| Subject | English | Portuguese |
| math. | adaptive kernel estimation | estimação adaptativa por núcleo |
| agric. | babassu kernel | semente de bagaçu |
| agric. | broken kernels | trincas |
| agric. | cashew kernel | castanha-de-caju |
| stat., scient. | covariance kernel | covariância nuclear |
| stat., scient. | covariance kernel | covariância central |
| math. | covariance kernel | núcleo de covariância |
| earth.sc. | displacement kernel | núcleo de deslocação |
| agric. | dried kernel | amêndoa seca |
| agric. | floury kernel | endospérmio |
| gen. | fruit kernel | caroço de fruto |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | núcleo do ambiente de programação em Ada |
| comp., MS | kernel debugger | depurador de kernel (A debugging application that refines and debugs an operating system image. The kernel debugger works like an application debugger except that it is capable of debugging operating systems in addition to applications) |
| math. | kernel density estimator | estimador de densidade pelo método do núcleo |
| math. | kernel estimate | estimador de núcleo |
| math. | kernel estimate | estimativa de núcleo |
| math. | kernel estimator | estimativa de núcleo |
| math. | kernel estimator | estimador de núcleo |
| comp., MS | kernel exception | exceção de kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel exception signature | assinatura de exceção de kernel (The exception code, exception parameters, and operating system version (including build number and Service Pack version)) |
| commun., IT | kernel facilities | facilidades do núcleo |
| commun., IT | kernel facilities | facilidades de base |
| comp., MS | kernel fault | falha de kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS, Braz. | kernel function | função de kernel (A program designed to be executed on an accelerator in a C++ Accelerated Massive Parallelism (C++ AMP) application) |
| comp., MS, Braz. | kernel mode | modo kernel (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS | kernel mode | modo de kernel (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS, Braz. | kernel-mode driver | driver de modo kernel (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| comp., MS | kernel-mode driver | controlador de modo kernel (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| comp., MS, Braz. | kernel mode exception | exceção de modo kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel mode exception | modo de exceção de kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| agric. | kernel oil | óleo de caroço |
| math. | kernel smoothing in regression | alisamento de núcleo em regressão |
| comp., MS, Braz. | kernel time | tempo do kernel (The approximate time spent executing in kernel mode during the execution of a user mode application. Includes time spent in disk I/O and waiting for synchronization events) |
| agric. | machine for skinning nut kernels | descascador de miolo de fruto |
| gen. | mango kernel oil | óleo de caroço de manga |
| agric. | palm kernel | palmista |
| agric. | palm kernel | palmiste |
| agric. | palm kernel | couve-palmiste |
| gen. | palm kernel cake | bolo de noz de palma |
| gen. | palm kernel cake | bagaço de palmiste obtido por pressão |
| gen. | palm kernel cake | bagaço de palmiste |
| gen. | palm kernel expeller | bagaço de palmiste obtido por pressão |
| gen. | palm kernel expeller | bagaço de palmiste |
| gen. | palm kernel expeller | bolo de noz de palma |
| agric. | palm kernel, extracted | bagaço de palmista por extração |
| agric. | palm-kernel oil | óleo de palmiste |
| gen. | palm kernel oil | óleo de palmiste |
| agric. | palm kernel oil for food | óleo de noz de palma alimentação |
| agric. | palm kernel oil meal | farinha de palmito |
| gen. | palm nut and kernel oil | óleo de palmiste |
| nat.res., agric., food.ind. | pine kernel | pinhão |
| IT, dat.proc. | resident kernel | núcleo residente |
| IT | scalable general-purpose kernel | núcleo de escalas para fins gerais |
| IT | security kernel | núcleo de segurança do sistema |
| law, IT | security kernel | núcleo de segurança |
| math. | stochastic kernel | núcleo estocástico |
| el. | time domain kernel | núcleo no domínio dos tempos |
| food.ind. | walnut kernel | miolo de noz |