Subject | English | Portuguese |
el. | aerial input | entrada de uma antena |
stat. | agricultural products:input | produtos agrícolas: input |
IT | amplifier with an input current of... | amplificador com uma corrente de entrada de... |
auto.ctrl. | analog input unit | unidade de entrada analógica |
econ. | annual data linked to the annual input-output table | dados anuais ligados ao QES anual |
econ. | annual input-output table | quadro de entradas-saídas anual |
el. | anode input power | potência de entrada de ânodo |
el. | anode input power | potência de alimentação anódica |
chem. | anodic input current | corrente de entrada anódica |
el. | antenna input | entrada de uma antena |
patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | equipamentos e aparelhos para a entrada e saída de voz, bem como para o reconhecimento da voz |
tech. | asymmetrical input | entrada assimétrica |
gen. | atmospheric input | deposição atmosférica |
comp., MS | audio input device | dispositivo de entrada de áudio (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
gen. | automatic input analysis | análise automática da entrada |
IT, dat.proc. | automatic input conversion | conversão automática de valores de entrada |
IT, dat.proc. | automatic input underline | sublinhar automático da entrada de carateres |
IT, transp. | auxiliary input status | estado da entrada auxiliar |
el. | backward input signal | sinal de entrada para trás |
el., meas.inst. | balanced input | entrada equilibrada |
tech. | balanced input | entrada simétrica |
IT, el. | balanced input impedance | impedância de entrada balanceada |
el. | base input current | corrente de entrada da base |
comp., MS, Braz. | basic input/output system | sistema BIOS (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
comp., MS | basic input/output system The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users | BIOS (basic input/output system) |
el. | bipolar transistor input characteristics | características de entrada do transístor |
el. | carrier input level | nível de entrada da onda portadora |
econ. | classification of branches used in the input-output tables | nomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídas |
el. | clock input | entrada de impulsos de relógio |
el. | common-base input characteristic | característica de entrada em base comum |
el. | common-emitter input characteristic | característica de entrada em emissor comum |
el. | common-emitter input time constant | constante de tempo de entrada em emissor comum |
el. | common-emitter input time constant | atraso de entrada por base |
el. | common-mode input | entrada em modo comum |
el. | common-mode input isolation | isolação de entrada em modo comum |
el. | common-source small-signal input capacitance | capacidade de entrada em fonte comum para pequenos sinais |
stat. | computer assisted data input | entrada de dados assistida por computador |
stat. | computer assisted data input | registo de dados assistido por computador |
el. | count-input pin | terminal de entrada para contagem |
earth.sc., mech.eng. | curve of pump power input | curva de potência absorvida |
IMF. | data input | carregamento de dados |
IMF. | data input | digitação |
IT | data input | introdução de dados |
IT | data input | entrada de dados |
IMF. | data input | registro de dados |
IT, dat.proc. | data input filter | filtro de introdução de dados |
IT, dat.proc. | data input routine | rotina de introdução de dados |
IT, dat.proc. | data input subprogram | rotina de introdução de dados |
el. | d.c.anode power input | potência anódica de entrada em c.c. |
met. | deflection of assemblies under seismic input | deflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmica |
el. | difference-mode input | entrada em modo diferencial |
tech. | differential input | circuito de entrada diferencial |
el., meas.inst. | differential input circuit | circuito de entrada diferencial |
el. | differential input isolation | isolação de entrada diferencial |
el. | differential-input voltage drift | deriva da tensão de entrada diferencial |
environ. | diffuse source input | entrada devida a uma fonte não pontual |
environ. | diffuse source input | entrada devida a uma fonte difusa |
auto.ctrl. | digital input unit | unidade de entrada digital |
el. | direct current anode power input | potência anódica de entrada em c.c. |
IT | direct input | entrada direta |
IT | direct input/output indicators | indicadores diretos de entrada/saída |
auto.ctrl. | direct input-output matrix | matriz de entrada-saída direta |
el. | direct parameter input | entrada direta dos parâmetros |
