Subject | English | Portuguese |
econ., fin. | abandonment of intermediate claim | remissão de dívida entretanto efetuada |
industr., construct. | additional intermediate date wheel | roda intermediaria suplementar de data |
industr., construct. | additional intermediate wheel | roda intermediaria suplementar |
industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | rodinha de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel core | núcleo da roda de coroa intermediária de despertar |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel seating | base da roda de coroa intermediária de despertar |
industr., construct. | alarm intermediate hand-setting pinion | carrete intermediário de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm intermediate ratchet wheel ring | anilha do rochet intermediário de despertar |
agric. | annual intermediate target | objetivo anual intercalar |
met. | appliance for sampling intermediate or finished recycling products | aparelho de amostragem dos produtos intermediários ou acabados da reciclagem |
industr., construct. | auxilary reverser intermediate wheel | rodinha do inversor auxiliario |
mech.eng. | brake intermediate shaft | eixo intermediário do travão |
econ. | calculation of intermediate consumption at constant prices | cálculo do consumo intermédio a preços constantes |
industr., construct. | calendar intermediate wheel stud | espigão da roda intermediária de calendário |
chem. | chemical intermediate | produto químico intermédio |
comp., MS, Braz. | Common Intermediate Language | Common Intermediate Language (A language used as the output of a number of compilers and as the input to a just-in-time (JIT) compiler. The common language runtime includes a JIT compiler for converting the language to native code) |
fin. | Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | Convenção UNIDROIT sobre as Regras de Direito Material aplicáveis aos Títulos Intermediados |
industr., construct. | core for intermediate reversing wheel | núcleo de roda intermediária de inversão |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | rodinha intermediaria de corretor |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | saltador da rodinha intermediária de corretor |
econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Decisão do Conselho relativa aos princípios, às prioridades, aos objetivos intermédios e às condições enunciados na parceria para a adesão relativa a... |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion | carrete intermediario de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion spring | mola do carrete intermediário de roda de coroa |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | rodinha intermediaria do corretor de data |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | espigão da rodinha intermediária do corretor de data |
industr., construct. | date intermediate wheel stud | espigão da roda intermediária de data |
industr., construct. | date intermediate wheel tube | tubo da roda intermediaria de data |
econ. | deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods | IVA dedutível sobre as entradas intermédias e sobre as compras de bens de capital |
IT | digital intermediate distribution frame | repartidor intermédio digital |
stat., el. | electric system intermediate load | meia carga |
gen. | Euromed intermediate Bridge Project | Projecto-Ponte EuroMed |
gen. | Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA | Federação das Indústrias de Produtos Intermédios para a Panificação e Pastelaria no EEE |
mech.eng. | flexible intermediate component | componente intermédio flexível |
commun. | frequency-modulated intermediate frequency | frequência intermédia modulada em frequência |
mech.eng. | half intermediate cross member | meia travessa do chassis |
mech.eng. | high and intermediate pressure bleed control valve | válvula de transferência de alta pressão-pressão intermédia |
industr., construct. | hour counter additional intermediate wheel | roda intermediaria suplementar do contador das horas |
industr., construct. | hour counter intermediate wheel | roda intermediaria do contador das horas |
industr., construct. | hour hammer intermediate lever | guia de martelo das horas |
el. | image and intermediate-frequency response ratio | relação da resposta de frequência imagem e frequência intermédia |
electr.eng. | intermediate adaptor for accessories | adaptador intermédio |
agric. | intermediate adjustment | regulação intermediária |
fin. | Intermediate Agreement | Acordo provisório |
industr., construct. | intermediate alarm crown wheel | roda de coroa intermediaria de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | rodinha intermediaria de acertar de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | mola da báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm ratchet wheel | rochet intermediario de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm wheel | roda intermediaria de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | mola da báscula da roda intermediária de despertar |
