Subject | English | Portuguese |
IT | access key and lock | código de proteção |
IT, dat.proc. | access key and lock | chave de proteção da memória |
comp., MS | asymmetric key algorithm | algoritmo de chave assimétrica (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
IT | asymmetric key cipher | sistema de cifragem com chave pública |
commun. | authentication and key agreement | autenticação e certificação por chave |
comp., MS | Authority Key Identifier | Identificador da Chave da Autoridade (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built) |
chem., el. | automated key-stop truck loading | dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna |
IT | card key system | sistema de acesso cartão-chave |
stat. | census statistical areas key person | correspondente local do centro de recenseamento |
commun. | Cipher Key Sequence Number | número sequencial da chave de cifra |
commun. | ciphering key sequence number | número sequencial da chave de cifra |
comp., MS, Braz. | color key transparency | transparência chave de cor (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent) |
gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia |
tel. | decadic key pad | teclado decimal |
fin. | determination of the key for the financial resources | tabela de repartição dos recursos financeiros |
mech.eng. | diving key type transmission | caixa de chavetas deslizantes |
commun. | electronic key system | sistema de intercomunicação eletrónica |
commun. | electronic key telephone system | sistema de intercomunicação eletrónica |
comp., MS, Braz. | enhanced key usage | uso avançado de chave (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
comp., MS | enhanced key usage | utilização de chave avançada (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
lab.law. | exchange of experience between key personnel | troca de experiências a favor dos multiplicadores |
comp., MS, Braz. | extended key usage | uso estendido de chave (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
comp., MS | extended key usage | utilização alargada da chave (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
comp., MS, Braz. | external key file | arquivo da chave externa (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version) |
comp., MS | external key file | ficheiro de chave externa (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version) |
life.sc., environ. | flux of key source gases of anthropogenic origin | fluxo de gás-chave de origem antropogénica |
life.sc., environ. | flux of key source gases of natural origin | fluxo de gás-chave de origem natural |
IT | free key mode | modo escrita livre |
patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias, nomeadamente bolsas e outros recipientes não adaptados especialmente aos objectos que devem conter, bem como pequenos artigos em couro, especialmente porta-moedas, carteiras de bolso, porta-chaves |
comp., MS, Braz. | Group Key Distribution Service | Serviço de Distribuição de Chave de Grupo (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
comp., MS | Group Key Distribution Service | Serviço de Distribuição de Chaves de Grupo (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
gen. | hierarchic key distribution | distribuição hierárquica de chaves |
cultur., earth.sc. | high-key lighting | iluminação de alta tonalidade de luminosidade |
unions. | holder of key union position | funciónario-chave de um sindicato |
commun. | hybrid key system | sistema de intercomunicação híbrido |
commun. | hybrid key telephone-PBX system | sistema de intercomunicação híbrido |
gen. | independent monitoring of key data | controlo independente de dados fundamentais |
work.fl., IT | indexing by key-phrases | indexação por expressões-chave |
IT | infinite-key transformation | transformação "chave infinita" |
IT, dat.proc. | instruction key-word | palavra-chave de instrução |
mech.eng. | integral key shaft | árvore estriada |
comp., MS, Braz. | Internet Key Exchange | protocolo IKE (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)) |
comp., MS | Internet Key Exchange A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec) | IKE (Internet Key Exchange) |
IT | inverse key shifting | deslocamento inverso da chave |
comp., MS, Braz. | key action | ação da tecla (Term used to describe program behavior when a certain key is pressed on the keyboard. Key actions are associated with items within a source document) |
gen. | key action | ação-chave |
comp., MS | key agreement | acordo de chaves (Key exchange without key encryption) |
law, fin. | key audit points | pontos-chave de controlo |
comp., MS | key-based renewal | renovação baseada em chave (A method of renewing a certificate using the existing key material as the sole form of authentication) |
mun.plan. | key board | porta-chaves |
cultur. | key bugle | corneta |
cultur. | key bugle | corneta de chaves |
cultur. | key bugle | bugle |
industr., construct. | key-case | estojo para chaves |
leath. | key cases leatherware | estojos para chaves marroquinaria |
patents. | key cases | estojos para chaves |
