Subject | English | Portuguese |
industr., construct., chem. | assembly of tubes with axes in line | ligação de tubos topo a topo |
transp. | check-in line | fila para o registo |
commun., IT | direct-in lines | linhas diretas de entrada |
IT, el. | dual-in-line package | pacote de dupla linha |
el. | dual in-line package | invólucro duplo |
agric. | in line | em linha |
mech.eng. | in line cruciform | de linha cruciforme |
mech.eng. | in line engine | motor em linha |
met. | in line rolling | laminagem a quente |
met. | in line strand reduction | laminagem a quente |
earth.sc., mech.eng. | in-line bank of tubes | filas de tubos em linha |
met. | in-line cooled steel | aço refrigerado em linha |
industr., construct., chem. | in-line cutting | corte em linha |
chem. | in-line die | fieira reta |
chem. | in-line discharge screw | parafuso de descarga contínua |
commun. | in-line folder | dobradeira |
mech.eng. | in-line fuel injection pump | bomba em linha |
commun. | in-line gun assembly | tubo de canhões em linha |
agric. | in-line harvesting chain | corrente de recolha contínua |
met. | in-line heat treatment | tratamento térmico em linha |
chem. | in-line mixer | misturador contínuo de líquidos e gases |
mech.eng. | in-line piston pump | bomba de êmbolos em linha |
mater.sc. | in-line plastic bottle production | fabricação de garrafas plásticas em linha |
mech.eng. | in-line plunger piston pump | bomba em linha |
IT | in-line processing | processamento aleatório |
IT | in-line processing | tratamento imediato |
IT | in-line processing | processamento imediato |
mech.eng. | in-line-pump | bomba em linha |
industr. | in-line pump | bomba em linha |
mech.eng. | in-line pump elements | bomba em linha |
mech.eng. | in-line relief valve | válvula de sobrepressão |
patents. | in-line roller skates | patins em linha |
industr., construct., chem. | in-line simulator | simulador de impacto |
industr., construct., chem. | in-line simulator | simulador de choque |
hobby | in-line skates | patins em linha |
industr., construct., chem. | in-line sorting | controlo em linha |
industr., construct., chem. | in-line sorting | escolha em linha |
industr., construct., chem. | in-line sorting | inspeção em linha |
industr., construct., chem. | in-line sorting | triagem em linha |
industr., construct., chem. | in-line sorting | classificação em linha |
industr., construct., chem. | in-line sorting machine | máquina de escolha em linha |
industr., construct., chem. | in-line sorting machine | máquina alinhadora |
agric. | in-line stabling | estábulo simples |
agric. | in-line stall | estábulo simples |
IT, tech. | in-line subroutine | subprograma aberto |
IT, tech. | in-line subroutine | sub-rotina aberta |
nat.sc. | in-line technology | tecnologia "in line" |
mech.eng., construct. | in-line tube valves | válvula de tubo móvel na conduta |
industr., construct., met. | in-line variation | variação em linha |
transp. | leading-in line | via de acesso |
industr., construct. | paper perforated in lines | tira de papel com serrilhas |
agric. | pick-up baler with in-line reciprocating ram | enfardadeira de êmbolo retilíneo |
agric. | pick-up baler with in-line swinging ram | enfardadeira de êmbolo oscilante |
IT, el. | quad in-line package | pastilha de quatro fiadas de conexões |
IT, el. | quad in-line package | QUad In-Line Package |
hobby | roller-in-line | patins em linha |
el. | single-in-line package | invólucro de terminais alinhados |
mech.eng. | thermal in-line relief valve | válvula sobre pressão térmica |