Terms containing Interruption

Subject	English	Portuguese
reliabil.	aggregate equivalent peak interruption duration	tempo acumulado de interrupção equivalente da ponta desaconselhado
reliabil.	aggregate equivalent peak interruption duration	duração acumulada de interrupção equivalente da ponta
commun.	allowable interruption probability	probabilidade de interrupção admissível
el.	annual/monthly load weighted equivalent interruption duration	duração média de corte equivalenteanual ou mensal
el., sec.sys.	autoreclose interruption time	tempo de interrupção antes da religação
el.	bidirectional interruption	interrupção bidirecional
med.	Boëro interruption of pregnancy	interrupção da pregnância de Roero
el.	circuit interruption probability	probabilidade de interrupção do circuito
reliabil.	customer average interruption duration index	tempo médio de uma interrupção desaconselhado
reliabil.	customer average interruption duration index	duração média de interrupção a clientes
reliabil.	customer average interruption frequency index	frequência de interrupção por cliente interrompido
commun.	duration of interruptions	duração das interrupções
insur.	engineering interruption insurance	seguro de perdas de exploração
reliabil.	equivalent mean interruption duration	tempo de interrupção equivalente médio desaconselhado
reliabil.	equivalent mean interruption duration	duração de interrupção média equivalente
reliabil.	equivalent peak interruption duration	tempo de interrupção equivalente da ponta desaconselhado
reliabil.	equivalent peak interruption duration	duração de interrupção equivalente da ponta
el.gen.	fault current interruption time	tempo de interrupção da corrente de defeito
el., sec.sys.	fault current interruption time	tempo de interrupção da corrente de avaria
insur.	fire interruption insurance	seguro de perdas de exploração por incêndio
commun.	foreseen interruption	interrupção previsível
commun.	fortuitous interruption of traffic	interrupção acidental do tráfego
IT	input/output interruption	interrupção de entrada/saída
commun.	intentional interruption	interrupção voluntária
el.	interruption duration	duração de interrupção
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	frequência de interrupção por cliente interrompido
reliabil.	interruption frequency per customer served	frequência de interrupção por cliente servido
insur.	interruption hazard	risco de interrupção da exploração
insur., IT	interruption in insurance	interrupção de seguro
IT, dat.proc.	interruption of a command	interrupção de um comando
IT, dat.proc.	interruption of a macro	interrupção de uma macro
IT, dat.proc.	interruption of a program	interrupção de um programa
coal.	interruption of detonation	interrupção de detonação
insur., IT	interruption of insurance	interrupção de seguro
med.	interruption of pregnancy	interrupção voluntária da gravidez
med.	interruption of pregnancy	aborto provocado
med.	interruption of pregnancy	interrupção
law	interruption of prescription	ato que interrompe a prescrição
law	interruption of proceedings	interrupção do processo
el.	interruption of supply	interrupção de fornecimento
gen.	interruption of the meeting	interrupção da sessão
law	interruption of the period of limitation	acto interruptivo
law	interruption of the period of limitation	interrupção da prescrição
radio	interruption of transmission	corte de transmissão
gen.	interruption of work	interrupção de serviço
law, lab.law.	interruption of work owing to inclement weather	interrupção do trabalho devida ao mau tempo
transp.	interruption on the track	interrupção da via
gen.	interruption or suspension of contract	interrupção ou suspensão do contrato
lab.law.	interruption or termination of appointment	interrupção ou cessação de funções
IT	interruption signal	sinal de interrupção
el.gen.	interruption time	tempo de interrupção da corrente de defeito
el.	interruption time	tempo de religação
commun.	interruption time	tempo de interrupção
el., sec.sys.	interruption time	tempo de interrupção da corrente de avaria
commun.	length of an interruption	duração de uma interrupção
IT, dat.proc.	loop interruption	interrupção de ciclo
IT, dat.proc.	macro interruption	interrupção de macro
reliabil.	mean duration of a customer interruption	tempo médio de uma interrupção desaconselhado
reliabil.	mean duration of a customer interruption	duração média de interrupção a clientes
commun.	mean time between interruptions	tempo médio entre interrupções
reliabil.	momentary interruption	corte breve desaconselhado
reliabil.	momentary interruption	interrupção breve
commun.	overall circuit interruption time	tempo global de interrupção do circuito
commun.	period between successive interruptions	intervalo entre interrupções sucessivas
earth.sc., el.	phase-interruption relay	relé interruptor de fases
IT, dat.proc.	program interruption	interrupção de programa
IT	programmable generator for periodic interruptions	gerador programável de ondas periódicas
IT	receive interruption	interrupção de receção
commun., IT	self-restoring interruption	interrupção que desaparece por si mesma
magn.	short interruption of supply voltage	interrupção breve da tensão de alimentação
IT, el.	signal interruption	interrupção do sinal
commun.	statistically defined duration of interruptions	duração estatística das interrupções
el.gen.	supply-interruption costs	custo de interrupção de fornecimento
el.	supply-interruption costs	custo de interrupção do fornecimento
reliabil.	sustained interruption	corte longo desaconselhado
reliabil.	sustained interruption	interrupção longa
reliabil.	system average interruption duration index	índice médio de interrupção por cliente servido
reliabil.	system average interruption duration index	indisponibilidade por cliente servido
reliabil.	system average interruption frequency index	frequência de interrupção por cliente servido
IT	system for the protection against interruption effects	proteção contra os efeitos das interrupções
gen.	temporary interruption of service at 60% remuneration	suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
IT	traffic interruption	interrupção de tráfego
IT	transmission interruption	interrupção de transmissão
commun.	unforeseen interruptions	interrupções imprevistas
comp., MS, Braz.	Urgent interruptions only	Somente interrupções urgentes (Pertaining to a user who sets their status to Do Not Disturb. For the user's contacts who have a Workgroup privacy relationship, the user is displayed with the Busy icon and Urgent interruptions only text)
comp., MS	Urgent interruptions only	Apenas interrupções urgentes (Pertaining to a user who sets their status to Do Not Disturb. For the user's contacts who have a Workgroup privacy relationship, the user is displayed with the Busy icon and Urgent interruptions only text)
law, lab.law.	work interruption	interrupção do trabalho
law, lab.law.	work interruption	interrupção de trabalho