| Subject | English | Portuguese |
| gen. | applications integrity | integridade de aplicações |
| el. | bit integrity | integridade dos bits |
| IT | bit sequence integrity | integridade da sequência binária |
| gen. | containment pressure boundary integrity | integridade de barreira de pressão da contenção |
| gen. | cryptographic checkfunction message integrity code | valor de verificação criptográfico |
| comp., MS, Braz. | data integrity | integridade dos dados (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed) |
| comp., MS | data integrity | integridade dos dados (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed) |
| IT, dat.proc. | data integrity control | controlo da integridade dos dados |
| fin. | data integrity process | processo de verificação da integridade dos dados |
| chem. | decrease in fuel integrity | redução na integridade do combustível |
| chem. | decrease in fuel integrity | decréscimo na integridade do combustível |
| pwr.lines. | digit sequence integrity | integridade da sequência de dígitos |
| law | discretion and integrity | discreção e honestidade |
| comp., MS, Braz. | Document Integrity | Integridade de Documento (A feature that ensures that all components of a file are preserved, even if they are supported only by the rich client and not viewable in Web Companions) |
| chem., el. | double-integrity tank | reservatório de dupla parede |
| law | duty to behave with integrity | dever de honestidade |
| gen. | dynamic structural integrity | integridade dinâmica das estruturas |
| transp. | electro-magnetic integrity | integridade eletromagnética |
| h.rghts.act., health. | emotional integrity | integridade psíquica |
| h.rghts.act., health. | emotional integrity | integridade mental |
| comp., MS, Braz. | entity integrity | integridade de entidade (A state in which every row of every table can be uniquely identified) |
| environ. | environmental integrity | integridade ambiental |
| IT | file integrity | integridade do ficheiro |
| IT | file integrity | integridade dos ficheiros |
| gen. | fire integrity | estanquidade ao fogo |
| law, IT | hardware integrity | integridade do equipamento |
| transp. | inspecting the integrity of rocket motors | inspeção da integridade dos motores de foguete |
| law | integrity and discretion | honestidade e discrição |
| IT | integrity checking | verificação de consistência |
| comp., MS | integrity checking | verificação de integridade (A task that the Trusted Platform Module (TPM) performs by confirming that the SHA-1 computed hash of each system component that runs during boot matches the values that are stored in platform configuration registers (PCRs) at the time BitLocker Drive Encryption was turned on. If the state of early boot components is different from the static root of trust measurement, BitLocker boots to recovery mode until the authorized user enters the recovery password) |
| IT | integrity constraint | restrição de integridade |
| comp., MS, Braz. | integrity constraint | restrição de integridade (A property defined on a table that prevents data modifications that would create invalid data) |
| IT, dat.proc. | integrity constraint in time | restrição de integridade temporal |
| IT | integrity failure | falha por violação da integridade |
| comp., MS | integrity level | nível de integridade (A number that represents how trustworthy a particular process, application, or object is) |
| gen. | integrity lifetime | duração mecânica |
| gen. | integrity lifetime | duração de integridade |
| gen. | integrity lifetime | tempo de vida mecânico |
| gen. | integrity lifetime | tempo de vida mecânica |
| gen. | integrity lifetime | duração da integridade |
| IT, dat.proc. | integrity limits check | verificação dos limites de integridade |
| IT | integrity management | gestão da integridade |
| auto.ctrl. | integrity of a multiloop control system | integridade do sistema de controlo multi-anel |
| IT | integrity protection | proteção da integridade |
| comp., MS | integrity SID | SID de integridade (A security ID (SID) that represents an integrity level. An object's system access control list (SACL) and access token can contain one or more integrity SIDs. Integrity SIDs in the access token determine the level of access given to a process attempting to access an object) |
| mech.eng. | integrity test | teste de integridade |
| IT | 8 KHz integrity | integridade a 8 kHz |
| IT, dat.proc. | lack of integrity | corrupção de dados |
| gen. | leakage integrity | hermeticidade |
| comp., MS | Logical Volume Integrity Descriptor | Descritor de Integridade de Volume Lógico (A structure that is written any time the contents of the associated Logical Volume is modified) |
| earth.sc. | long-term integrity of buildings | integridade a longo prazo de edifícios |
| gen. | loss of piping integrity | perda da integridade dos tubos |
| comp., MS, Braz. | low integrity access token | token de acesso com baixo nível de integridade (A filtered access token that is created with a low integrity level. This access token is used by Internet Explorer Protected Mode, but can also be used by other applications) |