comp., MS | key chain drive | pen USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
patents. | key chains | correntes para chaves |
el. | key-click | clique de manipulação |
el. | key clicks | estalido de manipulação |
el. | key clicks | ruído de telégrafo |
transp. | key code | código da chave |
comp., MS, Braz. | key column | coluna de chave (A column whose contents uniquely identify every row in a table) |
comp., MS, Braz. | key combination | combinação de teclas (Any combination of keys that must be pressed simultaneously) |
ed. | key competences | Schlüsselkompetenzen |
IT | key compromise | violação da chave |
account. | key control | controlo-chave |
account. | key control questionnaire | questionário de controlo-chave |
commun., IT | key-controlled audio level | regulação do nível de audição por teclado |
IT, dat.proc. | key-controlled macro | macro executada a partir do teclado |
fin. | key currency | moeda padrão |
fin. | key currency | moeda chave |
transp., tech. | key cycle | ciclo de chave |
life.sc., construct. | key dam | barragem principal |
comp., MS, Braz. | key derivation function | função de derivação de chaves (A cryptographic function that generates key material from a secret value) |
comp., MS, Braz. | key dictation | ditado de chave (The action by a Trusted Intermediary Agent of determining the key that will be used in an IPsec connection) |
comp., MS | key dictation | determinação da chave (The action by a Trusted Intermediary Agent of determining the key that will be used in an IPsec connection) |
IT | key-digit | dígito-chave |
comp., MS, Braz. | Key Distribution Center | centro de distribuição de chaves (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
comp., MS | Key Distribution Center | Centro de Distribuição de Chaves (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
comp., MS, Braz. | Key Distribution Center proxy service | serviço de proxy do centro de distribuição de chaves (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
comp., MS | Key Distribution Center proxy service | serviço de proxy Centro de Distribuição de Chaves (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
commun., IT | key-down position | posição de trabalho |
commun. | key drawing | traçado dos moldes |
comp., MS | key drive | pen USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
IT, dat.proc. | key-driven macro | macro executada a partir do teclado |
gen. | key element | elemento-chave |
industr. | key enabling technology | tecnologia facilitadora essencial |
med. | key enzyme | enzima chave |
comp., MS | key escrow | caução de chaves (An approach to key recovery in which an encryption key is provided to a third party approved by a government agency so that any encrypted message can, if necessary, be decrypted and read by the government) |
comp., MS | key escrow | caução de chave (An approach to key recovery in which an encryption key is provided to a third party approved by a government agency so that any encrypted message can, if necessary, be decrypted and read by the government) |
comp., MS | key exchange | troca de chaves (Confidential exchange of secret keys online, which is commonly done with public key cryptography) |
IT | key field | campo chave |
comp., MS, Braz. | key filter | filtro principal (A metadata column or field in a Key Filters control) |
comp., MS | key filter | filtro chave (A metadata column or field in a Key Filters control) |
comp., MS, Braz. | Key Filters | Filtros Principais (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
comp., MS | Key Filters | Filtros Chave (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
patents. | key fobs | porta-chaves |
fin. | key for capital subscription | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
law | key for capital subscription | tabela de repartição para subscrição de capital |
mech.eng. | key for hexagonal socket screws | chave para sextavado interior |
transp. | key for protective device | chave do dispositivo de proteção |
mech.eng. | key for socket screws | chave macho |
fin. | key for subscription of the capital of the European Central Bank | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
gen. | key for subscription of the ECB's capital | tabela de repartição para subscrição de capital |
fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | tabela de repartição para subscrição de capital |
fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | tabela de repartição para subscrição de capital |
comp., MS, Braz. | key frame | quadro chave (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
comp., MS | key frame | fotograma chave (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
IT | key framing | enquadramento chave |
IT | key generation | geração de chave |
IT | key generator | gerador de chave |
comp., MS | key generator | gerador de chaves (A hardware or software component that is used to generate encryption key material) |
stat., geogr. | key geographic location | localização geográfica chave |
comp., MS, Braz. | key ID | identificação da chave (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file) |