auto.ctrl. | dynamic input | entrada dinâmica nos sistemas de comutação |
auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | entrada dinâmica nos sistemas de comutação |
tech. | earthed input | circuito de entrada de terra |
el., meas.inst. | earthed input circuit | circuito de entrada ligado à terra |
earth.sc. | earthquake input | níveis sísmicos de referência |
el. | effective input noise bandwidth | largura de banda equivalente do ruído à entrada |
el. | effective receiver input noise power | potência de ruído efetivo à entrada de um recetor |
patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos para entrada, armazenagem, processamento e transmissão de dados |
energ.ind. | electrical energy input | consumo de energia elétrica |
patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de entrada e saída de dados electrónicos |
IT | element having an input function | órgão que tenha função de entrada |
el. | emitter input current | corrente de entrada do emissor |
account. | employee labour input at constant compensation | volume de trabalho assalariado a remunerações constantes |
el. | enable input | entrada inibida |
electr.eng. | energizing input-quantity | grandeza de alimentação de entrada |
energ.ind., mech.eng., el. | energy input | entrada de energia |
energ.ind., mech.eng., el. | energy input | energia entrada |
comp., MS, Braz. | Engine Input File | arquivo EIF (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server) |
el. | equivalent input impedance | impedância de entrada equivalente |
el. | equivalent input interfering power | potência de interferência equivalente à entrada |
econ. | exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products | produtos fatais exclusivos,que servem de matéria de base na fabricação de outros produtos |
environ. | external input | entrada externa |
el. | fan-driver input | potência consumida no motor do ventilador |
el. | fan-driver input | potência consumida no acionador do ventilador |
environ. | fate of inputs from land sources | destino das aluviões terrestres |
el. | fault-mode input current | corrente de entrada com a saída em curto-circuito |
el. | field-effect transistor input characteristics | características de entrada do transístor |
comp., MS, Braz. | Filter For Input | Filtrar por Entrada (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression) |
econ. | five-yearly input-output tables | quadro de entradas-saídas quinquenal |
tech. | floating input | circuito de entrada flutuante |
el., meas.inst. | floating input circuit | circuito de entrada flutuante |
el. | forward input signal | sinal de entrada para a frente |
el. | gate input paralleling | portas em paralelo |
IT, dat.proc. | grid data input | grelha de introdução de dados |
el. | grid input power | potência de ataque de grelha |
el. | grid input voltage | tensão de ataque de grelha |
el., meas.inst. | grounded input | circuito de entrada ligado à terra |
tech. | grounded input | circuito de entrada de terra |
comp., MS, Braz. | handwriting input device | dispositivo de entrada de manuscrito (A tool, such as a digital pen and tablet, used to enter text by writing instead of typing. Along with writing tablets, you can use 3-D drawing or Computer Aided Drafting (CAD) tablets, or a tablet-PC. You can also write by moving your mouse on the mouse pad) |
therm.energ. | heat input | calor entrado |
earth.sc., el. | heat input | débito calorífico |
el. | high reset-input | entrada de reposição |
econ., commer. | home market input | input do mercado interno |
el. | hybrid equivalent input impedance | impedância de entrada híbrida equivalente |
econ., market. | imported input | input importado |
el. | impulse input | entrada de impulsos |
el. | inhibit-enable input | entrada inibida |
el. | inhibiting input | entrada de inibição |
comp., MS, Braz. | input adapter | adaptador de entrada (An adapter that accepts incoming event streams from external sources such as databases, files, ticker feeds, network ports, manufacturing devices and so on) |
el. | 3 input adder | somador completo |
IT | input address unit | unitade enderecante de entrada |
el. | input admittance | admitância de entrada em curto-circuito |
el. | input admittance | admitância de entrada |
IT, el. | input amplifier | amplificador de entrada |
el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | circuitos de entrada e de saída com ponto comum isolado |
gen. | input and output streams | fluxos de entrada e de saída |
tech. | input and output with isolated common point | circuito de entrada e saída com ponto comum isolado |