commun. | intermediate amplifier equipment | equipamento de amplificação intermédia |
met. | intermediate annealing | recozimento intermédio |
commun., transp. | intermediate approach | aproximação intermédia |
transp. | intermediate base strut | montante base intermédio |
life.sc. | intermediate belt | zona intermediária |
life.sc. | intermediate belt | camada de transição |
commun., transp. | intermediate block signal | sinal intermédio de bloco |
chem., el. | intermediate-Btu gas | gás Btu intermediário |
chem., el. | intermediate-Btu gas | gás Btu intermédio |
chem., el. | intermediate-Btu gas | gás Btu auxiliar |
transp. | intermediate bulkhead | anteparo divisório |
industr., construct. | intermediate bunker | silo intermédio |
mech.eng. | intermediate bushing | cone adaptador |
comp., MS | intermediate CA | AC intermediária (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
industr., construct. | intermediate calendar wheel | roda intermediaria de calendario |
industr., construct. | intermediate calendar wheel bridge | ponte de roda intermediaria de calendario |
industr., construct. | intermediate card | carda engomadora |
el. | intermediate carrier | portadora intermédia |
mech.eng. | intermediate case | cárter intermédio |
fin. | intermediate ceiling | limite intermédio |
construct. | intermediate ceiling | teto falso |
fin. | intermediate centre | subpolo |
fin. | intermediate centre | centro intermédio |
comp., MS, Braz. | intermediate certificate | certificado intermediário (A certificate that authenticates another certificate in a certificate chain) |
comp., MS | intermediate certification authority | autoridade de certificação intermediária (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
commun. | Intermediate Circular Orbit | órbita circular intermédia |
commun. | intermediate circular orbit | órbita circular intermédia |
transp. | intermediate coach | carruagem intermédia |
met. | intermediate coat | película intermédia |
cultur., construct. | intermediate coat | demão intermédia |
met. | intermediate coat | camada intermédia |
met. | intermediate coating | camada intermédia |
earth.sc., industr., construct. | intermediate column | coluna média |
IT, dat.proc. | intermediate computation | cálculo intermédio |
econ. | intermediate consumption | consumo industrial |
econ. | intermediate consumption | consumo intermediário |
econ. | intermediate consumption | consumos intermédios totais |
econ. | intermediate consumption | consumo intermédio |
IMF. | intermediate consumption | consumo intermediário браз. |
econ. | intermediate consumption of a special unit | consumo intermédio global de uma unidade especial |
econ. | intermediate consumption of a special unit | consumo intermédio de uma unidade especial |
econ. | intermediate consumption of bank services not allocated by using sector | consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador |
bank. | intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector | consumos intermédios de serviços bancários não discriminados |
econ. | intermediate consumption of employers | consumo intermédio da entidade patronal |
econ. | intermediate consumption of market branches | consumo intermédio dos ramos mercantis |
econ. | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions | consumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadas |
econ. | intermediate consumption of the various users of bank services | consumos intermédios dos utilizadores de serviços bancários |
mech.eng. | intermediate contingency power | potência intermédia de emergência |
life.sc. | intermediate contour | curva auxiliar |
gen. | intermediate cooling fluid | fluido refrigerante intermédio |
gen. | intermediate core region | zona intermédia do núcleo |
gen. | intermediate core region | região intermédia do núcleo |
mech.eng. | intermediate counter-shaft | eixo de reenvio |
market., fin. | intermediate country | país intermédio |
fin. | intermediate country | país intermediário |
mech.eng. | intermediate coupling | casquilho adaptador |
mech.eng. | intermediate coupling | adaptador |
el. | intermediate coupling fiber | fibra intermédia de acoplamento |
el. | intermediate coupling fibre | fibra intermédia de acoplamento |
fin. | intermediate credit | crédito intermediário |
agric. | intermediate crop | cultura intercalar |
transp., construct. | intermediate cross beams | travessas intermédias |
industr., construct. | intermediate crown wheel | roda de coroa intermediaria |