comp., MS | key ID | ID da chave (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file) |
comp., MS, Braz. | key index | índice de chave (The location where a specific network key for a wireless access point is stored) |
comp., MS | key index | índice de chaves (The location where a specific network key for a wireless access point is stored) |
commun. | key indicator | indicador-chave |
gen. | key indicators | indicadores-chave |
fin. | key interest rate | taxa de juro de referência |
fin. | key interest rate | taxa de juro diretora |
fin. | key interest rate | taxa de juro directora |
law, fin. | key interest rate | taxa de juro básica |
law | key interest rates | taxas de juro básicas |
polit. | Key Issues Paper | documento sobre as questões-chave |
IT | key label | chave |
met. | key lacquer | envernizamento primário |
work.fl. | key letters in context index | índice KLIC |
transp., mech.eng. | key lever | alavanca de itinerário |
mech.eng. | key-lifting screw | parafuso de desmontagem |
mech.eng. | key-lifting screw | parafuso de desblocagem |
cultur., earth.sc. | key light | luz-chave |
IT, dat.proc. | key-lock | chave de proteção da memória |
mun.plan. | key lock | fechadura de chave |
mun.plan. | key lock | fechadura acionada por uma chave |
railw., sec.sys. | key lock | bloqueador de chave |
transp. | key locking system | sistema de bloqueamento por chave |
comp., MS, Braz. | key logger | keylogger (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker) |
fin., commun., IT | key management | gestão de chaves para decifragem |
fin., commun., IT | key management | gestão de chaves para cifragem |
comp., MS, Braz. | Key Management Server | Servidor de Gerenciamento de Chaves (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
comp., MS | Key Management Server | servidor de gestão de chaves (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
comp., MS, Braz. | Key Management Service | Serviço de Gerenciamento de Chaves (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
comp., MS | Key Management Service | Serviço de Gestão de Chaves (A Windows role service installed on a KMS host to issue and validate volume software licenses to local computers, enabling individual computers on a network to validate their software licenses locally rather than with Microsoft) |
comp., MS, Braz. | Key Master | Mestre de Chave (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone) |
comp., MS | Key Master | Mestre de Chaves (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone) |
IT | key matching | concordância por chave |
gen. | key message | mensagens-chave |
comp., MS, Braz. | Key Metrics | Métricas-chave (A tab in Application Diagnostics that provides an at-a-glance view of a selected application. The graph displays 1. the average performance based on the Monitored Requests counter, and 2. the number of requests. By looking at the graph, you can easily determine the traffic load and make inferences about problems that might be occurring) |
comp., MS | Key Metrics | métrica-chave (A tab in Application Diagnostics that provides an at-a-glance view of a selected application. The graph displays 1. the average performance based on the Monitored Requests counter, and 2. the number of requests. By looking at the graph, you can easily determine the traffic load and make inferences about problems that might be occurring) |
law, agric. | key money | trespasse |
mech.eng. | key on a shaft | chavetar |
agric., mater.sc. | key-opening can | embalagem metálica de abertura com chave |
construct. | key-operated locking hasp | ferrolho de segurança com chave |
earth.sc., el. | key-operated switch | interruptor de chave amovível |
tel. | key pad | teclado de marcação |
commun. | key pad set | aparelho telefónico de teclas |
tel. | key pad telephone set | telefone de teclado |
commun. | key pad telephone set | aparelho telefónico de teclas |
comp., MS | key pair | par de chaves (A private key and its related public key) |
comp., MS, Braz. | key performance indicator | indicador chave de desempenho (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
transp. | key personnel | pessoal decisório |
fin., lab.law. | key personnel | pessoal-chave |
fin., lab.law. | key personnel | pessoal de base |
commun. | key-per-trunk console | posto de operador de classe A |
health. | key pharmaceutical | medicamento essencial |
mech.eng. | key plate | chaveta transversal |
chem. | key precursor | precursor |
comp., MS | Key press | Teclas (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.") |
IT, dat.proc. | key prompting | espera de uma tecla |
comp., MS | key protector | protetor de chave (A blob (binary large object) that is used to restrict access to a BitLocker-protected disk) |
IT | key pulse | transmissão de impulsos por teclado |
el. | key pulsing signal | sinal preliminar ao envio de numeração |
el. | key pulsing signal | sinal KP |
IT | key punch | perfuradora |
IT, lab.law. | key-punch operator | perfurador |
econ., tech. | key raw material | matéria-prima essencial |
IT, dat.proc. | key reassignment | reprogramação de tecla |
comp., MS | key recovery | recuperação de chaves (The process of recovering a user's private key) |
