Subject | English | Portuguese |
med. | ability to influence | dominância |
gen. | ability to influence | predomínio de um gene ou de um carácter |
life.sc. | area of influence | zona de influência |
life.sc., construct. | circle of influence | perímetro de influência |
life.sc. | cone of influence | cone de depressão |
IMF. | cyclical influence | influência conjuntural |
IMF. | cyclical influence | influência cíclica |
law, busin. | decisive influence | influência determinante |
market. | to determine or appreciably influence imports | dirigir ou influenciar sensivelmente as importações |
coal. | detonation by influence | rebentamento por simpatia |
coal. | detonation by influence | detonação por simpatia |
law, econ. | dominant influence | influência dominante |
polit., transp. | driving under the influence of alcohol | condução sob o efeito do álcool |
polit., transp. | driving under the influence of alcohol | condução sob os efeitos do álcool |
health. | DRiving Under the Influence of Drugs, alcohol and medicines | DRUID |
health. | DRiving Under the Influence of Drugs, alcohol and medicines | Conduzir sob a influência de drogas, álcool e medicamentos |
PSP | effect of influence on specified time | efeito de influência na temporização |
earth.sc. | electrostatic influence | influência elétrica |
life.sc. | equilibrium area of influence | zona de influência de equilíbrio |
life.sc., construct. | equilibrium circle of influence | perímetro de influência de equilíbrio |
life.sc. | equilibrium cone of influence | cone de depressão de equilíbrio |
life.sc. | equilibrium cone of influence | cone de influência |
life.sc., construct. | equilibrium radius of influence | raio de influência de equilíbrio |
life.sc. | equilibrium zone of influence | zona de influência de equilíbrio |
cultur. | Europe's cultural influence | expansão cultural da Europa |
electr.eng. | external influences | influências externas |
PSP | extreme range of an influence quantity | gama extrema de uma grandeza de influência |
el. | extreme range of an influencing factor | domínio extremo de um fator de influência |
el. | extreme range of an influencing quantity | domínio extremo de uma grandeza de influência |
isol. | factor of influence | factor de influência |
gen. | fire influence approach | método de proteção contra o fogo por influência |
agric. | forest influences | influências florestais |
law, fin. | influence buying | tráfico de influência |
tech. | influence coefficient | coeficiente de influência |
earth.sc. | influence constant | constante elétrica |
earth.sc. | influence constant | permissividade absoluta do vazio |
stat., scient. | influence curve | função de influência |
math. | influence curve | curva de influência |
market. | to influence directly imports or exports between Member States | influenciar diretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros |
stat. | influence function | influência |
math., Braz. | influence function | função influência |
stat., scient. | influence function | curva de influência |
math. | influence function | função de influência |
market. | to influence indirectly imports or exports between Member States | influenciar indiretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros |
transp. | influence of the slipping of the driving wheels | influência do deslizamento das rodas motoras |
el.mach. | influence quantity | grandeza de influência |
work.fl. | influence relation | relação de influência |
el. | influencing factor | fator de influência |
el. | influencing quantity | grandeza de influência |
coal. | magnetic bearing free of iron influence | direção da agulha da bússola sem influência de ferro |
econ. | management of portfolio investments designed to influence the money supply | gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária |
environ. | man-made influence | solicitação de origem antrópica |
fin. | materially influence the stability of financial institutions and markets | influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros |
comp., MS | MS Influence | MS Influência (A field that allows the user to enter the name of an organization that is not involved in an opportunity, but whose work with the company (customer) may affect the demands that a customer company has on the company offering services) |
PSP | nominal range of an influence quantity | gama nominal de uma grandeza de influência |
el. | nominal range of an influencing factor | domínio nominal de um fator de influência |
el. | nominal range of an influencing quantity | domínio nominal de uma grandeza de influência |
med. | noxious influence time | tempo de exposição |
earth.sc., life.sc. | radius of influence | raio de influência |
PSP | reference conditions of influence quantities | condições de referência das grandezas de influência |
el., meas.inst. | reference conditions of influence quantity | condições de referência das grandezas de influência |
el. | reference conditions of influencing quantities and factors | condições de referência das grandezas e dos fatores de influência |
PSP | reference value of an influence quantity | valor de referência de uma grandeza de influência |
environ. | resilience vis-à-vis anthropic influences | resistência às influências antrópicas |
met. | segregation has an influence on grain growth | a segregação tem influência sobre o crescimento dos grãos |
med. | sex-influenced character | caráter ligado ao sexo |
corp.gov. | significant influence | influência importante |
earth.sc., environ. | site influence | influência do local |
el., meas.inst. | specified range of an influence quantity | gama especificada de uma grandeza de influência |
social.sc. | sphere of influence | zona de influência |
nat.sc. | sphere of influence | esfera de atividade |
social.sc. | sphere of influence | área de atuação |
nat.sc. | sphere of influence | esfera de influência |
gen. | the substance decomposes under influence of... | a substância decompõe-se sob a influência de... |
gen. | the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard | a substância decompõe-se sob a influência de...,que aumenta o perigo de incêndio |
gen. | the substance...polymerize under the influence of... | a substância...polimeriza sob a influência de... |
law | undue influence | influência indevida |
gen. | undue influence | intimidação dos eleitores |
law | undue influence upon minors | abuso de menor |
earth.sc., tech. | variation due to influence quantity | variação |
life.sc. | zone of influence | zona de influência |