industr., construct. | intermediate crown wheel core | núcleo de roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel cover | cobre-roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel ring | anilha da roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker | báscula de roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker spring | mola de báscula de roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel spring | mola de roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel stud | espigão de roda de coroa intermediária |
med. | intermediate crus | segundo pilar do diafragma |
med. | intermediate crus | pilar acessório do diafragma |
med. | intermediate crus of diaphragm | segundo pilar do diafragma |
med. | intermediate crus of diaphragm | pilar acessório do diafragma |
forestr. | intermediate cut | corte intermédio |
forestr. | intermediate cutting | corte intermédio |
agric. | intermediate cutting | corte secundário |
industr., construct. | intermediate date wheel | roda intermediaria de data |
industr., construct. | intermediate date wheel bridge | ponte de roda intermediaria de data |
industr., construct. | intermediate date wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda intermediária de data |
industr., construct. | intermediate day wheel | roda intermediaria dos dias |
agric. | intermediate deck | entreponte |
agric. | intermediate deck | entrecoberta |
environ. | intermediate depollution | descontaminação intermédia |
environ. | intermediate deposition | deposição intermédia |
commun., IT | intermediate distributing frame | repartidor intermédio |
commun., IT | intermediate distributing frame | repartidor intermediário |
commun., IT | intermediate distribution frame | repartidor intermédio |
commun., IT | intermediate distribution frame | repartidor intermediário |
industr., construct. | intermediate draft | estiragem intermédia |
industr., construct. | intermediate drawing frame | laminador intermédio |
industr., construct. | intermediate driving wheel | roda arrastadora intermediaria |
industr., construct. | intermediate driving wheel for crown wheel | rodinha arrastadora de roda de coroa |
industr., construct. | intermediate driving wheel for ratchet wheel | rodinha arrastadora de rochet |
industr., construct. | intermediate driving wheel support spring | mola do suporte da roda arrastadora intermediária |
el. | intermediate electrode | elétrodo intermediário |
transp. | intermediate element | elemento intermédio |
el. | intermediate energy form | forma de energia intermediária |
el. | intermediate energy form | forma de energia intermédia |
el. | intermediate energy form | forma de energia auxiliar |
commun. | intermediate equipment | equipamento intermédio |
IT | intermediate exchange | central intermediária |
transp., avia. | intermediate facilities | instalações/equipamento Intermédios |
agric. | intermediate farm | exploração intermédia |
antenn. | intermediate feed antenna | antena de alimentação intermédia |
industr., construct. | intermediate feeder for cards | alimentador intermédio da carda |
tech., industr., construct. | intermediate feeds | transportador automático intermédio com deposição transversal da fita |
forestr. | intermediate felling | corte intermédio |
agric. | intermediate felling | corte secundário |
nat.sc. | intermediate fiber | célula parenquimatosa fusiforme |
nat.sc. | intermediate fiber | célula fusiforme |
nat.sc. | intermediate fibre | célula parenquimatosa fusiforme |
nat.sc. | intermediate fibre | célula fusiforme |
IT, dat.proc. | intermediate file | ficheiro temporário |
industr., construct. | intermediate floor | estrutura de piso intermédio |
econ. | intermediate flow | fluxo intermédio |
chem., el. | intermediate-fluid vaporizer | vaporizador por fluido intermédio |
industr., construct. | intermediate fly-back lever | báscula intermediária de repor a zero |
el. | intermediate format transmission | transmissão com formato intermédio |
commun. | intermediate frequency | frequência intermédia |
commun., el. | intermediate-frequency amplifier | amplificador de frequência intermédia |
commun., IT | intermediate-frequency characteristics | características de frequência intermédia |
IT | intermediate-frequency circuit | circuito de frequência intermédia |
IT | intermediate-frequency interconnection | interconexão à frequência intermédia |
IT | intermediate-frequency output | saída em frequência intermédia |
IT | intermediate-frequency passband | banda de passagem em frequência intermédia |
radio | intermediate frequency rejection ratio | atenuação da frequência intermédia |
commun., el. | intermediate-frequency rejection ratio | razão de rejeição à frequência intermédia |
magn. | intermediate frequency rejection ratio | atenuação na frequência intermédia |
commun., IT | intermediate-frequency response | resposta em frequência intermédia |
el. | intermediate-frequency response curve | curva de resposta em frequência intermédia |
IT | intermediate-frequency selectivity | seletividade em frequência intermédia |
el. | intermediate-frequency signal | sinal de frequência intermédia |
