech.eng. | trip latch | lingueta de segurança |
| agric., mech.eng. | trip latch | engate de boca de lobo oscilante |
| agric., mech.eng. | trip latch | forquilha oscilante |
| mech.eng. | turret cover latch mechanism | bloqueio da tampa da torreta |