IT | input area | memória de entrada |
IT | input area | área de entrada |
IT | input area | bloco de entrada |
IT | input area | zona de entrada |
IT | input assertion | asserção de entrada |
el. | input base delay | constante de tempo de entrada em emissor comum |
el. | input base delay | atraso de entrada por base |
el. | input base time | constante de tempo de entrada em emissor comum |
el. | input base time | atraso de entrada por base |
el. | input bias current | corrente de polarização |
el. | input bias current | corrente de polarização de entrada |
IT | input buffer | tampão de entrada |
IT | input buffer | memória tampão de entrada |
el. | input capacitance | capacidade de entrada |
el. | input carrier-to-interference ratio | razão portadora/interferência à entrada |
comp., MS, Braz. | input cell | célula de entrada (The cell in which each input value from a data table is substituted. Any cell on a worksheet can be the input cell. Although the input cell does not need to be part of the data table, the formulas in data tables must refer to the input cell) |
IT | input channel equipment | equipamento de entrada de canal |
el. | input characteristic | característica de entrada |
el. | input charge | carga de entrada |
IT | input check | validação dos dados |
el. | input circuit | circuito de entrada |
el. | input clamp-diode | díodo nivelador de entrada |
IT | input clock | relógio de entrada |
el. | input collector delay | atraso de entrada por coletor |
el. | input common-mode voltage swing | excursão de tensão de entrada em modo comum |
IT | input controller | controlador de entrada |
fin. | input costs | custo dos insumos |
fin. | input costs | custo dos fatores de produção |
el. | input current | sinal de entrada |
el. | input current | corrente de entrada |
IT | input data | dados de entrada |
IT, tech. | input data | dado de entrada |
IT | input data station | estação de entrada de dados |
IT | input data validation | validação de dados de entrada |
el. | input degeneracy | entradas degeneradas |
IT, tech. | input device | órgão de entrada |
IT | input device | unidade de entrada |
comp., MS | input device | dispositivo de introdução de texto/comandos (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
comp., MS, Braz. | input device | dispositivo de entrada (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
patents. | input devices | dispositivos de entrada |
gen. | input during the meltdown period | potência elétrica de fusão |
gen. | input during the meltdown period | potência de fusão |
IT | input edit | preparação dos dados de entrada |
IT | input editing | validação de dados de entrada |
comp., MS, Braz. | input endpoint | ponto de extremidade de entrada (The IP and port on which a role instance receives inbound traffic. Each type of role has restrictions on the number and type of input endpoints that can be defined. A web role can have no more than one HTTP endpoint and one HTTPS endpoint. A work role can have no more than five HTTP, HTTPS, or TCP endpoints (any combination). A VM role can have only one HTTP, HTTPS, or TCP endpoint) |
el. | input energising quantity | grandeza de alimentação de entrada |
el. | input energizing quantity | grandeza de alimentação de entrada |
IT | input field | campo de entrada |
comp., MS, Braz. | input field | campo de entrada (A space in an on-screen form where the user can enter a specific item of information) |
comp., MS | input field | campo de texto (A space in an on-screen form where the user can enter a specific item of information) |
IT | input file | ficheiro de dados de entrada |
IT | input file | ficheiro de entrada |
comp., MS, Braz. | input focus | foco de entrada (The location where the user is currently directing input) |
comp., MS | input focus | foco de introdução (The location where the user is currently directing input) |
comp., MS, Braz. | input focus appearance | aparência de foco de entrada (The visual display of a control or other object that indicates it has the input focus) |
IT, dat.proc. | input format | formato de entrada |
life.sc., industr. | input gene | transgene |
life.sc., industr. | input gene | gene transferido |
el. | input-high voltage | tensão máxima de entrada |
el. | input immitance of a 2-port network | imitância de entrada de uma biporta |
el. | input immittance | imitância de entrada |
el. | input immittance of a two-port network | imitância de entrada de uma biporta |
el. | input impedance | impedância de entrada em curto-circuito |
el. | input impedance | impedância de entrada |
tech., el. | input impedance | impedância do circuito de entrada |