el. | intermediate-frequency signal | sinal FI |
IT | intermediate-frequency stage | andar de frequência intermédia |
commun., IT | intermediate-frequency switching | comutação em frequência intermédia |
met. | intermediate gauge | espessura intermédia |
mech.eng. | intermediate gear | roda intermediária |
mech.eng. | intermediate gear box | caixa de velocidade intermédia |
mech.eng. | intermediate gear bracket | alavanca oscilante |
transp., mech.eng. | intermediate gearbox | caixa de transmissão intermédia |
stat. | intermediate goods | bens intermédios |
environ. | intermediate goods | bem intermédio |
environ. | intermediate goods | bens inacabados |
environ. | intermediate goods Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere | bens inacabados |
environ. | intermediate goods | produtos semiacabados |
econ. | intermediate goods | bens de produção |
stat. | intermediate goods industry | indústria de bens intermédios |
tech., industr., construct. | intermediate guider frame | suporte intermédio do dispositivo de guiamento |
supercond. | intermediate heat treatment | tratamento térmico intermédio |
commun. | intermediate heat-sensitive paper | suporte termossensível intermediário |
life.sc., agric. | intermediate host | hospedeiro intermediário |
industr., construct. | intermediate hour counter wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda intermediária do contador das horas |
earth.sc., life.sc. | intermediate image | imagem intermédia |
health. | intermediate inheritance | hereditariedade intermédia |
health. | intermediate inheritance | dominância intermédia |
econ. | intermediate inputs | consumo intermediário |
econ. | intermediate inputs | consumo intermédio |
econ. | intermediate inputs at basic prices | entradas intermédias a preços de produção |
econ. | intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT | entradas intermédias a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível |
mater.sc. | intermediate inspection | inspecção intermédia |
industr., construct. | intermediate interlocking wheel | roda intermediaria de encadeamento |
construct. | intermediate landing | patamar intermédio |
IT, dat.proc. | intermediate language | linguagem intermédia |
met. | intermediate layer | película intermédia |
met. | intermediate layer | camada intermédia |
earth.sc. | intermediate leakage factor | fator de fuga para neutrões de energia intermédia |
earth.sc. | intermediate leakage factor | fator de fuga intermédio |
econ., market. | intermediate level | nível intermédio |
nucl.phys. | intermediate-level transuranic waste | resíduos transurânianos de nível intermédio |
environ., el. | intermediate-level waste | resíduos de intensidade média |
stat., el. | intermediate load | meia carga |
el. | intermediate load generating station | estação produtora de carga intermediária |
el. | intermediate load generating station | estação produtora de carga intermédia |
el. | intermediate load generating station | estação produtora de carga auxiliar |
el. | intermediate load range | alcance da carga intermédia |
el. | intermediate load range | alcance da carga intermediária |
el. | intermediate load range | alcance da carga auxiliar |
transp. | intermediate longitudinal | trave longitudinal intermédia |
IT, dat.proc. | intermediate macro | macro intermédia |
immigr., tech. | intermediate margin | margem inferior |
fin. | intermediate maturity | vencimento intercalar |
fin. | intermediate maturity | data de vencimento intermédia |
IT, tech. | intermediate memory | memória auxiliar |
IT, tech. | intermediate memory | memória intermediária |
IT, tech. | intermediate memory | registo auxiliar |
IT, tech. | intermediate memory | memória tampão |
IT, tech. | intermediate memory | memória de segurança |
IT, tech. | intermediate memory | registo tampão |
IT, tech. | intermediate memory | depósito |
coal. | intermediate metallurgical product | produto metalúrgico intermidiário |
min.prod. | intermediate ministerial meeting | reunião ministerial intermédia |
econ., fin. | intermediate monetary objective | objectivos monetários intermédios |
law | intermediate monetary objective | objetivo monetário intermédio |
fin. | intermediate monetary target | objectivo monetário intermédio |
econ., fin. | intermediate monetary target | objectivos monetários intermédios |
IMF. | intermediate monetary targeting | estratégia de fixação de metas monetárias |
IMF. | intermediate monetary targeting | regime de metas monetárias |
industr., construct. | intermediate moon phase wheel | roda intermediaria das fases |
radiol. | intermediate neutron | neutrão epitérmico |
phys.sc., nucl.phys. | intermediate neutron | neutrão intermédio |
nucl.phys. | intermediate neutron | neutrão intermediário |
commun., IT | intermediate node | nó intermédio |
nucl.phys. | intermediate nuclear forces | INF |
