| Subject | English | Portuguese |
| gen. | an irregular instruction | uma ordem que enferma de irregularidade |
| med. | delayed irregular shedding | espaniomenorreia |
| fin. | income from extraordinary or irregular items | resultados extraordinários |
| gen. | irregular absence from service | ausência irregular do serviço |
| med. | irregular agglutinins | aglutininas irregulares |
| med. | irregular astigmatism | astigmatismo irregular (astigmatismus irregularis) |
| stat. | irregular component | componente errática |
| stat. | irregular component | ruído |
| stat. | irregular component | componente irregular |
| stat. | irregular component | componente aleatória |
| med. | irregular dominance | dominância irregular |
| industr., construct., chem. | irregular edge | bordo irregular |
| social.sc., lab.law. | irregular employment | emprego ocasional |
| immigr. | irregular entry | entrada irregular |
| stat. | irregular fluctuations | flutuações irregulares |
| met. | irregular fracture | fratura irregular |
| med. | irregular gout | gota irregular de Garrod |
| med. | irregular gout Garrod | gota irregular de Garrod |
| industr., construct. | irregular grain formation | grão irregular |
| health. | irregular heart beat | arritmia cardíaca |
| gen. | irregular heartbeat | pulsação irregular |
| med. | irregular heartbeat | taquiarritmia |
| med. | irregular heartbeat | torsade de pointes |
| med. | irregular heartbeat | arritmia |
| gen. | irregular heartbeat | falata de ritmo regular |
| gen. | irregular heartbeat | cadência rápida do ritmo do coração arritmia rápida |
| med. | irregular heartbeat drug | antiarrítmico |
| gen. | irregular heartbeat drug | medicamento para tratamento da irregularidade da pulsação cardíaca |
| life.sc., el. | irregular high-frequency type atmospherics | parasitas atmosféricos irregulares de alta frequência |
| immigr. | irregular immigrant | imigrante irregular |
| immigr. | irregular immigrant | imigrante clandestino |
| law, immigr. | irregular immigration | imigração ilegal |
| law, immigr. | irregular immigration | imigração clandestina |
| law, immigr. | irregular immigration | imigração irregular |
| gen. | irregular instruction | ordem que enferma de irregularidade |
| commer., transp., nautic. | irregular jettison | alijamento irregular |
| stat., scient. | irregular kollectiv | coletivo irregular |
| stat., scient. | irregular kollectiv | coletivo irregular de von Mises |
| math. | irregular kollectiv | colectivo irregular |
| industr., construct., chem. | irregular lip | vazamento irregular |
| industr., construct., chem. | irregular lip | bordo irregular |
| polym. | irregular macromolecule | macromolécula irregular |
| immigr. | irregular migrant | imigrante irregular |
| immigr. | irregular migrant | migrante indocumentado |
| immigr. | irregular migrant | migrante irregular |
| immigr. | irregular migrant | migrante ilegal |
| immigr. | irregular migration | migração ilegal |
| immigr. | irregular migration | migração irregula |
| immigr. | irregular migration | migração irregular |
| earth.sc., transp. | irregular movements | movimentos parasitas |
| transp. | irregular nature of the traffic | irregularidade do tráfego |
| crim.law., fin. | irregular operation of insider trading | abuso de informação privilegiada |
| crim.law., fin. | irregular operation of insider trading | delito de iniciado |
| polym. | irregular polymer | polímero irregular |
| met. | irregular punched shape | cortes irregulares a punção |
| met. | irregular punching | cortes irregulares a punção |
| chem., el. | irregular roughness | rugosidade irregular |
| life.sc., el. | irregular sea | mar irregular |
| agric. | irregular shelterwood system | sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares |
| agric. | irregular shelterwood system | sistema de cortes progressivos irregulares |
| immigr. | irregular stay | permanência irregula |
| agric. | irregular stocking | material relativo irregular |
| nat.sc., agric. | irregular tooth | dente acavalado |
| transp. | irregular traffic | transporte ocasional |
| account. | irregular transaction | operação irregular |
| transp. | irregular transport | transporte ocasional |
| agric., construct. | irregular unsteady flow | escorrimento irregular |
| construct. | irregular weir | vertedouro irregular |
| industr., construct. | irregular yarn | fio irregular |
| immigr. | migrant in an irregular situation | imigrante irregular |
| immigr. | migrant with irregular status | imigrante irregular |
| met. | product of irregular section | produto de secção irregular |
| law, immigr. | regularisation of irregular migrants | regularização de estrangeiros |
| earth.sc., el. | rolling irregular terrain | terreno medianamente ondulado |
| scient. | triangulated irregular network | rede irregular de triângulos |
| scient. | triangulated irregular network | TIN |
| nat.sc., agric. | wall with irregular layers | muro com camadas irregulares |