IT | input instruction | instrução de entrada |
stat. | input interface | interface de entrada |
el. | input isolation | isolamento da entrada |
IT | input job queue | fila de trabalhos de entrada |
comp., MS, Braz. | input language | idioma de entrada (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it) |
comp., MS | input language | idioma de teclado (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it) |
el. | input level indicator | indicador do nível de gravação |
IT | input limited | limitado pela duração das entradas |
el. | input line | linha de entrada |
el. | input line filter | filtro de entrada de linha |
el. | input loading factor | fator de carga de entrada |
el. | input logic | lógica de entrada |
el. | input-low voltage | tensão mínima de entrada |
IT, dat.proc. | input mask | máscara de entrada |
comp., MS, Braz. | input mask | máscara de entrada (A format that consists of literal display characters (such as parentheses, periods, and hyphens) and mask characters that specify where data is to be entered as well as what kind of data and how many characters are allowed) |
IT, dat.proc. | input matrix | matriz de entrada |
gen. | input measurement tank | tanque de medição das entradas |
comp., MS, Braz. | input method editor | IME (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
comp., MS | input method editor | Input Method Editor (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
el. | input mismatch loss | perda por desadaptação de entrada |
el. | input offset current | corrente de repouso de entrada |
el. | input offset diode | díodo de decalagem |
el. | input offset voltage | tensão de repouso de entrada |
IT | input-output | de entrada-saída |
IT | input/output | entrada/saída |
IT | input-output | entrada/saída |
comp., MS | input/output | entrada/saída (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
econ. | input-output analysis | análise das entradas e saídas |
econ. | input-output analysis | análise intersetorial |
econ. | input-output analysis | análise de entradas-saídas |
gen. | input-output analysis techniques | técnicas de análise de input-output |
IT | input/output block | bloco de controlo de entrada/saída |
IT | input/output buffer | tampão de entrada/saída |
IT | input/output buffer | memória intermediária |
IT, el. | input-output bus | bus de entrada-saída |
IT, el. | input-output bus | barramento de entrada-saída |
IT | input/output cable | cabo de comunicações |
IT | input/output call | chamada de entrada/saída |
IT, tech. | input-output channel | canal |
IT | input-output channel | canal de entrada/saída |
IT | input/output channel | canal de entrada/saída |
IT | input/output control | controlo de entrada/saída |
IT | input-output control | controlo de entrada/saída |
comp., MS, Braz. | input/output control | controle de entrada/saída (A command that enables a program to communicate directly with a device driver. This is done, for example, by sending a string of control information recognized by the driver. None of the information passed from the program to the device driver is sent to the device itself (in other words, the control string sent to a printer driver is not displayed on the printer)) |
IT | input-output control block | bloco de controlo de entrada/saída |
IT | input/output control program | programa de controlo de entrada/saída |
IT | input/output control system | sistema de controlo de entrada/saída |
IT | input/output control system | sistema de controlo de input/output |
IT | input/output control system | sistema de controlo entrada/saída |
IT | input-output controller | unidade de controlo de periféricos |
IT | input-output controller | controlador de periféricos |
IT | input-output controller | controlador de entrada/saída |
IT | input-output controller | controlador de Entrada/Saída |
IT, dat.proc. | input/output data handler | supervisor de entrada/saída |
IT | input-output device | unidade de entrada/saída |
IT | input-output device | dispositivo de entrada-saída |
IT | input/output driven testing | teste centrado nas entradas/saídas |
IT | input/output equipment | equipamento de entrada/saída |
fin. | input-output framework | sistema de entradas-saídas |
account. | input-output framework | quadro de entradas-saídas |
IT | input/output gate | porta de entrada/saída |
IT | input/output instruction | instrução de transferência das entradas/saídas |
IT | input/output instruction | instrução de entrada/saída |
IT | input/output interrupt identification | identificação da interrupção de entrada/saída |