nucl.phys. | intermediate nuclear forces | armas nucleares de médio alcance |
nucl.phys. | intermediate nuclear forces | forças nucleares de alcance intermédio |
nucl.phys. | intermediate nuclear forces | Força Nuclear Intermédia |
econ., fin. | intermediate objective | objetivo intermédio |
fin. | intermediate office | estância aduaneira intermédia |
transp. | intermediate overhaul | revisão intermédia |
transp. | intermediate overhaul of the brake | revisão intermédia do freio |
chem. | intermediate packaging | embalagem intermédia |
mater.sc., mech.eng. | intermediate pallet | palete intermédia |
met. | intermediate part | chapa |
fin., construct. | intermediate payment | pagamento intermediário |
fin. | intermediate payment | pagamento intermédio |
earth.sc., met. | intermediate phase | fase intermédia |
industr., construct. | intermediate pillar | pilar intermediario |
industr., construct. | intermediate plate | platina intermediaria |
railw., sec.sys. | intermediate points position | posição de agulha entreaberta |
earth.sc., mech.eng. | intermediate position | posição intermédia |
cultur. | intermediate positive | contratipo positivo |
cultur. | intermediate positive | contratipo interpositivo |
tech., law | intermediate precision | precisão intermediária |
agric. | intermediate preparation for the food industry | preparado intermediário destinado à indústria alimentar |
earth.sc., mech.eng. | intermediate pressure | pressão intermédia |
el. | intermediate pressure cylinder | corpo de média pressão |
commun., IT | intermediate processing | segmentação da imagem |
environ. | intermediate product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | produtos intermediários |
environ. | intermediate product | produtos intermediários |
fin. | intermediate product | produto intermédio |
industr., construct. | intermediate products industries | indústrias produtoras de matérias-primas ou de bens intermédios |
ed. | intermediate qualification | diploma intermédio |
transp. | intermediate radial strut | montante radial intermédio |
environ. | intermediate range | a média distância |
nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | Força Nuclear Intermédia |
nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | INF |
nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | forças nucleares de alcance intermédio |
nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | armas nucleares de médio alcance |
gen. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio |
nucl.phys. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel | rochet intermediario |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel core | núcleo de rochet intermediário |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel ring | anilha do rochet intermediário |
law, fin. | intermediate rate | taxa intermédia |
mech.eng. | intermediate rating | potência nominal |
mech.eng. | intermediate rating | potência intermédia |
gen. | intermediate reactor | reator de neutrões intermédios |
gen. | intermediate reactor | reator de espetro intermédio |
industr., construct. | intermediate reduction pinion | carrete intermediário de redução |
industr., construct. | intermediate reduction wheel | roda intermediária de redução |
commun. | intermediate reference system | sistema de referência intermédia |
tel. | intermediate reference system | sistema de referência intermédio |
transp., mil., grnd.forc. | intermediate reloading | ruptura de carga |
IT | intermediate repeater | repetidor intermédio |
el. | intermediate repeater stations | estações repetidores intermédias |
industr., construct. | intermediate reversing wheel | roda intermediária de inversão |
transp. | intermediate rod | tirante intermédio |
industr., construct., met. | intermediate sealing glass | vidro intermédio |
industr., construct., met. | intermediate sealing glass | vidro de soldadura |
industr., construct. | intermediate second wheel | roda intermediaria de segundo |
transp. | intermediate servicing cowling | plataforma de manutenção intermediária |
transp. | intermediate servicing platform | plataforma de manutenção intermediária |
transp. | intermediate servicing platform | plataforma intermédia |
industr., construct. | intermediate setting wheel | rodinha intermediaria |
mech.eng. | intermediate shaft | veio intermediário |
construct. | intermediate shaft | eixo intermediário |
agric. | intermediate shaft | veio intermédio |
transp. | intermediate sleeper | travessa intermédia |
commun. | intermediate sorting centre | centro de tratamento intermédio |
gen. | intermediate spectrum reactor | reator de neutrões intermédios |
gen. | intermediate spectrum reactor | reator de espetro intermédio |
transp., mech.eng. | intermediate speed | velocidade intermédia |
hobby, transp. | intermediate stage canopy | calote de fase intermédia |
el. | intermediate stage mask | mascara intermediaria |