| comp., MS | low integrity access token | token de acesso de baixa integridade (A filtered access token that is created with a low integrity level. This access token is used by Internet Explorer Protected Mode, but can also be used by other applications) |
| commun. | maintenance of network integrity | manutenção da integridade da rede |
| comp., MS, Braz. | Mandatory Integrity Control | Controle de Integridade de Credenciais (A mechanism for controlling access to securable objects based on integrity levels and mandatory policy in addition to discretionary access control. For example, a process may be required to have an integrity level that is equal to or higher than the integrity level of an object to obtain certain kinds of access to that object) |
| comp., MS | Mandatory Integrity Control | Controlo da Integridade das Credenciais (A mechanism for controlling access to securable objects based on integrity levels and mandatory policy in addition to discretionary access control. For example, a process may be required to have an integrity level that is equal to or higher than the integrity level of an object to obtain certain kinds of access to that object) |
| h.rghts.act., health. | mental integrity | integridade psíquica |
| h.rghts.act., health. | mental integrity | integridade mental |
| med. | metabolic integrity | integridade metabólica |
| psychol. | moral integrity | integridade moral |
| psychol. | moral integrity | integridade |
| ecol. | network integrity function | função de integridade da rede |
| commun. | octet integrity | integridade de octeto |
| commun. | octet sequence integrity | integridade de octeto |
| pwr.lines. | octet sequence integrity | integridade da sequência de octetos |
| commun. | overall communication integrity | fiabilidade global das comunicações |
| el. | oxide integrity | integridade do óxido |
| health. | physical integrity | segurança pessoal |
| health. | physical integrity | integridade física |
| law | physical integrity attack | ofensa à integridade física |
| law | physical integrity attack | atentado à integridade física |
| gen. | to preserve the integrity of the European public service | preservação do unicidade da função pública europeia |
| law | principle of the integrity of personal status | princípio da unicidade do estatuto pessoal |
| h.rghts.act., health. | psychological integrity | integridade psíquica |
| h.rghts.act., health. | psychological integrity | integridade mental |
| commun. | ranging and integrity monitoring station | estação de telemetria e monitorização da integridade |
| commun. | receiver autonomous integrity monitoring | monitorização autónoma da integridade do recetor |
| comp., MS, Braz. | referential integrity | integridade referencial (Rules that you follow to preserve the defined relationships between tables when you enter or delete records) |
| energ.ind. | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | Regulamento relativo à integridade e à transparência nos mercados da energia |
| h.rghts.act. | right to personal integrity | direito à integridade pessoal |
| h.rghts.act. | right to personal integrity | direito à integridade do ser humano |
| econ. | right to physical integrity | direito à integridade física |
| econ. | right to physical integrity | direito щ integridade física |
| h.rghts.act. | right to the integrity of the person | direito à integridade pessoal |
| h.rghts.act. | right to the integrity of the person | direito à integridade do ser humano |
| IT, dat.proc. | semantic integrity | integridade semântica |
| commun., IT | service data unit integrity | integridade da unidade dados de serviços |
| law | to show the integrity of the person | atestar a integridade da pessoa em causa |
| IT | software integrity | integridade do software |
| IT | software integrity | integridade do suporte lógico |
| industr. | standard of integrity | normas de integridade |
| gen. | strand integrity | coesão do feixe |
| gen. | structural integrity | integridade estrutural |
| IT | system integrity | integridade do sistema |
| energ.ind. | system integrity | integridade da rede |
| IT | system integrity management | gestão da integridade do sistema |
| law | territorial integrity | integridade territorial |
| gen. | territorial integrity of the republic | integridade territorial da república |
| gen. | the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion | o funcionário é obrigado a respeitar os deveres de honestidade e discrição |
| el. | time slot sequence integrity | integridade da sequência de intervalos de tempo |
| IT | time-slot sequence integrity | integridade da sequência de intervalos de tempo |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária |
| IT, dat.proc. | variable integrity | integridade de variável |
| agric. | watertight integrity | estanquidade |
| agric. | weathertight integrity | estanquidade às intempéries |