commun., IT | key recovery | obtenção dos códigos |
comp., MS | key recovery | recuperação de chave (The process of recovering a user's private key) |
commun., IT | key retrieval | obtenção dos códigos |
mun.plan. | key ring | argola para chaves |
gen. | key rings trinkets or fobs | porta-chaves de fantasia |
patents. | key-rings | argolas para chaves |
patents. | key-rings of common metal | anéis metálicos para chaves |
comp., MS, Braz. | key risk indicator | indicador chave de risco (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes) |
comp., MS, Braz. | key roaming | mobilidade de chave (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server) |
comp., MS | key roaming | itinerância de chaves (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server) |
comp., MS, Braz. | key rollover | substituição de chave (The process by which an existing cryptographic key is replaced with a new cryptographic key and associated signatures are updated) |
comp., MS | key rollover | rollover de chave (The process by which an existing cryptographic key is replaced with a new cryptographic key and associated signatures are updated) |
comp., MS, Braz. | key search attack | ataque de força bruta (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered) |
comp., MS | key search attack | ataque de pesquisa de chave (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered) |
fin. | key sector | setor-chave |
econ. | key sector | ramo chave |
IT | key sequence | sequência de chave |
comp., MS, Braz. | key sequence | sequência de teclas (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
commun. | key service unit | unidade de serviço de comando |
commun., IT | key service unit facilities | facilidades KSU |
IT | key shift | deslocamento da chave |
comp., MS, Braz. | key-signing key | chave KSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex) |
comp., MS, Braz. | key signing key | chave KSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex) |
comp., MS | key signing key | chave de assinatura de chave (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex) |
mech.eng. | key slot | rasgo de chaveta |
comp., MS, Braz. | key spline | spline-chave (A graphical representation of the changes in a property value between two keyframes that animate the property) |
transp., el. | key switch | fechadura de contactos |
transp., el. | key switch | comutador de chave |
commun. | key switch | chave de chamada |
commun. | key system | sistema de intercomunicação |
IT | key tag | chave |
industr., construct. | key tag | etiqueta para chave |
tel. | key telephone set | telefone de intercomunicação |
commun. | key telephone system | sistema de telefones com chaves |
gen. | key terrain | posição chave |
tech. | key test | teste chave |
commun., IT | key-title | título-chave |
mech.eng. | key to a shaft | chavetar |
IT, dat.proc. | key-to-number conversion | conversão de tecla em número |
IT | key-top | face |
IT | key-to-tape | gravadora de banda magnética |
transp., el. | key transmitter | transmissor de chave |
nat.sc., agric. | key utilisation species | espécie indicadora |
nat.sc., agric. | key utilization species | espécie indicadora |
comp., MS | key-value pair | par chave-valor (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key) |
IT | key variable | variável de código |
coal., construct. | key wall | parede chave |
patents. | key wallets | porta-chaves |
IT | key word | palavra reservada |
commun., IT | key-word search | acesso por palavras chave |
IT, dat.proc. | key-word search | pesquisa por palavras chave |
industr., construct. | latch key tag | etiqueta para chave |
comp., MS, Braz. | license key pack | pacote de chaves de licença (A digital representation of one or more licenses) |
IT | lock-and-key protection system | sistema de proteção chave e fecho |
cultur., earth.sc. | low-key lighting | iluminação de baixa tonalidade de luminosidade |
patents. | metal key chains | correntes metálicas para chaves |
comp., MS, Braz. | Microsoft Exchange Key Management Server | Servidor de Gerenciamento de Chaves do Microsoft Exchange (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
comp., MS, Braz. | Microsoft Group Key Distribution Service | Serviço de Distribuição de Chave de Grupo da Microsoft (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
comp., MS | Microsoft Group Key Distribution Service | Serviço de Distribuição de Chaves de Grupo Microsoft (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
IT, dat.proc. | multi-key sort | ordenação com vários campos |
tel. | multifrequency key pad | teclado multifrequência |
commun. | no key available | chave indisponível |
IT, dat.proc. | non-key field | campo não chave |
IT | numeric key punch | perfuradora numérica |
transp., el. | phase shift key modulation | modulação por deslocamento de fase |
el. | piano key button | botão tecla-de-piano |
gen. | private key data confidentiality | confidencialidade de informação de chave privada |
comp., MS | product key card | cartão de chave de produto (A physical card on which a product key is printed) |