IT | input/output interrupt identification | identificação de interrupções das entradas/saídas |
IT | input/output interrupt indicator | indicador da interrupção de entrada/saída |
IT | input/output interrupt indicator | indicador de interrupções das entradas/saídas |
IT | input/output interrupt inhibit | código de interrupção de entrada/saída |
IT | input/output interruption | interrupção de entrada/saída |
IT | input/output library | biblioteca das rotinas de entrada/saída |
IT | input/output limited | limitado pela velocidade das entradas/saídas |
IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | gestão de entrada/saída dos dados em memória |
IT | input/output module | módulo de entrada/saída |
IT | input/output overlap | simultaneidade de entrada/saída |
IT | input/output parity interrupt | interrupção de paridade de entrada/saída |
IT, dat.proc. | input/output peripheral processor | processador periférico de entrada/saída |
IT, dat.proc. | input/output peripheral processor | sistema de entrada/saída |
comp., MS | input/output port | porta de entrada/saída (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
stat. | input/output process | processo de input/output |
stat., scient. | input-output process | processo de chegada e partida |
IT | input-output process | transferência radial |
IT | input-output process | processo de entrada-saída |
stat., scient. | input-output process | processo de entrada e saída |
stat., scient. | input-output process | processo input-output |
math. | input/output process | processo de entrada/saída |
IT | input/output processor | processador de entrada/saída |
IT | input/output rate | velocidade de transmissão de dados |
IT | input/output referencing | referenciação de entrada/saída |
IT | input/output register | registo de entrada/saída |
econ., agric. | input-output relationship | relação fator-produto |
IT | input/output routine | rotina de entrada/saída |
IT | input/output shared device | dispositivo partilhado de entrada/saída |
stat., fin. | input-output table | quadro de entradas e saídas |
fin. | input-output table | quadro entradas-saídas |
econ., fin. | input-output table | quadro de entradas-saídas |
econ. | input-output table at basic prices | quadro entradas-saídas a preços de produção |
econ. | input-output table at mixed prices | quadro entradas-saídas a preços mistos |
econ. | input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT | quadro de entradas-saídas a preços à saída da fábricaquadro excluindo IVA dedutível |
account. | input-output tables | quadros de entradas-saídas |
IT | input/output time | tempo de entrada/saída |
el. | input-output transfer function | função de transferência entrada/saída |
IT | input/output transfer instruction | instrução de transferência de entrada/saída |
IT | input/output unit | dispositivo de entrada/saída |
comp., MS, Braz. | input panel | painel de entrada (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
comp., MS | Input Panel | Painel de Introdução (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS, Braz. | Input Panel | Painel de Entrada (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS | input panel | painel de introdução (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
el. | input port | polo de entrada |
IT | input port | terminal de entrada |
el. | input port | porto de entrada |
el. | input power | potência de entrada |
magn. | input power control | controlo de potência de entrada |
fin. | input price | preço dos consumos intermédios |
fin. | input prices | preço dos meios de produção |
IT | input primitive | primitiva de entrada |
IT, tech. | input process | entrada |
IT, tech. | input process | processo de entrada |
IT | input processor | processador de entrada |
IT | input-process-output chart | gráfico de entrada-processamento-saída |
econ., agric., R&D. | input products | insumos |
IT, tech. | input program | programa de entrada |
IT | input protection | proteção de entrada |
IT | input queue | fila de entrada |
nat.sc. | input rate of energy | taxa de emissão de energia |
IT | input record | registo de entrada |
el. | input reflected ripple current | corrente de oscilação refletida de entrada |
el. | input reflection coefficient | coeficiente de reflexão de entrada |
el. | input resistance | resistência de entrada |
IT, dat.proc. | input rule | regra de introdução de dados |
el. | input sample | amostra de entrada |
comp., MS, Braz. | input scope | escopo de entrada (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
comp., MS | input scope | âmbito de entrada de dados (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
