Terms containing Knowledge

Subject	English	Portuguese
IT	A knowledge-base environment for software system configuration reusing components	um ambiente de base de conhecimentos para a configuração de sistemas de suporte lógico,com reutilização dos componentes
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
gen.	A methodology for the development of knowledge based systems	Uma metodologia para o desenvolvimento de KBS
gen.	a thorough knowledge of one language	um conhecimento aprofundado de uma língua
lab.law.	acquisition of professional knowledge	aquisição de conhecimentos profissionais
lab.law.	acquisition of technical knowledge	aquisição de conhecimentos técnicos
law	to act in full knowledge of the facts	agir com conhecimento de causa
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução
IT	Advanced Data and Knowledge Management Systems	sistemas avançados de gestão de dados e conhecimento
IT	Advanced Knowledge Base Management System	sistema avançado de gestão de bases de conhecimento
health.	analysis of knowledge representation	análise da representação dos conhecimentos
IT	Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases	arquitetura para a solução interativa de problemas pela cooperação de bases de dados e conhecimento
comp., MS	Asset Intelligence Knowledge Base	Base de Dados de Conhecimento do Asset Intelligence (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets)
arts.	Association for the Development of Commonwealth Cultural Knowledge	Associação para o Desenvolvimento do Conhecimento Cultural da Commonwealth
IT	behaviour knowledge	conhecimento de comportamento
IT	behaviour knowledge	conhecimento comportamental
health.	biomedical knowledge base	base de conhecimentos biomédicos
law, transp.	"borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment	furto de uso de veículo a motor
commun., IT	bottom-end knowledge	conhecimento inferior
ed.	capacity to impart knowledge	capacidade de transmitir ensinamentos
law, social.sc.	carnal knowledge	relações íntimas
law, social.sc.	carnal knowledge	relações carnais
fin.	centre of knowledge	centro de saber
IT	chunk of knowledge	porção de conhecimento
law	common knowledge	facto notório
comp., MS, Braz.	company knowledge	conhecimento da empresa (An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor)
comp., MS	company knowledge	conhecimentos da empresa (An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor)
IT	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics	construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos
IT	cooperating knowledge sources	fontes de conhecimento cooperativas
IT	declarative knowledge	conhecimento declarativo
IT	declarative knowledge representation	representação do conhecimento declarativa
IT	deductive knowledge	conhecimento dedutivo
IT	deep knowledge	conhecimento profundo
IT	descriptive knowledge	conhecimento descritivo
agric.	dissemination of agricultural knowledge	divulgação da agronomia
stat.	domain knowledge	conhecimento do assunto
stat.	domain knowledge	conhecimento do domínio
IT	domain knowledge	conhecimento específico do domínio
stat.	domain knowledge	conhecimento da área
IT	domain-dependent knowledge	conhecimento específico do domínio
IT	domain-dependent knowledge	conhecimento do domínio
IT	domain-specific knowledge	conhecimento específico do domínio
IT	domain-specific knowledge	conhecimento do domínio
polit., social.sc.	Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge	Emprego, Reformas Económicas e Coesão Social - para uma Europa da inovação e do conhecimento
ed., R&D.	Europe of knowledge	Europa do Conhecimento
ed.	Europe of knowledge	Europa do conhecimento
ed.	European knowledge centre	polo europeu de conhecimento
social.sc.	European Knowledge Centre for Youth Policy	Centro Europeu do Conhecimento para a Política de Juventude
patents.	European knowledge market for patents and licensing	mercado europeu do conhecimento em matéria de patentes e licenças
gen.	European Police Knowledge Network	Rede Europeia de Conhecimentos Policiais
social.sc.	European Union Network of Youth Knowledge	Rede da União Europeia de Conhecimento sobre a Juventude
law	fact of common knowledge	facto notório
market.	franchisor's market knowledge	conhecimento do mercado do franquiador
gen.	free movement of knowledge	livre circulação do conhecimento
gen.	free movement of knowledge	"quinta liberdade"
nat.sc.	global knowledge and information society	sociedade global do conhecimento e da informação
R&D.	Group on improving the socio-economic knowledge base	Grupo da Melhoria da Base de Conhecimentos Socioeconómicos
gen.	High densities mass storage memories for knowledge and information storage	Memórias de massa de alta densidade para armazenamento de conhecimento e informação
gen.	highly constrained knowledge based system	KBS sujeito a um elevado número de restrições
IT	if-then knowledge base	base de conhecimento dedutivo
IT	incomplete knowledge	conhecimento incompleto
environ.	indigenous knowledge	conhecimento indígena
environ.	indigenous knowledge	conhecimentos indígenas
environ.	indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities	conhecimentos indígenas
IT	intelligent knowledge-based system	sistema baseado em conhecimento