fin. | intermediate stage of processing | fase intermédia de transformação |
IT | intermediate standard 41 | padrão intermédio 41 |
IT | intermediate standard 41 | norma intermédia 41 |
life.sc. | intermediate standard time | hora sinóptica intermédia |
el. | intermediate state | estado intermédio |
commun. | intermediate state information | informação de estado intermédio |
commun. | intermediate state information | informação de operação em curso |
auto.ctrl. | intermediate state information | informação de manobra em curso |
commun., IT | intermediate station | estação intermédia |
commun., IT | intermediate station | módulo de estação intermédia |
IT | intermediate station rack | bastidor de estação intermédia |
coal. | intermediate stemming spacer | atacamento intermédio |
agric. | intermediate stock | enxerto intermédio |
transp. | intermediate stop | paragem intermédia |
IT | intermediate storage | área de trabalho |
work.fl., IT | intermediate temporary storage | memória intermédia |
environ. | intermediate storage of vapours | armazenamento intermediário de vapores |
environ. | intermediate storage site | zona de armazenamento provisório |
food.ind. | intermediate storage warehouse | entreposto de armazenagem intermédia |
industr., construct. | intermediate strike wheel | roda intermediária da campainha |
transp. | intermediate structure | estrutura intermédia |
pwr.lines. | intermediate support | apoio de alinhamento |
commun. | intermediate support structure | estrutura média de apoio |
agric. | intermediate survey | inspeção intermédia |
life.sc. | intermediate synoptic observation | observação sinóptica intermédia |
commun., IT | intermediate system | sistema intermédio |
mech.eng., el. | intermediate take-off condensing turbine | turbina de condensação da tiragem intermédia |
econ., fin. | intermediate target variable for monetary policy | objectivos monetários intermédios |
econ. | intermediate technology | tecnologia intermédia |
mater.sc. | intermediate technology | tecnologia combinada |
met. | intermediate temper | têmpera intermédia |
industr., construct., chem. | intermediate temperature pressing | colagem a temperatura moderada |
industr., construct., chem. | intermediate temperature setting adhesive | cola a temperatura moderada |
chem. | intermediate-temperature-setting adhesive | adesivo com colagem a temperatura intermédia |
fin. | intermediate-term bond | obrigação a médio prazo |
fin. | intermediate term loan | empréstimo a médio prazo |
el., mech. | intermediate test schedule | programa de testes intermédios |
IT | intermediate transmission rate | taxa de transmissão intermédia |
transp. | intermediate transverse frame | armação transversal intermédia |
industr., construct., chem. | intermediate tray | tina intermédia |
industr., construct., chem. | intermediate tray | tabuleiro em V |
fin. | intermediate undertaking | veículo |
fin. | intermediate undertaking | sociedade intermediária |
el. | intermediate unit | unidade intermediária |
el. | intermediate unit | unidade intermédia |
el. | intermediate unit | unidade auxiliar |
industr., construct. | intermediate unlocking wheel | roda intermediaria de desencadeamento |
econ. | intermediate uses at basic prices | empregos intermédios a preços de produção |
econ. | intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT | empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível |
chem. | intermediate vacuum distillate | destilado médio obtido em vácuo |
el. | intermediate video point | ponto intermédio de desmodulação até à banda de vídeo-frequências |
ed. | Intermediate Vocational Training | escola secundária de formação profissional |
earth.sc., el. | intermediate voltage capacitor | corrente de tensão intermédia |
transf. | intermediate-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer | capacitor de tensão intermédia de um transformador de tensão capacitivo |
transf. | intermediate-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer | condensador de tensão intermédia de um transformador de tensão capacitivo |
transf. | intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | terminal intermédio de um transformador de tensão capacitivo |
earth.sc., el. | intermediate voltage terminal of a capacitor divider | borne intermédio de um divisor capacitivo |
earth.sc., el. | intermediate-voltage winding | enrolamento de tensão intermédia |
life.sc. | intermediate water | água na zona intermediária |
mech.eng. | intermediate wheel | engrenagem intermediária |
industr., construct. | intermediate wheel bridge | ponte de roda intermediaria |
transp., el. | intermediate wheel gear | engrenagem com roda intermédia |
transp., el. | intermediate wheel gear | engrenagem com roda dentada intermédia |
el.tract. | intermediate-wheel gearing | engrenagem de roda intermédia |
industr., construct. | intermediate wheel lock | bloqueador de roda intermediária |