IT | input screen | ecrã de entrada de dados |
el. | input signal | sinal de entrada |
el. | input signal | corrente de entrada |
pwr.lines. | input signal of a transmission system | sinal a transmitir |
IT | input signal check | teste de sinais de entrada |
comp., MS, Braz. | input source | fonte de entrada (Any table, view, or schema diagram used as an information source for a query) |
comp., MS, Braz. | Input Source Identification API | API de Identificação de Fonte de Entrada (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
comp., MS | Input Source Identification API | API de Identificação da Origem de Entrada (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
environ., chem. | input splitter | splitter |
environ., chem. | input splitter | divisor de fluxo dinâmico |
el. | input stage | andar de entrada |
IT | input station | estação de entrada |
IT, tech. | input stream | fluxo de entrada |
comp., MS, Braz. | input stream | fluxo de entrada (A flow of information used in a program as a sequence of bytes that are associated with a particular task or destination. Input streams include series of characters read from the keyboard to memory and blocks of data read from disk files) |
environ., chem. | input stream splitter | divisor de fluxo dinâmico |
environ., chem. | input stream splitter | splitter |
el. | input surge current | corrente de irrupção |
IT | input tape | fita de entrada |
IT | input tape | banda de entrada |
law, fin. | input tax | imposto a montante |
tax. | input tax | imposto pago a montante |
el. | input terminal | terminal de entrada |
el. | input terminals of a network | terminais de entrada de uma rede |
el. | input threshold voltage | tensão de limiar de entrada |
el. | input time constant | constante de tempo de entrada |
agric. | input to agriculture | fator de produção agrícola |
el. | input to network | energia entregue à rede |
earth.sc. | input torque | binário de acionamento |
earth.sc. | input torque | momento de acionamento |
tech. | input transducer | transdutor de entrada |
auto.ctrl. | input transfer rate | taxa de transferência de entrada |
el. | input transient | transitório à entrada |
el. | input trunk | circuito de entrada |
IT | input validation | validação de dados de entrada |
IT, dat.proc. | input validation | validação da entrada de dados |
IT, el. | input value | grandeza de entrada |
law, fin. | input value added tax | imposto sobre o valor acrescentado a montante |
tech., el. | input variable | variável de entrada |
tax. | input VAT | IVA a montante |
fin., polit., tax. | input VAT charged | carga fiscal do IVA a montante |
IT, energ.ind., industr. | input voltage | tensão de entrada |
el. | input voltage | tensão à entrada |
energ.ind. | input voltage range | gama de tensões de entrada |
el. | internal input signal | sinal de entrada interno |
auto.ctrl. | interrupt input unit | unidade de entrada de interrupção |
el. | inverting input pin | terminal da entrada inversora |
IT | job input | fluxo de tarefas |
IT | job input | fluxo de entrada de trabalhos |
IT | job input device | dispositivo de entrada de trabalhos |
IT | job input file | ficheiro de entrada de trabalhos |
IMF. | labor input | insumo de trabalho |
IMF. | labor input | fator trabalho |
stat. | labor input variables | variáveis do fator trabalho |
account. | labour input | utilização de mão de obra |
stat. | labour input variables | variáveis do fator trabalho |
el. | loop input signal-to-interference ratio | razão sinal-interferência à entrada do circuito |
econ. | low-input economy | economia hipoconsúmica |
econ., agric. | low-input silvicultural method | método silvícola de baixa absorção energética |
el. | low reset-input | entrada de reposição |
fin. | managerial input | custos de gestão |
IT, mech.eng. | manual data input mode of operation | funcionamento com introdução manual dos dados |
IT | manual device for data input | dispositivo manual de introdução dos dados |
IT, met. | manual input | entrada manual |
fin. | market input | informações de mercado |
comp., MS, Braz. | Math Input Control | Controle de Entrada de Expressões Matemáticas (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
comp., MS | Math Input Control | Controlo de Introdução de Expressões Matemáticas (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
comp., MS, Braz. | Math Input Panel | Painel de Entrada de Expressões Matemáticas (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
comp., MS | Math Input Panel | Painel de Introdução de Expressões Matemáticas (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