commun., IT | public key algorithm | algoritmo de chaves públicas |
comp., MS | public key algorithm | algoritmo de chave pública (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message) |
commun., IT | public key certificate | certificado digital |
IT | public key cryptography | sistema de cifragem com chave pública |
comp., MS, Braz. | Public Key Cryptography Standards | Public Key Cryptography Standards (A family of standards for public key cryptography that includes RSA encryption, Diffie-Hellman key agreement, password-based encryption, extended-syntax, cryptographic message syntax, private key information syntax, and certificate request syntax, as well as selected attributes. Developed, owned, and maintained by RSA Data Security, Inc) |
IT | public key cryptosystem | sistema de criptografia não secreto |
gen. | public key data confidentiality | confidencialidade de informação da chave pública |
IT | public key encipherment | sistema de cifragem com chave pública |
comp., MS, Braz. | public key encryption | criptografia por chave pública (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
commun., IT | public key encryption | cifragem assimétrica |
comp., MS | public key encryption | encriptação de chave pública (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
comp., MS | public key infrastructure | infraestrutura de chaves públicas (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce) |
comp., MS, Braz. | public key infrastructure | infraestrutura de chave pública (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce) |
comp., MS, Braz. | public key infrastructure hierarchy | hierarquia de infraestrutura de chave pública (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
comp., MS | public key infrastructure hierarchy | hierarquia de infraestrutura de chaves públicas (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
social.sc., IT | Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society | Informação do Sector Público: Um Recurso Fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a Informação do Sector Público na Sociedade da Informação |
construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | Informação do setor público: Um recurso fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a informação do setor público na sociedade da informação |
lab.law. | to recognize signals and key sounds during work | reconhecimento dos ruídos informativos ligados ao trabalho |
mun.plan. | roughly cast key blank | chave em bruto de ferro fundido |
mun.plan. | roughly stamped key blank | chave em bruto obtida por cunhagem |
social.sc., empl. | scoreboard of key employment and social indicators | painel dos indicadores sociais e de emprego |
comp., MS, Braz. | secret key encryption | criptografia de chave secreta (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data) |
comp., MS | secret key encryption | encriptação por chave secreta (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data) |
IT | shared key crypto system | sistema criptográfico de chave partilhada |
mech.eng. | slide-key drive | caixa de chavetas deslizantes |
comp., MS, Braz. | subject key identifier | identificador de chave da entidade (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building) |
comp., MS | subject key identifier | identificador de chave do requerente (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building) |
fin. | subscription key to the ECB's capital | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
gen. | subscription key to the ECB's capital | tabela de repartição para subscrição de capital |
comp., MS, Braz. | symmetric-key cryptography | criptografia de chave simétrica (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality) |
comp., MS | symmetric-key cryptography | criptografia de chaves simétricas (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality) |
ed. | Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda | Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia "Europa 2020" |
gen. | turn-key buildings | edifício com chave na mão |
gen. | turn-key buildings | construção com chave na mão |
law, industr. | turn-key contract | contrato chave-na-mão |
construct. | turn-key contract | contrato "chaves na mão" |
industr. | turn-key installation | instalação "chave na mão" |
agric., construct. | turn key multi purpose hall | compartimento polivalente chave-na-mão |
industr. | turn-key plant | instalação "chave na mão" |
law | turn-key, ready for immediate occupation | chave na mão |
patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | malas de viagem, saquetas, estojos para kits de viagem, estojos de toilette, porta-moedas, sacos de tiracolo, sacos para kits, mochilas, sacos de compras, sacos de praia, malas de mão, pastas, carteiras, estojos para chaves, estojos para cartões de crédito, estojos para cartões de visita |
comp., MS | virtual key code | código de tecla virtual (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes) |
commun. | voice-frequency key sending | emissão por teclado de sinais de frequência vocal |
forestr. | woodland key-habitat | habitat chave da regiăo florestal |