gen.	International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development	Avaliação Internacional da Ciência e da Tecnologia Agrícolas para o Desenvolvimento
IT	knowledge acquisition	sistemas de aquisição do conhecimento
IT	knowledge acquisition	aquisição do conhecimento
IT	knowledge acquisition module	forçador de consistência
IT	knowledge acquisition system	aquisição do conhecimento
IT	knowledge acquisition system	sistemas de aquisição do conhecimento
commun., IT	knowledge acquisition,documentation and structuring	aquisição e estruturação do conhecimento
IT, nat.sc.	Knowledge and Distributed Intelligence	Conhecimento e Informação Distribuída
scient., R&D.	Knowledge and Innovation Community	Comunidade de Conhecimento e Inovação
comp., MS, Braz.	knowledge article	artigo de conhecimento (A document that documents unique characteristics for a case)
IT	knowledge assimilation	assimilação do conhecimento
IT	knowledge atom	átomo do conhecimento
med.	knowledge, attitudes, practice survey	inquérito de CAP
med.	knowledge, attitudes, practice survey	inquérito conhecimentos, atividades, práticas
stat.	knowledge bank	banco de conhecimentos
IT, dat.proc.	knowledge base	base de conhecimentos
comp., MS, Braz.	Knowledge Base	Base de Dados de Conhecimento (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles)
IT	knowledge base editor	editor de texto
IT	knowledge base editor	editor de base de conhecimentos
IT	knowledge base machine	máquina de base de conhecimentos
IT	knowledge base management system	sistema de gestão de base de conhecimentos
comp., MS, Braz.	Knowledge Base Manager	Gerenciador da Base de Dados (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles)
comp., MS, Braz.	Knowledge Base Manager	Gerenciador da Base de Dados de Conhecimento (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles)
comp., MS	Knowledge Base Manager	Gestor da Base de Dados de Conhecimento (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles)
IT	knowledge-base revision	revisão da base de conhecimentos
nat.sc.	knowledge-based activity	atividade que empregam "massa cinzenta"
econ., life.sc.	knowledge-based bio-economy	bioeconomia baseada no conhecimento
econ., life.sc.	knowledge-based bio-economy	KBBE
econ., IT	knowledge-based economy	economia do conhecimento
econ., IT	knowledge-based economy	economia baseada no conhecimento
IT	knowledge-based machine	máquina de base de conhecimentos
nat.sc.	knowledge-based multifunctional material	material multifuncional baseado no conhecimento
IT	knowledge-based programmer's assistant	auxiliar de programação apoiada em bases de conhecimento
empl.	knowledge-based society	sociedade do conhecimento
ed.	knowledge-based society	sociedade do saber
IT	knowledge-based system	sistema baseado no conhecimento
IT	knowledge-based system	Sistema Baseado em Conhecimentos
IT	knowledge-based system	sistema baseado em conhecimento
ed., IT	knowledge based system	sistema baseado no conhecimento
health.	knowledge-based systems in medicine	sistemas baseados em conhecimentos em medicina
IT	Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	sistema cognitivo de fácil utilização para a utilização de bases de informação
IT	knowledge chunk	porção de conhecimento
IT	knowledge compilation	compilação do conhecimento
commun., IT	knowledge compiler	compilador do conhecimento
comp., MS, Braz.	Knowledge Consistency Checker	Knowledge Consistency Checker (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively)
comp., MS	Knowledge Consistency Checker	verificador de consistência de conhecimento (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively)
IT	knowledge domain	domínio do conhecimento
econ., IT	knowledge-driven economy	economia do conhecimento
econ., IT	knowledge-driven economy	economia baseada no conhecimento
econ., IT	knowledge economy	economia baseada no conhecimento
econ.	knowledge economy	economia do conhecimento
IT	knowledge elicitation	obtenção de conhecimento
IT, dat.proc.	knowledge engineer	engenheiro do conhecimento
IT	knowledge engineering	engenharia do conhecimento
IT	knowledge handler	manipulador de conhecimento
commun., IT	knowledge information	informação de conhecimento
IT	knowledge information processing system	sistema de processamento da informação do conhecimento
el., fin., empl.	knowledge-intensive	com grande exigência de conhecimentos
gen.	knowledge-intensive activity	atividade com grande exigência de conhecimentos
IT	knowledge intensive process	processo com uma importante componente cognitiva
gen.	knowledge-intensive service	serviços com uso intensivo do conhecimento
econ.	knowledge management	gestão dos conhecimentos
immigr.	knowledge migration	migração do conhecimento
ed.	Knowledge Network	rede de conhecimento
gen.	knowledge of celestial navigation	conhecimentos da navegação astronómica
gen.	knowledge of communications	conhecimentos das comunicações
gen.	knowledge of maritime law	conhecimentos do direito marítimo
gen.	knowledge of meteorology and oceanography	conhecimentos de meteorologia e oceanografia
gen.	knowledge of navigation	conhecimentos de navegação
gen.	knowledge of position determination	conhecimentos da determinação da posição
gen.	knowledge of radar equipment	conhecimentos do equipamento de radar
gen.	knowledge of ship power plants	conhecimentos das instalações propulsoras de um navio