el. | maximum allowable input | máxima corrente de entrada permitida |
el., sec.sys. | maximum input current | corrente de entrada máxima |
el., sec.sys. | maximum input power | potência de entrada máxima |
el., sec.sys. | maximum input voltage | tensão de entrada máxima |
el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | valores máximos admissíveis da corrente e da tensão de entrada |
health. | maximum rated input power | potência nominal máxima à rede |
energ.ind., mech.eng. | mechanical energy input | consumo de energia mecânica |
el. | modular input-output system | sistema modular de entrada e saída |
el. | modulation input level | nível de entrada do sinal modulante |
el. | modulator input | entrada do modulador |
radio | multiband amplifier with n inputs for MATV or CATV | amplificador multibandas de n entradas de antena colectiva ou comunitária |
comp., MS, Braz. | multi-touch input | entrada multitoque (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
comp., MS | multi-touch input | introdução por multitoque (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
el. | n-input gate | porta de n entradas |
comp., MS | network basic input/output system An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network | NetBIOS (Network Basic Input/Output System) |
el. | nominal input impedance | impedância nominal de entrada |
environ. | non-point source input | entrada devida a uma fonte não pontual |
environ. | non-point source input | entrada devida a uma fonte difusa |
el. | numerical input aperture | abertura numérica de entrada |
environ. | nutrient input | libertação de nutrientes |
agric. | off-farm input | insumo externo à exploração |
agric. | on-farm input | insumo proveniente da exploração |
patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparelhos e instrumentos ópticos, eléctricos e electrónicos para o processamento, armazenagem, entrada, saída ou visualização de dados ou de informação |
el. | optoelectric input transducer | transdutor opticoelétrico de entrada |
el. | optoelectronic input transducer | transdutor opticoelétrico de entrada |
econ., market. | output and input | receitas e gastos |
comp., MS, Braz. | pen input | entrada à caneta (Text that is entered with a tablet pen) |
comp., MS | pen input | introdução a caneta (Text that is entered with a tablet pen) |
econ., market. | physically incorporated input | input fisicamente incorporado |
environ. | point source input | entrada devida a uma fonte pontual |
IT | Polled Input/Output | entrada/saída programada |
gen. | pool input price | preço à entrada do "pool" |
met., el. | power input | potência utilizada |
met., el. | power input | potência fornecida |
met., el. | power input | potência específica utilizada |
earth.sc., mech.eng. | power input | potência absorvida |
el. | power input to the transmitting aerial | potência à entrada da antena transmissora |
el. | power input to the transmitting antenna | potência à entrada da antena transmissora |
el. | power reflected from input | potência refletida |
econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | dados anuais preliminares ao estabelecimento do QES |
IT, dat.proc. | programmable input-output chip | pastilha de E/S programável |
earth.sc., mech.eng. | pump power input at shut-off | potência absorvida com a válvula fechada |
el. | quad-input gate | porta quadruplicada de n entradas |
el. | quad n-input gate | porta quadruplicada de n entradas |
el. | quiescent input current | corrente de polarização |
el. | quiescent input current | corrente de polarização de entrada |
el. | radio-frequency input power | potência de entrada de radiofrequência |
el. | radio-frequency input power | potência de excitação |
el. | radio-frequency input voltage | tensão de entrada de radiofrequência |
weld. | rated input current for a wire feeder | corrente de alimentação estipulada por um alimentador |
weld. | rated input frequency | frequência de alimentação estipulada |
el. | rated input power | potência nominal de entrada |
earth.sc. | rated input voltage | tensão nominal de entrada |
weld. | rated input voltage for a wire feeder | tensão de alimentação estipulada por um alimentador |
industr., energ.ind. | rated thermal input | potência térmica nominal |
comp., MS, Braz. | raw input | dados brutos (The input that the digitizer provides. It is the exact coordinates that the hardware provides into the input stack) |
comp., MS | raw input | entrada não processada (The input that the digitizer provides. It is the exact coordinates that the hardware provides into the input stack) |
