Subject | English | Portuguese |
law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | Acordo sobre aspetos dos direitos de propriedade inteletual relacionados com o comércio |
law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | acordo TRIPs |
interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio |
gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Acordo TRIPS |
patents. | arising intellectual property | propriedade intelectual gerada |
patents. | arising intellectual property | propriedade intelectual resultante |
gen. | arising intellectual property | PI gerada |
patents. | background intellectual property | propriedade intelectual preexistente |
gen. | background intellectual property | PI preexistente |
law | Community intellectual property court | Tribunal Comunitário da Propriedade Industrial e Intelectual |
patents. | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | serviços de consultoria relacionados com a gestão de direitos de propriedade intelectual e de direitos de autor |
patents. | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation | Convenção que Institui a Organização Mundial da Propriedade Intelectual |
law, arts., UN | Convention establishing the World Intellectual Property Organization | Convenção que cria a Organização Mundial da Propriedade Intelectual |
law, fin. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual |
law, fin. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Conselho TRIPS |
obs. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria |
gen. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual |
gen. | European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions | Secretariado Europeu das Profissões Liberais, Intelectuais e Sociais |
patents. | exhaustion of intellectual property rights | esgotamento dos direitos de propriedade intelectual |
patents. | foreground intellectual property | propriedade intelectual gerada |
patents. | foreground intellectual property | propriedade intelectual resultante |
gen. | foreground intellectual property | PI gerada |
patents. | Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation | órgãos directivos da Organização Mundial da Propriedade Intelectual |
patents. | granting of licences on intellectual property | concessão de licenças de propriedade intelectual |
social.sc., arts. | Indonesian Muslim Intellectuals Association | Movimento dos Intelectuais Islâmicos Indonésios |
social.sc., arts. | Indonesian Muslim Intellectuals Association | Associação dos Intelectuais Muçulmanos e Indonésios |
law | industrial and intellectual property institute | instituto da propriedade industrial e intelectual |
patents. | Intellectual and Industrial Property Rights | Direitos de Propriedade Intelectual e Industrial |
gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Meios de Comunicação Social |
gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Propriedade Intelectual e Industrial |
gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Liberdade de Estabelecimento e de Prestação de Serviços nomeadamente no domínio das Profissões Regulamentadas |
econ. | intellectual capital | capital intelectual |
IT | intellectual creation | criação intelectual |
med. | intellectual deficits | deficiência mental |
health. | intellectual dementia | demência intelectual |
ed. | intellectual development | desenvolvimento intelectual |
health. | intellectual disability | atraso mental |
health. | intellectual disability | oligofrenia |
med. | intellectual disturbance | perturbação intelectual |
health. | intellectual impairment | atraso mental |
health. | intellectual impairment | oligofrenia |
work.fl., IT | intellectual indexing | indexação manual |
work.fl., IT | intellectual indexing | indexação humana |
law | intellectual, industrial and commercial property rights | direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial |
arts. | intellectual profession | profissional intelectual |
econ. | intellectual property | propriedade intelectual |
patents. | intellectual property agency services | serviços de agência da propriedade intelectual |
law | intellectual property agreement | acordo relativo a propriedade intelectual |
patents. | intellectual-property consultancy | consultoria em propriedade intelectual |
int. law., patents. | intellectual property right | direito de propriedade intelectual |
patents. | Intellectual Property Rights Helpdesk | Helpdesk - Direitos da Propriedade Intelectual |
gen. | Intellectual Property Rights Helpdesk | Serviço de Assistência-DPI |
gen. | Intellectual Property Rights Helpdesk | Helpdesk-DPI |
patents. | intellectual-property services | serviços de propriedade intelectual |
med. | intellectual type | tipo cerebral |
law, lab.law. | intellectual work | trabalho intelectual |
law, UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual |
law, fin., industr. | International Intellectual Property Alliance | Aliança Internacional para a Propriedade Intelectual |
patents. | licensing of intellectual property | concessão de licenças de propriedade intelectual |
patents. | management of intellectual property | gestão de propriedade intelectual |
law, commun. | multimedia intellectual property right | propriedade intelectual multimédia |
nat.sc. | optimisation of intellectual resources | valorização dos recursos intelectuais |
social.sc., arts. | Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals | Associação dos Intelectuais Muçulmanos e Indonésios |
social.sc., arts. | Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals | Movimento dos Intelectuais Islâmicos Indonésios |
law, patents. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China |
gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China |
patents. | protection of intellectual property | proteção da propriedade intelectual |
nat.sc. | result of intellectual activity | resultados das atividades inteletuais |
patents. | sideground intellectual property | propriedade intelectual lateral |
gen. | sideground intellectual property | PI lateral |
law | State Intellectual Property Office of China | Instituto Estatal de Propriedade Intelectual da China |
law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio |
law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | Direitos de Propriedade Intelectual incluindo o comércio |
law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | Direitos de propriedade intelectual ligados ao comércio |
law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | Aspetos comerciais da propriedade inteletual |
interntl.trade. | Trade Related Intellectual Property | Propriedade Intelectual Relacionada com o Comércio |
commer., patents. | Trade Related Intellectual Property Rights | aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio |
IMF. | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPs |
IMF. | trade-related aspects of intellectual property rights | aspectos dos direitos de propriedade intelectual relacionados ao comércio |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | Direitos de Propriedade Intelectual incluindo o comércio |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | Direitos de propriedade intelectual ligados ao comércio |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | Aspetos comerciais da propriedade inteletual |
law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | Tratado IPIC |
law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | Tratado sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados |
law | Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits | Tratado de Washington sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados |
gen. | Working Party on Intellectual Property | Grupo da Propriedade Intelectual |
gen. | Working Party on Intellectual Property Design | Grupo da Propriedade Intelectual Desenhos e Modelos |
econ. | World Intellectual Property Organisation | Organização Mundial da Propriedade Intelectual |
IMF. | World Intellectual Property Organization | Organização Mundial de Propriedade Intelectual |