industr., construct. | intermediate wheel reverser bridge | ponte de rodinha de inversão |
industr., construct. | intermediate winding wheel | rodinha de roda de carregar |
nat.sc. | intermediate wood | madeira intermédia |
nat.sc. | intermediate wood | lenho intermédio |
agric. | intermediate yield | produto intermédio |
tech., industr., construct. | intermediate zone | zona intermédia |
chem. | isolated intermediate | produto intermédio isolado |
nat.sc. | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity | L.I.A. - Laboratório para Níveis Intermédios de Atividade |
transp., mech.eng. | main gear intermediate door | porta intermédia do trem de aterragem principal |
transp. | main intermediate rib | nervura mestra intermédia |
commun., el. | minimum intermediate-frequency rejection ratio | razão mínima de rejeição da frequência intermédia |
industr., construct. | minute counter additional intermediate wheel | roda intermediaria suplementar do contador de minutos |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel | roda intermediaria do contador de minutos |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel bridge | ponte de roda intermediaria do contador de minutos |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel spring | mola da roda intermediária do contador de minutos |
industr., construct. | minute indicator intermediate wheel | roda intermediaria do indicador de minuto |
industr., construct. | moon phase intermediate wheel tube | tubo da roda intermediaria das fases |
chem. | non-isolated intermediate | substância intermédia não isolada |
construct. | normal intermediate stanchion | pilar de fachada normal |
construct. | normal intermediate stanchion | apoio intermédio normal |
transp., mech.eng. | nose gear intermediate door | porta intermédia do trem de aterragem dianteiro |
chem. | on-site isolated intermediate | substância intermédia isolada nas instalações |
transf. | open-circuit intermediate voltage | tensão intermédia em circuito aberto |
el. | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider | tensão intermédia em circuito aberto de um divisor capacitivo |
industr., construct. | operating intermediate lever | guia de comando |
industr., construct. | operating intermediate lever stud | espigão da guia de comando |
industr., chem. | organic intermediate product | produto intermédio orgânico |
industr., construct. | pendulum intermediate suspension | suspensão intermediária de pêndulo |
gen. | process waste of intermediate activity | resíduo de nível intermédio |
econ. | purchases of intermediate inputs or capital goods | compras de entradas intermédias ou de bens de capital |
industr., construct. | ratchet wheel intermediate pinion | carrete intermediário de rochet |
industr., chem. | reaction intermediate | produto intermédio da reação |
met. | recrystallization at intermediate temperatures | recristalização a temperatura média |
industr., construct. | reverser intermediate wheel | rodinha do inversor |
industr., construct. | seating for intermediate reversing wheel | base de roda intermediária de inversão |
mater.sc., el. | section producing heat from the intermediate fluid | parte do fluido intermédio produtora de calor |
ed. | Shorter Intermediate Vocational Education | ensino secundário profissional superior curto |
industr., construct. | sliding gear intermediate lever | guia de balador |
el. | sound intermediate frequency circuit | circuito de som de frequência intermédia |
el. | sound intermediate-frequency stage | andar de som de frequência intermédia |
econ. | square matrix of intermediate consumption | matriz quadrada de trocas intermédias |
econ. | table of intermediate consumption | quadro das trocas intermédias |
econ. | table of intermediate consumption | quadro de entradas intermédias |
econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos |
econ. | the replacement of the tyres is intermediate consumption | a substituição dos pneus constitui um consumo intermédio |
industr., construct. | transmission wheel for intermediate wheel | roda de transmissão de roda intermediária |
chem. | transported isolated intermediate | substância intermédia isolada transportada |
nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance |
el., polit. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Tratado sobre Mísseis de Médio Alcance |
el., polit. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | tratado sobre a eliminação dos mísseis de alcance intermédio, assinado pelos USA e ex-URSS |
gen. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio |
met. | unalloyed steels can be machined without intermediate tempering | os aços puros podem ser trabalhados com temperagem intermédia |
el. | unstaffed intermediate station | estação intermédia sem atendimento |
commun. | voice intermediate frequency module | módulo de voz com frequência intermédia |