el. | receiver input impedance | impedância de entrada de um recetor |
el. | receiver input level | nível de entrada do recetor |
el. | receiver input power level | potência de entrada no recetor |
el. | receiver input stages | andares de entrada do recetor |
el. | red/green/blue input | entrada RGB |
el. | red/green/blue input | entrada vermelho/verde/azul |
gen. | reprocessing input analysis | análise de entradas para reprocessamento |
earth.sc. | reprocessing of input solutions | reprocessamento de soluções de entrada |
el. | reset-input | entrada de reposição |
el. | RGB input | entrada vermelho/verde/azul |
el. | RGB input | entrada RGB |
mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | codificador de eixo com entrada rotativa |
el. | short-circuit input admittance | admitância de entrada em curto-circuito |
el. | short-circuit input impedance | impedância de entrada em curto-circuito |
IT, el. | signal from sensor input | sinal de entrada do recetor |
IT, el. | signal input | entrada de sinais |
chem. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
tech. | single ended input | circuito de entrada de terra |
radio | single-input multiband amplifier | amplificador multibandas de entrada única de antena colectiva ou comunitária |
el. | single-ended input | entrada ponta-massa |
el., meas.inst. | single-ended input | circuito de entrada ligado à terra |
comp., MS, Braz. | software input panel | painel de entrada do software (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
comp., MS, Braz. | speech input | entrada de fala (Text that is entered by dictating into a microphone) |
earth.sc., tech. | spin/input rectification drift rate | velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de entrada |
comp., MS | standard input | entrada padrão (A stream that is defined to receive data input. By default, standard input is read from the keyboard) |
earth.sc. | steam input valve | válvula de admissão de vapor |
work.fl., IT | storage input | introdução de dados em memória |
work.fl., IT | storage input | armazenamento |
life.sc. | substance input | entrada de substância |
el., meas.inst. | symmetrical input | entrada equilibrada |
tech. | symmetrical input | entrada simétrica |
earth.sc. | synthetic input solution | solução de entrada sintética |
comp., MS, Braz. | Tablet PC Input Panel | Painel de Entrada do Tablet PC (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS | Tablet PC Input Panel | Painel de Introdução do TabletPC (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS, Braz. | Tablet PC Input Panel icon | ícone do Painel de Entrada do Tablet PC (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | Ícone do Painel de Introdução do TabletPC (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
comp., MS, Braz. | task input panel | painel de entrada de tarefas (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
comp., MS | task input panel | painel de introdução de tarefas (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
el. | three-input adder | somador completo |
comp., MS, Braz. | touch input | entrada por toque (A feature that enables users to provide input through the screen of a Windows tablet or PC by using a finger or a pen) |
comp., MS | touch input | introdução por toque (A feature that enables users to provide input through the screen of a Windows tablet or PC by using a finger or a pen) |
IT | touchpad input unit | unidade de entrada "touchpad" |
el. | transistor input characteristics | características de entrada do transístor |
el. | transmitter input | entrada do transmissor |
el. | tuning input impedance | impedância de entrada de sintonia |
el. | tunnel-diode-low-input-impedance gate | porta de baixa impedância de entrada por díodo de túnel |
IT, tech. | two-input adder | meio adicionador |
IT, tech. | two-input adder | adicionador de duas entradas |
IT, tech. | two-input adder | semissomador |
IT | two-input subtracter | subtrator de duas entradas |
IT, el. | two-tone input | sinal de entrada de duas frequências |
IT, el. | unregulated input voltage | tensão de entrada não regulada |
fin., polit., tax. | value added tax charge on inputs | carga fiscal do IVA a montante |
law, fin. | value added tax charge on inputs | carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante |
el. | variable frequency input control | dispositivo de ajuste da frequência de entrada |
el. | variable input pressure operation | funcionamento a pressão com entrada variável |
el. | wide-band input signal | sinal de entrada em banda larga |
el. | wideband input signal | sinal de entrada em banda larga |