gen.	knowledge of ship stability and construction	conhecimentos da estabilidade e da construção do navio
gen.	knowledge of terrestrial and coastal navigation	conhecimentos da navegação terrestre e costeira
proced.law.	knowledge of the birth	conhecimento do nascimento
market.	knowledge of the code	conhecimento do código
IT	knowledge processing	processamento do conhecimento
gen.	knowledge regarding watchkeeping	conhecimentos para o serviço de quartos
IT	knowledge representation	representação do conhecimento
comp., net.	knowledge robot	robô de conhecimento
comp., net.	knowledge robot	robô de pesquisa
ed.	knowledge society	Sociedade do conhecimento
ed.	knowledge society	sociedade do saber
social.sc., nat.sc.	knowledge society	sociedade do conhecimento
IT	knowledge source	fonte de conhecimento
econ., social.sc.	knowledge structures	info-estruturas
ed.	knowledge transfer	transferência de conhecimentos
IT	knowledge transformation	transformação do conhecimento
ed.	knowledge triangle	triângulo do conhecimento
el., empl.	knowledge work	formas de trabalho em que a criação e integração de novos conhecimentos na empresa predomina
el., empl.	knowledge-work professional	profissional do conhecimento
el., empl.	knowledge worker	profissional do conhecimento
comp., MS, Braz.	knowledge worker	trabalhador do conhecimento (An individual whose job centers on using a computer to collect, process, and apply information, especially when meaningful value is added to purely factual information. A knowledge worker is someone with both formal education and the ability to apply that education knowledge in a work situation)
comp., MS, Braz.	made-with knowledge	conhecimento atual (In synchronization processes, the current knowledge of the source replica, to be used in conflict detection)
econ., min.prod., environ.	Marine Knowledge 2020	Conhecimento do Meio Marítimo 2020
IT	meta knowledge	metaconhecimento
IT	meta knowledge acquisition	aquisição de metaconhecimentos
IT	metalevel knowledge	metaconhecimento
comp., MS	Microsoft Knowledge Base	Base de Dados de Conhecimento Microsoft (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals)
gen.	minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators	conhecimentos mínimos obrigatórios complementares e requisitos de formação para oficiais radiotécnicos
gen.	minimum knowledge for certification of masters and chief mates	conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
gen.	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
gen.	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft	conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
gen.	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conhecimentos práticos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
gen.	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conhecimentos teóricos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
IT	to model knowledge assets	modelização dos recursos em termos de conhecimento
nat.sc.	new knowledge	novos conhecimentos
nat.sc., lab.law.	"new knowledge, new jobs"	"novos conhecimentos, novos empregos"
IT	object-oriented, knowledge-based system	sistema a orientação para objetos, baseado no conhecimento
gen.	of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff	a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
org.name.	Office of Knowledge Exchange, Research and Extension	Escritório de Intercâmbio de Conhecimento, Pesquisa e Extensão
ed., patents.	open knowledge	conhecimento aberto
IT	operationalization of knowledge	compilação do conhecimento
IT	procedural knowledge	conhecimento por procedimentos
IT	procedural knowledge representation	representação do conhecimento por procedimentos
comp., MS, Braz.	product knowledge	conhecimento do produto (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised)
comp., MS, Braz.	product knowledge	base de dados do produto (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised)
comp., MS	product knowledge	conhecimentos do produto (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised)
IT	real world knowledge	conhecimento do mundo
IT	real world knowledge	conhecimento do mundo real
ed., IT	remote accessing of knowledge bases	acesso à distância a bases de conhecimento
IT	self-knowledge manager	gestor do conhecimento próprio de um sistema
IT	shallow knowledge	conhecimento superficial
IT	shallow knowledge	conhecimento de superfície
IT	skeletal knowledge engineering language	concha de sistema pericial
ed.	society based on knowledge	sociedade cognitiva
mater.sc.	Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos"
IT	system knowledge	conhecimento do sistema
ed., industr.	technical knowledge	conhecimentos técnicos
commun., IT	top-end knowledge	conhecimento superior
ed.	transfer of knowledge	transferência de conhecimentos
ed.	triangle of knowledge	triângulo do conhecimento
law	unpatented technical knowledge	conhecimentos técnicos e tecnológicos não objeto de patentes
gen.	with full knowledge of the facts	com conhecimento de causa
ed.	working knowledge	conhecimento prático
law	working knowledge of legal language	conhecimento prático da linguagem jurídica
IT	world knowledge	conhecimento do mundo real
IT	world knowledge	conhecimento do mundo